Category: Beisbol

¡De risa! Ronald Acuna Jr., de los Braves, fue sorprendido por el fuego en el Home Run Derby

Ronald Acuna Jr. estaba que ardía antes de que empezara el 2022 Home Run Derby. ¡Literal! Este lunes, mientras estaba empezando la competencia en Los Angeles, los ocho competidores fueron presentados al público de una forma muy dramática. Por …

Ronald Acuna Jr. estaba que ardía antes de que empezara el 2022 Home Run Derby. ¡Literal!

Este lunes, mientras estaba empezando la competencia en Los Angeles, los ocho competidores fueron presentados al público de una forma muy dramática. Por supuesto, para ir acorde con un evento en el que habría tantos cañonazos, la pirotecnia durante las presentaciones fue de gran tamaño.

Mientras estaban de pie en el podio elevado esperando la última ronda de las presentaciones, Acuna sufrió el peor susto cuando, justo atrás de él, se encendió la pirotecnia. Y no solo eso, Acuna casi resulta quemado en el proceso, muy probablemente fueron sus reflejos tan rápidos los que lo salvaron de una visita al médico del estadio.

Traducción: El fuego puso a temblar a Ronald Acuna Jr.

 

Afortunadamente, Acuna salió ileso y no pasó del susto. No solo eso, ¡sino que el fuego también asustó a todos los participantes mientras terminaban las presentaciones!

Traducción: Alguien tenía que decirle a la persona encargada del fuego que se calmara un poco.

 

¡Y así reaccionaron los fans de la MLB al brinco del susto de Acuna!

Traducción: Me muero de risa, Acuña Jr. odiando la forma en la que sintió la pirotecnia en su espalda es de lo más gracioso.

 

Traducción: ¡Por favor no le prendan fuego a los cañoneros!

 

Traducción: Claramente nadie le advirtió a Ronald Acuna sobre el fuego.

 

Traducción: Diablos, ¡están tratando de quemar vivo a Acuna Jr.!

 

Traducción: Con toda razón, Acuña se asusta por los flamazos, más listo que la mayoría de los que están en el campo. Es por esto que no tiene oportunidad en el Derby.

 

Traducción: ¿Podemos proteger a Acuna a toda costa?…

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=48754,48750]

Bryan Cranston la pasó de lo mejor en el juego de softball de celebridades de la MLB All-Star, los fans lo amaron

Los festejos de la Semana del All-Star de la MLB arrancaron esta semana en Los Angeles. Mientras que el Home Run Derby será más tarde hoy en la noche y el Juego de las Estrellas será la noche del martes, parece que tenemos que comentar sobre el …

Los festejos de la Semana del All-Star de la MLB arrancaron esta semana en Los Angeles.

Mientras que el Home Run Derby será más tarde hoy en la noche y el Juego de las Estrellas será la noche del martes, parece que tenemos que comentar sobre el increíble juego de softball de las celebridades de este fin de semana, porque pareció que la estrella de Breaking Bad, Bryan Cranston, la pasó fenomenal jugando en ese partido en el legendario Dodger Stadium.

No estamos seguros de si Cranston está trabajando en algún nuevo programa o alguna película nueva o en lo que sea, pero el look que trae estos días es de lo más genial. ¿Tal vez se pregunten de qué estamos hablando?

Hablamos de esto:

Traducción: Bryan Cranston es Willem Dafoe como Robin Williams en Jumanji.

 

Y de esto:

Traducción: Bryan Cranston se metió en su personaje para el juego de hoy.

 

Y definitivamente de esto:

Traducción: Bryan Cranston canalizando a su Bobby Cox interior.

 

El tipo está allá afuera viviendo su vida y disfrutando el momento.

También nos encantaron las bromas y los memes.

Traducción: SOY EL QUE BATEA.

 

Traducción: Mi bandeja de entrada viéndome cuando la abro por primera vez hoy.

 

Traducción: Yo cuando los Knicks finalmente obtengan a Donovan Mitchell.

 

Traducción: N’hombre, lo siento, pero ese es Tim Allen en Santa Cláusula.

