Elias Theodorou, antiguo peleador de la UFC murió a los 34 años; la MMA está de duelo

Elias Theodorou, antiguo peleador de la UFC y ganador de “TUF Nations” ha muerto. Theodorou murió el domingo tras una larga batalla contra el cáncer. Después de que salieron varios reportes en línea, fuentes cercanas a Theodorou confirmaron su …

Elias Theodorou, antiguo peleador de la UFC y ganador de “TUF Nations” ha muerto.

Theodorou murió el domingo tras una larga batalla contra el cáncer. Después de que salieron varios reportes en línea, fuentes cercanas a Theodorou confirmaron su fallecimiento a MMA Junkie. Tenía 34 años.

Según Aaron Bronsteter, periodista de TSN journalist, Theodorou fue diagnosticado con cáncer de hígado en etapa 4. Antes de su fallecimiento, Theodorou no había hecho pública la información.

De 2014 a 2019, Theodorou, originario de Ontario, compitió 11 veces en la UFC. Su carrera en los reflectores internacionales despuntó cuando ganó “TUF Nations” al noquear a Sheldon Westcott. Más tarde, llegó a derrotar a nombres de la talla de Cezar Ferreira, Sam Alvey, Eryk Anders y Trevor Smith. Sus únicas tres derrotas con la empresa de promoción fueron ante Thiago Santos, Brad Tavares y Derek Brunson.

Tras su derrota ante Brunson en mayo de 2019, Theodorou fue liberado de la UFC. A pesar del exitoso récord de 8-3 que Theodorou tenía con la UFC, Dana White, el presidente de la UFC, dijo que la decisión se basaba, en parte, en la poca probabilidad de que Theodorou se convirtiera en un peleador del top 5.

Theodorou tomó su liberación con calma y prometió reinventarse a sí mismo para aumentar su tasa de victorias por KO. Tras su salida, estuvo 3-0, cuando en su más reciente pelea, le ganó a Bryan Baker el pasado diciembre.

En los últimos años de su carrera, Theodorou se convirtió en un firme defensor para quitar el estigma a los peleadores y para que se les permitiera el derecho a utilizar cannabis para uso médico. En enero de 2020, se convirtió en el primer atleta profesional en recibir la TUE (Exención para uso terapéutico, por sus siglas en inglés).

Theodorou también sirvió como “ring boy” para Invicta FC y salió en la tercera temporada de “The Amazing Race Canada” en 2015.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

La MLB le rinde un tributo lleno de amor a Vin Scully

En lo que se refiere a las voces más importantes al aire, Vin Scully tiene una de las posiciones más altas de entre todas las leyendas. Él era la voz de los Dodgers, tanto en Brooklyn como en Los Angeles. Él narraba los partidos de la Serie Mundial. …

En lo que se refiere a las voces más importantes al aire, Vin Scully tiene una de las posiciones más altas de entre todas las leyendas.

Él era la voz de los Dodgers, tanto en Brooklyn como en Los Angeles. Él narraba los partidos de la Serie Mundial. También anunciaba en la NFL y en el golf y siempre se podía contar con él para que nos pintara una bella imagen en plena acción o de darnos una bella historia al mismo tiempo. Y cuando era necesario, dejaba que la acción hablara por sí sola.

Cuando se supo la notica de su fallecimiento el martes a la edad de 94 años, hubo tantos tributos que decidimos recopilar algunos aquí abajo:

El tributo de los jugadores de la MLB 

Traducción: Descanse en el paraíso, Sr. Scully. Qué placer no solo conocerlo sino haber escuchado sus historias maravillosas en persona. La Voz Más Pura de los micrófonos. Descanse en paz.

 

Traducción: La vez que tuvimos el honor para anunciar al maravilloso #VinScully.
Traducción recuadro: Los Angeles Dodgers están orgulloso de anunciar que Vin Scully, comentarista del Hall of Fame , regresará…

 

Traducción: Amé conocer al Sr. Scully. Es muy triste escuchar sobre su fallecimiento, pero muy feliz de que tantas personas lo estén celebrando. Realmente era la voz de nuestro deporte y un tesoro que nunca olvidaremos.

 

Traducción: Vin fue la voz de mi infancia. El mejor en hacer eso. Descanse en paz.

 

Traducción: Descanse en paz.
Traducción recuadro: Fue un jugador magnífico. Pero fue un mejor humanitario. En 2003 recibió la Medalla Presidencial de la Libertad, el mayor honor para un civil en nuestro país.

