Category: Beisbol

Los Padres pierden una carrera clave por una pelota que le pegó al umpire

Hemos hablado mucho de lo mal que han estado los umpires esta temporada porque muchos de ellos han hecho muy mal su trabajo . Un umpire jugó un rol importante en el juego del sábado por la noche en San Diego pero no lo podemos culpar porque todo …

Hemos hablado mucho de lo mal que han estado los umpires esta temporada porque muchos de ellos han hecho muy mal su trabajo.

Un umpire jugó un rol importante en el juego del sábado por la noche en San Diego pero no lo podemos culpar porque todo pasó demasiado rápido.

Esta fue la situación: Los Padres estaban perdiendo frente a los Minnesota Twins por una carrera en la séptima entrada. Jurickson Profar bateó una pelota que habría ido al espacio en el central derecho y empatado el partido. I decimos hubiera porque la pelota le dio al umpire que estaba cerca de segunda base y no anotaron.

Chequen esto:

Traducción.- Jurickson Profar hubiera dado un hit que empatara el pertido pero le pegó al umpire. a C.J. Abrams no le dieron la 3a base.

Los Padres no anotaron en esa entrada y después cedieron cinco carreras en lo alto de la 8a y perdieron el juego 7-4. Creemos que hubiera sido diferente si la pelota no le hubiera pegado al ump.

El manager de los Cubs, haciendo dos señas obscenas por alguna razón, se convirtió en meme

Taaaantas preguntas: ¿Por qué mostró el dedo David Ross mientras los Chicago Cubs cuando estaban jugando contra los San Francisco Giants? Obviamente era para alguien, ¿no? ¡Y no se vio tan mal! Ross siempre se ha visto como un tipo al que le gusta …

Taaaantas preguntas: ¿Por qué mostró el dedo David Ross mientras los Chicago Cubs cuando estaban jugando contra los San Francisco Giants?

Obviamente era para alguien, ¿no? ¡Y no se vio tan mal! Ross siempre se ha visto como un tipo al que le gusta pasársela bien, y tal vez ese fue el caso en ese momento que fue capturado por una de las muchas cámaras en Oracle Park.

Independientemente, eso no es para lo que estamos aquí. Estamos aquí por los memes que surgieron cuando Ross hizo esta seña obscena.

Aquí hay unos cuantos: ¡ADVERTENCIA, dedos NSFW a continuación!

Traducción.- Todos los de 13 años al pasar frente al salón de sus amigos.

Traducción.- David Ross está diciendo que @PJ_Mooney y @sahadevsharma son los números 1.

Traducción.- DAVID ROSS ES MI MANAGER

Traducción.- Me siento igual respecto a los Cubs conforme se acerca la fecha límite de cambios, David Ross.

Traducción.- La opinión de David Ross acerca del partido hasta el momento.

 

Traducido por META

Daniel Castano, pitcher de Miami Marlins, recibe una línea en la cara y abandona el partido vs. los Reds

El martes, en la primera entrada del partido, Daniel Castano, el pitcher zurdo de Miami Marlins se retiró del campo por su propio pie tras recibir una línea en un lado de la cabeza. Castano recibió un golpe de una línea a 104 mph del bat de Donovan …

El martes, en la primera entrada del partido, Daniel Castano, el pitcher zurdo de Miami Marlins se retiró del campo por su propio pie tras recibir una línea en un lado de la cabeza.

Castano recibió un golpe de una línea a 104 mph del bat de Donovan Solano, tercera base de los Cincinnati Reds. La bola se desvió en el aire y llegó hasta Joey Wendle, tercera base de los Marlins, quien marcó un out.

Los Marlins anunciaron que sufrió una contusión en la frente y una conmoción ligera, aunque tendrán que hacerle más evaluaciones.

Lo mandaron llamar desde la Clase AAA para abrir el partido del jueves. Después de ser golpeado por la línea, Castano se hincó en el montículo y se sostuvo la frente. Solano se puso de cuclillas en la línea de primera base y Tommy Pham, el corredor en segunda base, inmediatamente miró hacia el otro lado.

Daniel Castano grabs his face after being hit by a line drive.

Daniel Castano se agarra la cara tras ser golpeado por una línea en la cara.
Foto por Kirk Irwin, Getty Images

 

Inmediatamente, los entrenadores de los Marlins corrieron al campo junto con el entrenador de los Reds Tomas Vera. Tras hablar con Castano por alrededor de un minuto, le hicieron señas al carrito estacionado en el bullpen del campo derecho para hacerle saber que no lo iban a necesitar. Castano platicó con los entrenadores mientras estaba con una rodilla en el piso y cuando se puso de pie recibió una ovación de pie de parte del público.

Una vez que Castano, de 27 años, ya se había incorporado, Solano caminó desde donde estaba en la línea de primera base y rodeó a Castano con su brazo para disculparse por la línea. Castano le dijo algunas palabras mientras asentía con la cabeza y le dio una palmada a Solano antes de caminar hacia el dugout de los Marlins con un entrenador a cada lado.

Era la vez número 17 que Castano abría en las grandes ligas e hizo 23 lanzamientos.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

 

¡Ay no! Las bromas para Albert Pujols por darle su cadena al umpire mientras estaba al bat

Albert Pujols ha estado en las grandes ligas por 22 años. No necesita ayuda adicional de los umpires, pero bueno, no pasaba nada si se ponía a prueba la integridad de Laz Diaz. OK, la verdad no. Durante el partido del martes entre los Cardinals y …

Albert Pujols ha estado en las grandes ligas por 22 años. No necesita ayuda adicional de los umpires, pero bueno, no pasaba nada si se ponía a prueba la integridad de Laz Diaz.

OK, la verdad no.

Durante el partido del martes entre los Cardinals y los Blue Jays en el Rogers Centre, a la mitad de su turno al bat en la tercera entrada, Pujols se dio cuenta de que se había roto su cadena. En lugar de parar el juego para regresar al dugout, Pujols decidió simplemente darle la cadena rota al umpire de home, Diaz, quien se guardó la pieza de joyería en su bolsillo mientras Pujols se reía.

Obviamente no estaba sobornando al umpire, pero la verdad es que el intercambio fue muy simpático.

Traducción: Albert Pujols fue atrapado en 4K sobornando al umpire. Su legado se ve empañado.

 

Tampoco es que Pujols haya necesitado de la ayuda de Diaz al bat. Después de unos fouls, Pujols logró una carrera impulsada con un sencillo hacia el campo derecho. Los Blue Jays terminaron tomando la ventaja para ganar 10-3, pero aún así, los fans tuvieron muchísimas bromas sobra la secuencia de la cadena con Diaz.

Así reaccionó Twitter:

Traducción 1: Me encanta el último año de cualquier gran atleta, siempre es más divertido ver sus payasadas.
Traducción 2: Albert Pujols fue atrapado en 4K sobornando al umpire. Su legado se ve empañado.

 

Traducción 1: Vi esto en vivo y pensé lo mismo.
Traducción 2: Albert Pujols fue atrapado en 4K sobornando al umpire. Su legado se ve empañado.

 

Traducción: Mi chico se toma fotos con niños, saluda de mano a senadores y soborna umpires… ¿quién es mejor que él? NADIE.

 

Traducción 1: Albert Pujols fue atrapado en 4K sobornando al umpire. Su legado se ve empañado.
Traducción 2: Pujols sobornando umpires / El mayor escándalo de trampa / Astros.

 

¿Cómo se recuperará el legado de Pujols de esto?

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49206,49127]

Julio fue terrible para Boston Red Sox, aquí les tenemos un video de 2 minutos con los bloopers

Cuando empezó julio, los Boston Red Sox tenían el cuarto mejor récord en la Liga Americana, y mientras que parecía que la carrera de la AL East sería una muy cómoda para los Yankees, Boston se veía como un claro contendiente para el puesto del Wild …

Cuando empezó julio, los Boston Red Sox tenían el cuarto mejor récord en la Liga Americana, y mientras que parecía que la carrera de la AL East sería una muy cómoda para los Yankees, Boston se veía como un claro contendiente para el puesto del Wild Card.

Pues todo eso cambió en julio.

Todavía ni siquiera ha terminado el mes y julio ya marcó una diferencia abismal para los Red Sox. Van 5-15, les quedan siete juegos en julio y ya cayeron a tres partidos por debajo del tercer puesto para el Wild Card. Entre que se les enfriaron los bats (únicamente han anotado poco más de seis carreras este mes), mal picheo y una defensa muy amateur, todo esto ha provocado que todo empiece a derrumbarse para Boston.

Ha sido tan malo que en Twitter hay un video corto de los Red Sox arruinando jugadas de rutina. En serio, el video dura y dura.

Traducción: Red Sox en julio.
5 victorias – 15 derrotas
-72 diferencial de carreras
Y si pones la bola en juego con ellos, es muy probable que pases un buen rato.

 

Jomboy Media armó el video, y después de verlo, el récord de 5-15 de los Red Sox tiene mucho sentido. Nos hace preguntarnos qué tan peores pueden ser los próximos siete partidos de Boston.

Algunas reacciones en Twitter:

Traducción: Dos minutos muy disfrutables de su tiempo.

 

Traducción: Felicidades a los Red Sox por hacer que los Cubs no se vean tan mal.

 

Traducción: Qué locura lo larga que es esta compilación.

 

Traducción: Este es el equipo con los boletos más caros del beisbol.

 

Todos los equipos atraviesan épocas complicadas, pero es difícil imaginarnos a cualquier otro equipo que se vea peor de como se ven los Red Sox en estos momentos.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

red[lawrence-related id=48987,48620,34994]

La respuesta perfecta de Victor Robles para Madison Bumgarner, quien lo llamó ‘payaso’ por admirar un HR

Es difícil encontrar un jugador actual de las Grandes Ligas que patrulle las reglas no escritas del beisbol como el pitcher de los Diamondbacks Madison Bumgarner. Lo único que se necesita para que a Bumgarner le salga humo por las orejas es girar un …

Es difícil encontrar un jugador actual de las Grandes Ligas que patrulle las reglas no escritas del beisbol como el pitcher de los Diamondbacks Madison Bumgarner. Lo único que se necesita para que a Bumgarner le salga humo por las orejas es girar un bat o que un jugador se quede viendo un homerun unos segundos de más.

Max Muncy sabe perfecto lo que es que Bumgarner te marque un foul sobre la etiqueta del homerun. Este fin de semana fue el turno de Victor Robles, ahora le tocó a él lidiar con las quejas de Bumgarner. Pero, oigan, al menos Robles se divirtió con todo esto.

Durante la octava entrada del juego del sábado, cuando los Nationals iban abajo por seis carreras, Robles conectó un homerun con un lanzamiento de Bumgarner. Y mientras que a menudo es bobo ver a un jugador celebrar mientras están perdiendo por mucho, ha sido un año complicado para Robles y para los Nationals; así que si quería, tenía permitido admirar su homerun.

Traducción: Victor Robles se robó todas las bases con ese cañonazo.

 

Bumgarner no sintió lo mismo porque pues así es. Después del juego, que Arizona ganó 7-2, Bumgarner llamó “payaso” a Robles por celebrar el homerun como si fuera Barry Bonds. Obviamente, Bumgarner pudo haber evitado la situación fácilmente si no hubiera cedido ese homerun ante Victor Robles. Si no te gusta que celebren, no regales el homerun.

Robles, quien señaló la hipocresía de Bumgarner por su tendencia a celebrar a lo grande cuando hace strikeouts, tuvo una respuesta adicional para el partido del domingo. Se le pudo ver en el dugout de los Nationals usando una nariz de payaso.

Traducción: Ayer Madison Bumgarner llamó payaso a Víctor Robles por haber festejado un homerun.
Hoy, Robles salió con un nuevo look.

 

Bien hecho, Victor.

Probablemente Bumgarner debería dejar de preocuparse por cómo celebran los otros jugadores, pero la verdad nunca ha sido el tipo de persona que deja pasar esas cosas. Los fans de la MLB amaron la forma en la que Robles manejó la situación.

Y así reaccionó Twitter:

Traducción 1: ESTA LIGA.
Traducción 2: Ayer Madison Bumgarner llamó payaso a Víctor Robles por haber festejado un homerun.
Hoy, Robles salió con un nuevo look.

 

Traducción: Bien por él. La forma en la que MadBum trata de patrullar y controlar el comportamiento siempre ha sido molesto.

 

Traducción: Lo quiero en mi dugout.

 

Traducción: ROBLES ES UN REY POR ESTO.

 

Al beisbol le vendría bien tener más de esto.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49015,48987]

El recogebolas de los A’s hizo una increíble atrapada en una bola de faul y los fans de la MLB lo amaron

Uno de los trabajo más cool que puedes tener cuando eres niño es ser recogebolas para un equipo de la Major League Baseball. Usas el uniforme y ves el juego desde un lugar bastante bueno en el campo. Ah, y también tienes la oportunidad de jugar un …

Uno de los trabajo más cool que puedes tener cuando eres niño es ser recogebolas para un equipo de la Major League Baseball. Usas el uniforme y ves el juego desde un lugar bastante bueno en el campo.

Ah, y también tienes la oportunidad de jugar un poco con tu guante lo cual debe ser súper divertido.

Anoche en Oakland un joven estaba viviendo el sueño de todo recogebolas cuando hizo una súper atrapada en una bola de faul. Probablemente protegió el bullpen de los Texas Rangers con su atrapada y también volvió loca a la multitud cuando mostró la pelota.