 

Traducción 1: Jesse, necesitamos jugar beisbol.
Traducción 2: Bryan Cranston ayer en el juego de softball de celebridades del All-Star en el Dodger Stadium.

 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=48620,48258]

El umpire en el juego Braves-Nationals estaba demasiado emocionado tras cantar mal un lanzamiento

Este año ha sido bastante complicado para los umpires en la MLB. Demasiados de ellos han hecho demasiadas cantadas malas en los primeros meses de la temporada y ya nos urge que lleguen los umpires robot. El domingo, en el juego entre Braves y …

Este año ha sido bastante complicado para los umpires en la MLB. Demasiados de ellos han hecho demasiadas cantadas malas en los primeros meses de la temporada y ya nos urge que lleguen los umpires robot.

El domingo, en el juego entre Braves y Nationals, vimos otra cantada realmente mala y el umpire que estaba haciendo la cantada estaba demasiado emocionado con todo esto.

Matt Olson, primera base de los Braves, pensó que había obtenido una base por bola en un picheo 3-2 con dos outs en la parte alta de la quinta entrada. Sin embargo, el umpire de home, Jose Navas, tenía otros planes y de forma muy emocionada cantó el lanzamiento como strike y puso fin a la entrada de Atlanta.

Vean lo mala que fue esa cantada:

 

¡Fue brutal! El tipo estaba demasiado contento mientras hacía eso.

Aquí les dejamos las reacciones de Twitter:

Traducción: Lejísimos del plato.
Por Dios.

 

Traducción: ¿QUÉ FUE ESO, HERMANO?

 

Traducción: Absolutamente terrible. @MLBUA mantengan a sus umpires a raya. Esto es una atrocidad.

 

Traducción: ¿Saben lo mal umpire que tienen que ser para hacer enojar a Matt Olson? 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=48551,46747,45964]

FOX Sports puso los logos de los Red Sox y los Yankees sobre el Memorial del 9/11 y el público estaba furioso.

Los Boston Red Sox y los New York Yankees continuaron su rivalidad anoche en el Bronx con el equipo de casa llevándose la victoria 14-1. EL juego fue transmitido a todo el país en Fox y hubo un desagradable momento durante la transmisión que …

Los Boston Red Sox y los New York Yankees continuaron su rivalidad anoche en el Bronx con el equipo de casa llevándose la victoria 14-1.

EL juego fue transmitido a todo el país en Fox y hubo un desagradable momento durante la transmisión que legítimamente enfurió a los fans con quien sea en Fox Sports que creyó que era una buena idea.

LA transmisión mostró una gráfica de los logos de los Red Sox y de los Yankees superpuestos sobre los espejos de agua conmemorativos del sitio del World Trade Center. No podemos creer que alguien en Fox Sports pensó que esto era una buena idea. Tampoco sabemos cómo es que nadie intervino y evitó que fuera transmitido.

Traducción.- @FoxSports necesita ofrecer una disulpa y despedir a quien haya hecho este gráfico. Convistieron una tumba en un promocional. Miles murieron en este lugar y miles han muerto como consecuencia del 9/11. @Yankees debe pronunciarse al respecto. Esto es inaceptable.

¿Cómo pasa eso?

Twitter reaccionó.

Traducción.- Que NO hacer. @FoxSports debería invitar a @SerraRob a enseñarle a su equipo el por qué. #NeverForget.

Traducción.- Los espejos de agua del World Trade Center donde estaban originalmente las Torres Gemelas es un lugar que nunca se debe usar para colocar gráfios de TV/ equipos deportivos. Es literal un cementero de miles de víctimas cuyos cuerpos nunca fueron recuperados después de que cayó el WTC. @FoxSports

Traducción.- Fox Sports le debe una disculpa a la comunidad del 9/11

 

Traducido por META

 

¿Quién participará en el Home Run Derby este año?

Aquí están los ocho jugadores que participarán en el Home Run Derby 2022 y los enfrentamientos.

El octavo y último puesto en el Home Run Derby pertenece al ex Dodger Corey Seager.

Tras la noticia de que Seager aceptó la invitación el jueves por la noche, la MLB anunció el soporte oficial para el Derby.