 

Traducción: Hace 31 años cuando le dije Hola en Juego de las Estrellas de la @MLB.

 

Traducción: “Cada gran ciudad tiene sus sonidos. Los Angeles ha tenido un sonido claro y ese ha sido la voz de Vin Scully”. – Steve Garvey

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49433]

Mike Brito, scout del talento mexicano para Los Angeles Dodgers, muere a los 87 años

LOS ANGELES (AP) – Mike Brito, el principal scout en México para Los Angeles Dodgers por casi 45 años, quien descubrió talentos como Fernando Valenzuela, al actual pitcher de los Dodgers Julio Urías y a Yasiel Puig, murió el jueves a la edad de 87 …

LOS ANGELES (AP) — Mike Brito, el principal scout en México para Los Angeles Dodgers por casi 45 años, quien descubrió talentos como Fernando Valenzuela, al actual pitcher de los Dodgers Julio Urías y a Yasiel Puig, murió el jueves a la edad de 87 años.

El equipo anunció sobre su fallecimiento al público presente en el estadio antes de recibir a los Chicago Cubs y se hizo un minuto de silencio; en los tableros del estadio se pudieron ver fotografías de Brito y sus descubrimientos. Murió en un hospital de Los Angeles y no se compartió la causa de su muerte.

Durante años, Brito era alguien a quien se identificaba inmediatamente detrás del plato de home por su estilo característico: un traje con mucho estilo, un sombrero Panamá, con un puro entre los dientes y sosteniendo una pistola de radar.

Traducción: Los Dodgers de Los Angeles están tristes por el fallecimiento del legendario scout internacional Mike Brito, quien trabajó en la organización Dodger por casi 45 años y falleció esta tarde a la edad de 87 años. Nuestros pensamientos están con la familia de Brito y sus amigos.

 

Antes de convertirse en uno de los scouts más reconocidos del beisbol, Brito jugó en el sistema de las ligas menores de los Washington Senators de 1955-61. Llegó a un nivel triple A y jugó de forma profesional en México de 1961-66.

Nacido en Cuba, Brito se mudó a Los Angeles en 1968. Fue a través de su trabajo como scout en la Liga Mexicana que se asoció con los Dodgers y en 1978,  Al Campanis, el mánager de esa época, contrató a Brito de tiempo completo. El primer jugador al que firmó fue al pitcher Bobby Castillo.

En 1979, Brito convenció a Campanis de contratar a Valenzuela, quien se convirtió en el pitcher nacido en México más exitoso en la historia de las grandes ligas. Ganó el novato del año y el premio CL Cy mientras llevó a los Dodgers al título de la Serie Mundial de 1981.

“Tengo apesadumbrado el corazón”, escribió Valenzuela, quien trabaja como comentarista para el equipo. “Mike fue un gran hombre y fue instrumental para mi éxito como jugador de beisbol dentro y fuera del campo. Nadie amaba más a la empresa de los Dodgers que Mike, lo extrañaremos muchísimo.”.

En total, Brito ayudó a contratar a más de 30 jugadores que jugaron en las grandes ligas, incluyendo a los pitchers Antonio Osuna, Dennys Reyes e Ismael Valdéz, y al jardinero Juan Castro.

Traducción: No tengo palabras. Usted cambió mi vida, Mike Brito. Usted y su sombrero blanco, señor.

 

En 2005, Brito fue elegido para el Salón de la Fama de Cuba, y en las reuniones de invierno de 2014, fue llamado el scout internacional del año de la MLB. El año pasado recibió un premio Tony Gwynn de Baseball America por sus contribuciones al juego.

Le sobreviven su esposa Rosario y sus hijas Diana y Minerva.

Los Angeles Dodgers' catcher Mike Piazza gets help from Dodgers scout Mike Brito, in white fedora, unhooking his protective gear from the fence after catching afoul ball off the bat of the Florida Marlins' Livan Hernandez on Sept. 6, 1997, at Dodger Stadium.

El cátcher de los Dodgers, Mike Piazza, recibe ayuda del scout de los Dodgers Mike Brito, con fedora blanca, quien ayudó a desatorar su equipo de protección de la red tras atrapar un foul proveniente del bate de Livan Hernandez de los Florida Marlins el 6 de septiembre de 1997 en el Dodger Stadium.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo