Tag: error

Para reírse. Alex Verdugo engañó al comentarista de TV de los Astros para que pensara que era un HR

Cada comentarista de beisbol tiene su propia forma de narrar los partidos desde la cabina. Algunos son expertos en saber qué pasará desde el momento en que la pelota deja el bat y otros prefieren esperar a ver qué se desarrolla frente a ellos. Otros …

Cada comentarista de beisbol tiene su propia forma de narrar los partidos desde la cabina. Algunos son expertos en saber qué pasará desde el momento en que la pelota deja el bat y otros prefieren esperar a ver qué se desarrolla frente a ellos. Otros podrían usar el monitor del partido un poco más, en especial en aquellos estadios en los que las cabinas de prensa están demasiado altas (te estamos hablando a ti, estadio de los Nationals)

Pero si ya vas a usar el monitor, ahora solo falta esperar que el operador de la cámara siga la pelota.

Que es justo lo que no pasó en el partido del miércoles en Houston.

Kevin Eschenfelder estaba narrando el partido cuando Kyle Tucker conectó la pelota y la lanzó hasta el fondo del campo izquierdo cuando jugaba contra los Red Sox. Y viendo hacia dónde hizo zoom la cámara, era fácil esperar que fuera un homerun. Alex Verdugo incluso trepó el muro, como si la pelota se dirigiera a las gradas. Sin embargo, la pelota cayó en el guante de Verdugo frente al muro en una voladita.

Traducción: “Y pueden olvidarse de esta”.

 

Para mala suerte de Eschenfelder, él no espero a ver eso y ya estaba diciendo “¡Y pueden olvidarse de esta!”. Una vez que Verdugo atrapó la pelota se corrigió, pero él notó el error más rápido de lo que generalmente lo hace John Sterling aunque sí terminó haciendo algo al mejor estilo de John Sterling

Siendo justos, el salto de Verdugo hacia el muro hubiera confundido a muchos comentaristas. Nos encantó cómo tuvo tiempo para brincar hacia el muro, aterrizar y luego quedarse parado para esperar a que la pelota le cayera en el guante. Nos gustaría decir que hizo esa broma a propósito para el comentarista, pero seguramente él también leyó mal la pelota y logró recuperarse.

Muy bien jugado.

Y como era de esperarse, los fans de la MLB han hecho muchas bromas sobre la cantada equivocada.

Así reaccionó Twitter:

Traducción: Al estilo John Sterling.

 

Traducción: Oh no.

 

Traducción: Eso es vergonzoso.

 

Traducción: Duggie escaló el muro para engañar a todos e hizo una atrapada muy sencilla.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49476]

El umpire en el juego Braves-Nationals estaba demasiado emocionado tras cantar mal un lanzamiento

Este año ha sido bastante complicado para los umpires en la MLB. Demasiados de ellos han hecho demasiadas cantadas malas en los primeros meses de la temporada y ya nos urge que lleguen los umpires robot. El domingo, en el juego entre Braves y …

Este año ha sido bastante complicado para los umpires en la MLB. Demasiados de ellos han hecho demasiadas cantadas malas en los primeros meses de la temporada y ya nos urge que lleguen los umpires robot.

El domingo, en el juego entre Braves y Nationals, vimos otra cantada realmente mala y el umpire que estaba haciendo la cantada estaba demasiado emocionado con todo esto.

Matt Olson, primera base de los Braves, pensó que había obtenido una base por bola en un picheo 3-2 con dos outs en la parte alta de la quinta entrada. Sin embargo, el umpire de home, Jose Navas, tenía otros planes y de forma muy emocionada cantó el lanzamiento como strike y puso fin a la entrada de Atlanta.

Vean lo mala que fue esa cantada:

 

¡Fue brutal! El tipo estaba demasiado contento mientras hacía eso.

Aquí les dejamos las reacciones de Twitter:

Traducción: Lejísimos del plato.
Por Dios.

 

Traducción: ¿QUÉ FUE ESO, HERMANO?

 

Traducción: Absolutamente terrible. @MLBUA mantengan a sus umpires a raya. Esto es una atrocidad.