Aquí están los ocho jugadores que participarán en el Home Run Derby 2022 y los enfrentamientos.

Fans de los Dodgers continúan haciendo que Freddie Freeman se sienta como en casa

Los fanáticos de los Dodgers cantando ‘¡Freddie, Freddie, Freddie!’ ayuda al primera base a sentirse como en casa en el Dodger Stadium.

No es exagerado decir que esta temporada ha sido difícil para Freddie Freeman. No en términos de su juego, sino en términos mentales y emocionales.

Dejó el equipo que lo seleccionó después de 12 temporadas con los Atlanta Braves, para irse a LA. Sin embargo, los fanáticos de los Dodgers lo hacen sentir como en casa cada vez que gritan “¡Freddie, Freddie, Freddie!”

Los fanáticos comenzaron a cantarlo cuando Freeman se acercó al plato y conectó un single de 2 carreras con dos outs en la séptima entrada para poner a los Dodgers arriba 4-2 contra los Chicago Cubs el sábado por la noche.

Es posible que Freddie haya dejado su hogar en Atlanta, pero los fanáticos de Los Ángeles saben cómo hacer que el primera base se sienta como en casa en el Dodger Stadium.

Quizás estos cánticos ayuden a aliviar un poco el dolor de Freeman a medida que avanza la temporada.

Una cosa es segura, obviamente extrañará a Atlanta, pero los fanáticos de los Dodgers seguirán mostrándole que hizo la decisión correcta cuando seleccionó a Los Ángeles como su nuevo hogar.

[lawrence-auto-related count=3 category=1393]

Mike Brito, scout del talento mexicano para Los Angeles Dodgers, muere a los 87 años

LOS ANGELES (AP) – Mike Brito, el principal scout en México para Los Angeles Dodgers por casi 45 años, quien descubrió talentos como Fernando Valenzuela, al actual pitcher de los Dodgers Julio Urías y a Yasiel Puig, murió el jueves a la edad de 87 …

LOS ANGELES (AP) — Mike Brito, el principal scout en México para Los Angeles Dodgers por casi 45 años, quien descubrió talentos como Fernando Valenzuela, al actual pitcher de los Dodgers Julio Urías y a Yasiel Puig, murió el jueves a la edad de 87 años.

El equipo anunció sobre su fallecimiento al público presente en el estadio antes de recibir a los Chicago Cubs y se hizo un minuto de silencio; en los tableros del estadio se pudieron ver fotografías de Brito y sus descubrimientos. Murió en un hospital de Los Angeles y no se compartió la causa de su muerte.

Durante años, Brito era alguien a quien se identificaba inmediatamente detrás del plato de home por su estilo característico: un traje con mucho estilo, un sombrero Panamá, con un puro entre los dientes y sosteniendo una pistola de radar.

Traducción: Los Dodgers de Los Angeles están tristes por el fallecimiento del legendario scout internacional Mike Brito, quien trabajó en la organización Dodger por casi 45 años y falleció esta tarde a la edad de 87 años. Nuestros pensamientos están con la familia de Brito y sus amigos.

 

Antes de convertirse en uno de los scouts más reconocidos del beisbol, Brito jugó en el sistema de las ligas menores de los Washington Senators de 1955-61. Llegó a un nivel triple A y jugó de forma profesional en México de 1961-66.

Nacido en Cuba, Brito se mudó a Los Angeles en 1968. Fue a través de su trabajo como scout en la Liga Mexicana que se asoció con los Dodgers y en 1978,  Al Campanis, el mánager de esa época, contrató a Brito de tiempo completo. El primer jugador al que firmó fue al pitcher Bobby Castillo.

En 1979, Brito convenció a Campanis de contratar a Valenzuela, quien se convirtió en el pitcher nacido en México más exitoso en la historia de las grandes ligas. Ganó el novato del año y el premio CL Cy mientras llevó a los Dodgers al título de la Serie Mundial de 1981.