Esto es increíble:

Traducción.- Una increíble atrapada del recogebolas.

Amamos que mostró la pelota en su guante como si el umpire fuera a ver y marcar out o algo.

Traducción.- Me encanta como mostró la pelota por instinto. 

Traducción.- La barra ha sido colocada. recogebolas. @Raysbaseball

Traducción.- Dénle un contrato, Los A’s lo podrían usar.

 

Traducido por META

 

Aparentemente el bullpen de los Pittsburgh Pirates está cultivando vegetales, y está increíble

Ser un pitcher relevista en baseball puede ser algo aburrido. Suponemos que uno debe encontrar maneras de hacerlo más interesante, ¿no? El bullpen de los Pittsburgh Pirates definitivamente ha encontrado la manera de hacerlo en una forma innovativa …

Ser un pitcher relevista en baseball puede ser algo aburrido. Suponemos que uno debe encontrar maneras de hacerlo más interesante, ¿no?

El bullpen de los Pittsburgh Pirates definitivamente ha encontrado la manera de hacerlo en una forma innovativa (si un tanto inusual): El habilidoso grupo está aparentemente cultivando un jardín de vegetales.

Desafortunadamente no tenemos un catálogo completo de lo que contiene dicho jardín, pero un fan observador notó que al parecer están cultivando chiles güeros, pepinos y calabacines.

Miren, si están 39-55 sin posibilidades de playoffs, son las cosas pequeñas. Y en ocasiones, “cosas pequeñas” significa cultivar en un estadio de la Major League Baseball.

Traducción 1.- Por alguna razón en el bullpen de los Pirates están cultivando chiles güeros.

Traducción 2.- También hay pepinos o colabacines.

Parece que los fans no son los únicos que necesitan nuevos hobbies durante el verano.

 

Traducido por META

Tom Brady dice que pudo haber evitado la derrota 28-5 de los Red Sox frente a los Blue Jays

Los Toronto Blue Jays derrotaron a los Boston Red Sox 28-5 el viernes en la noche en lo que fue un entretenido pero finalmente desequilibrado juego de lacrosse, y – ¿mande? ¿Baseball? Oh. Oh, no, Oh Dios amado. Fue una actuación histórica para los …

Los Toronto Blue Jays derrotaron a los Boston Red Sox 28-5 el viernes en la noche en lo que fue un entretenido pero finalmente desequilibrado juego de lacrosse, y  — ¿mande? ¿Baseball?

Oh. Oh, no, Oh Dios amado.

Fue una actuación histórica para los Blue Jays cuyas 28 carreras establecieron un récord de la franquicia para un solo juego, superando las 24 carreras frente a los Baltimore Orioles en 1978. También fue la mayor cantidad de carreras que Boston había recibido superando el récord anterior de 27 que tenía casi 100 años (1923).

Pero no tenía que ser así. Verán, los Red Sox tenían una oferta abierta del GOAT para venir a organizar la remontada.

Traducción.- Esta va a ser una súper historia @Edelman11!

Ok, tal vez no es una situación e 28-3, pero nuestro análisis no está tan errado.

La carrera de Brady ha estado repleta de momentos brillantes, pero el más recordado puede ser el triunfo en el Supe Bowl contra los Atlanta Falcons en 2017. New England superó un déficit de 28-3 para ganar el Super Bowl, lo cual consolidó el legado de Brady como el mejor quarterback en la historia de la NFL.

Puede que haya dejado Boston, pero eso no quiere decir que no puede echar limón en la herida después de una vergonzosa derrota de los Red Sox en Fenway Park que no ha tenido par en el periodo entre guerras.

 

Traducido por META

Galería: Liga Americana se lleva MLB All-Star Game con remontada

El Dodger Stadium fue testigo de la remontada de la Liga Americana a la Nacional y llevarse el juego de las estrellas por un marcador de 3-2.

El Dodger Stadium fue testigo de la remontada de la Liga Americana a la Nacional y llevarse el juego de las estrellas por un marcador de 3-2.

El mítico Toro Valenzuela fue el encargado de lanzar la primera bola del juego que fue recibida por otro mexicano, el catcher Alejandro Kirk que salió como titular del equipo del ‘Joven Circuito’.

Giancarlo Stanton fue el jugador más valioso al conectar un cuadrangular de dos carreras que empató por un momento el partido aunque después su compañero Byron Buxton les dio la ventaja con un HR sencillo de vuelta completa.

Así se vivió el All-Star Game de la MLB