 

Traducción: ¿Saben lo mal umpire que tienen que ser para hacer enojar a Matt Olson? 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=48551,46747,45964]

Parece que a Nico Hoerner de los Cubs se le olvidó cómo jugar beisbol cuando se quiso robar una base

El beisbol es uno de esos deportes en los que la atención al detalle puede separar a los equipos buenos de los malos. El sábado pudimos ver una muestra completa de la diferencia entre los Chicago Cubs y Los Angeles Dodgers. El sábado, en el primer …

El beisbol es uno de esos deportes en los que la atención al detalle puede separar a los equipos buenos de los malos. El sábado pudimos ver una muestra completa de la diferencia entre los Chicago Cubs y Los Angeles Dodgers.

El sábado, en el primer partido de los dos en el Wrigley Field, el shortstop de los Cubs Nico Hoerner quedó totalmente sorprendido cuando lo atraparon entre la primera y la segunda base después de uno de los laspus más extraños que hemos visto esta temporada.

Con dos outs en la segunda entrada, Hoerner forzó a Trea Turner en una jugada a mano limpia muy complicada del shortstop. Y aunque el tiro fue muy abierto, Hoerner empezó a trotar con toda calma hacia segunda base porque nunca se enteró de que la bola seguía en juego.

Traducción: Advertencia, jugada por Freddie Freeman mientras a Nico Hoerner se le olvida cómo correr las bases.

 

Freddie Freeman rápidamente recuperó la pelota y la lanzó a segunda, donde inmediatamente tocaron a Hoerner para marcar un out y terminar la entrada. Básicamente, Hoerner vio que el lanzamiento fue muy abierto y vio la pelota por poco tiempo. Cuando no la pudo ver en ese vistazo de medio segundo, pues asumió que la pelota estaba fuera de juego.

Tienes que esperar a que el umpire cante para eso. Es conocimiento básico de beisbol. Pues por eso los fans de la MLB no podían creer que el corredor de base en serio hubiera cometido ese error.

Así es como reaccionó Twitter:

Traducción: ¿Pensó que era un doble automático?
LOL

 

Traducción: Esa es la razón por la que le pagas mucho dinero a los grandes jugadores.

 

Traducción: “Los Cubs van a sorprender a algunas personas esta temporada”, sí claro, apestan.

 

Traducción: ¿QUÉ CARAJOS ESTABA HACIENDO?

 

A Hoerner le salieron mal demasiadas cosas: no recogió la pelota, no se comunicó con su coach de primera base, no volteó a ver qué cantaba el umpire. Y para colmo, los Cubs perdieron 7-0. El fin de semana perdieron los tres juegos contra los Dodgers.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=43715]

El presidente de la NCAA dice por error ‘Kansas City Jayhawks’ en la premiación y se lo están acabando

El lunes en la noche en Nuevo Orleans, los Kansas Jayhawks llegaron al medio tiempo estando 15 puntos abajo en el marcador, pero remontaron el partido y ganaron el cuarto título de la NCAA de basquetbol varonil. Fue la mayor remontada en un partido …

El lunes en la noche en Nuevo Orleans, los Kansas Jayhawks llegaron al medio tiempo estando 15 puntos abajo en el marcador, pero remontaron el partido y ganaron el cuarto título de la NCAA de basquetbol varonil. Fue la mayor remontada en un partido para título, y los Jayhawks usaron la segunda mitad para anotar 47 puntos y derrotar a North Carolina por 72-69.

Después de que sonó el silbatazo final y cayó el confeti, los jugadores y los entrenadores de Kansas se reunieron para recibir el trofeo de manos del presidente de la NCAA Mark Emmert. Al momento de presentarles el trofeo, Emmert cometió un gravísimo error.

“Los Kansas City Jayhawks…la University of Kansas.”

¡Ay no, así no era! KU está ubicada en Lawrence, Kansas, a unas 40 millas al oeste de Kansas City.

Traducción: El gran momento del presidente de la NCAA Mark Emmert.
Felicidades a los Kansas City Jayhawks.

 

Y no es de sorprenderse que el internet no ha dejado de acabarse a Emmert.

Traducción: El presidente de la NCAA Mark Emmert sabe lo suyo: “Felicidades a los Kansas City Jayhawks”.

 

Traducción: Acaba de llamarlos los Kansas City Jayhawks.

 

Traducción: ¿Acaso Mahomes también juega para los Kansas City Jayhawks?

 

Traducción: Escuchar al presidente de la #NCAA Mark Emmert llamarlos los Kansas City Jayhawks. ¿A alguien más le sorprende que no esté al día?

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=41494]