“Tengo apesadumbrado el corazón”, escribió Valenzuela, quien trabaja como comentarista para el equipo. “Mike fue un gran hombre y fue instrumental para mi éxito como jugador de beisbol dentro y fuera del campo. Nadie amaba más a la empresa de los Dodgers que Mike, lo extrañaremos muchísimo.”.

En total, Brito ayudó a contratar a más de 30 jugadores que jugaron en las grandes ligas, incluyendo a los pitchers Antonio Osuna, Dennys Reyes e Ismael Valdéz, y al jardinero Juan Castro.

Traducción: No tengo palabras. Usted cambió mi vida, Mike Brito. Usted y su sombrero blanco, señor.

 

En 2005, Brito fue elegido para el Salón de la Fama de Cuba, y en las reuniones de invierno de 2014, fue llamado el scout internacional del año de la MLB. El año pasado recibió un premio Tony Gwynn de Baseball America por sus contribuciones al juego.

Le sobreviven su esposa Rosario y sus hijas Diana y Minerva.

Los Angeles Dodgers' catcher Mike Piazza gets help from Dodgers scout Mike Brito, in white fedora, unhooking his protective gear from the fence after catching afoul ball off the bat of the Florida Marlins' Livan Hernandez on Sept. 6, 1997, at Dodger Stadium.

El cátcher de los Dodgers, Mike Piazza, recibe ayuda del scout de los Dodgers Mike Brito, con fedora blanca, quien ayudó a desatorar su equipo de protección de la red tras atrapar un foul proveniente del bate de Livan Hernandez de los Florida Marlins el 6 de septiembre de 1997 en el Dodger Stadium.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

¡Qué locura! Seiya Suzuki, de los Cubs, anotó un homerun que no salió del campo

¡Vaya forma la de Seiya Suzuki para marcar su regreso a los Chicago Cubs! El lunes, tras pasar cinco semanas en la lista de lesionados por un tirón en el dedo anular, el jardinero novato Suzuki está de vuelta en los Cubs. Y en la novena entrada …

¡Vaya forma la de Seiya Suzuki para marcar su regreso a los Chicago Cubs!

El lunes, tras pasar cinco semanas en la lista de lesionados por un tirón en el dedo anular, el jardinero novato Suzuki está de vuelta en los Cubs. Y en la novena entrada contra los Milwaukee Brewers, Suzuki hizo algo genial para los Cubs.

Era la novena entrada y el juego estaba empatado 1-1, Suzuki bateó la pelota al campo central, la pelota rebotó en el muro y pasó de largo a Jonathan Davis. Para cuando Davis logró atrapar la pelota, Suzuki estaba por pasar por tercera base en su carrera hacia home.

¡El lanzamiento fue malo y Suzuki pudo barrerse para lograr anotar una carrera por un homerun que no salió del campo y darle una ventaja 2-1 a los Cubs!

Traducción: ¡Un homerun dentro del campo para Seiya Suzuki!

 

¡Qué increíble velocidad para recorrer todas las bases! Así es como festejó el dugout de los Cubs esta muestra maravillosa de bateo y de atletismo por parte de Suzuki.

Traducción: ¿Qué acaba de pasar? Un homerun dentro del parque para Seiya Suzuki.

 

Los fans del beisbol también quedaron fascinados por la hazaña de Suzuki que ayudó a que los Cubs salieran del empate.

Traducción: ¡NOS VEMOS, FANS DEL BEISBOL! SEIYA SUZUKI ESTÁ DE REGRESO PARA BATEAR HOMERUNS DENTRO DEL CAMPO EN WRIGLEY NORTH.

 

Traducción: Yo viendo a Seiya Suzuki batear un homeroun dentro del campo contra Josh Hader en su primer juego de regreso.

 

Traducción: Seiya Suzuki. Homerun dentro del campo. 9na entrada. Partido empatado. Primer juego de regreso tras salir de la lista de lesionados. ¿¿¿Es en serio???

 

Traducción: ¿Seiya Suzuki con un homerun dentro del parque tras lanzamiento de Hader? Estoy tan contento de que mi muchacho esté de regreso. 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=47726]

¡Épico! Entrenador hace berrinche y lanza 10 bates y dibuja la zona de strike en la arcilla.

No hay nada mejor que un video divertido de un entrenador de beisbol perdiendo los estribos por culpa de un umpire, ¡y vaya que les tenemos uno para hoy! Para este video, tenemos que hablar de la Atlantic League, una liga independiente que tiene un …

No hay nada mejor que un video divertido de un entrenador de beisbol perdiendo los estribos por culpa de un umpire, ¡y vaya que les tenemos uno para hoy!

Para este video, tenemos que hablar de la Atlantic League, una liga independiente que tiene un trato con la MLB y que básicamente está conformada por jugadores que, o han estado en la MLB o han estado cerca de llegar, y están intentando tener otra oportunidad.

Mark Minicozzi es el entrenador de los Wild Health Genomes, un equipo que tiene su sede en Lexington, Ky., y la noche del viernes perdió los estribos durante un juego contra los Charleston Dirty Birds (esta liga suena maravillosa). Primero, lanzó un montón de bates y después dibujó la zona de strike en la arcilla y terminó guiñándole el ojo a alguien mientras salía del campo.

Disfruten esto:

Traducción: Por favor disfruten todos el video de este entrenador de @AtlanticLg después de ser expulsado del partido.
@dirtybirdscwv

 

Oh sí, eso fue impresionante.

Twitter tuvo muchas reacciones:

Traducción: No podemos estar muy seguros, pero parece que Mark está molesto por algo. 

 

Traducción: Uno de los mejores videos de expulsión de todos los tiempos.

 

Traducción: Admiro este nivel de pequeñez.

 

Traducción: La única vez que me voy a un concierto en lugar de al juego de beisbol y me pierdo este clásico…

 

Traducción: Me encanta que el 20 está brinque y brinque para animar a su entrenador.

 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=46736,42732,41791]

Una mala jugada de su agente, arrebató a Freddie Freeman de los Braves

Freddie Freeman despidió a sus agentes después de que los Dodgers jugaron en Atlanta y ahora sabemos porque.

No es ningún secreto que Freddie Freeman ha tenido problemas con el hecho de que ya no está con los Atlanta Braves, el equipo en el que jugó por 12 temporadas. El jugador ha luchado emocionalmente, pero no en el campo.

Vimos este pasado fin de semana que se subió a una montaña rusa de emociones gracias a la cálida bienvenida que recibió de la multitud en Atlanta.

Después, tomó una decisión que tomó a algunas personas por sorpresa.

El martes, Freeman despidió a sus agentes en Excel Sports Management.

Muchos pensaron que era porque Freeman pensó que su agencia no hizo lo suficiente para mantenerlo en Atlanta… lo cual puede ser cierto.

Traducción: Casey Close nunca le dijo a Freddie Freeman sobre la oferta final de los Braves, por eso Freeman lo despidió. Se enteró en Atlanta este fin de semana. No es tan raro que suceda en la MLB, pero sucedió: Close sabía que Freddie habría aceptado el trato de ATL.

La noticia salió a la luz el miércoles por la noche. Sus agentes retuvieron la oferta final de los Bravos a Freeman de 5 años por $140 millones.

Debido a los fuertes aplazamientos y los impuestos estatales de California, su acuerdo con los Dodgers (6 años, $162 millones) eventualmente podría terminar valiendo menos que el valor total de la oferta de los Bravos.

Todo esto pasó porque su agente le dio a Atlanta un ultimátum, que finalmente resultó contraproducente, ya que llevó a los Bravos a cambiar por el reemplazo de Freeman, Matt Olson, porque creían que ya no tenían la oportunidad de firmarlo.

Este fue un movimiento repugnante de parte del agente y merece perder sus licencias si este reporte es cierto. Se supone que un agente debe actuar de buena fe para los jugadores que representa.

Rompieron la confianza de Freeman, y por eso los despidió. Tal vez si hubieran actuado sin malas prácticas, Freeman todavía estaría usando la camiseta de los Bravos.

En cambio, usará una camiseta de los Dodgers hasta 2027, pensando en lo que podría haber sido si sus agentes le hubieran mostrado la oferta final de los Bravos.

[lawrence-auto-related count=3 category=1393]