Tag: reacciones

El mundo del tenis le manda todo su cariño a Roger Federer tras anunciar su retiro

Se retira otra leyenda del tenis. Roger Federer, ganador de 20 títulos de singles de Grand Slam en una carrera increíble, anunció este jueves que se retiraría del tenis competitivo después de la Laver Cup en Londres y a la edad de 41 años. ¡Qué …

Se retira otra leyenda del tenis.

Roger Federer, ganador de 20 títulos de singles de Grand Slam en una carrera increíble, anunció este jueves que se retiraría del tenis competitivo después de la Laver Cup en Londres y a la edad de 41 años.

¡Qué grande fue su carrera! A pesar de que Federer no ganó tantos títulos de Grand Slam como sus compañeros y leyendas Novak Djokovic y Rafael Nadal, podríamos decir que fue el mejor de su generación, y el hecho de que él prosperara y se alzara a la cima cuando había tanta competencia increíble, dice mucho.

Tras el anuncio, hemos visto miles y miles de tuits del mundo del tenis:

Traducción: Felicidades, Roger. Gracias por las memorias compartidas, amigo mío. Fue un honor compartir tiempo/experiencias en la mayoría de los terrenos sagrados de nuestro deporte. No te desaparezcas..

.

Traducción: Roger, no hay ni habrá nadie como tú. Me hiciste pedazos en la cancha, pero fuiste tan amable y genuino que no pude odiarte por eso. Hiciste que este deporte fuera mejor dentro y fuera de la cancha y se te va a extrañar. Buena suerte, the has ganado todo el éxito y la felicidad del mundo.
Traducción recuadro: A mi familia del tenis y más allá:
Con amor,
Roger

 

Traducción: Gracias @rogerfederer.

 

Traducción: @rogerfederer, gracias por hacer más por el tenis que ninguna otra persona. Gracias a ti, competidores y fans de todo el mundo pudieron vivir la experiencia y disfrutarlo alrededor del mundo. Felicidades por tus logros y por las personas sobre las que seguirás teniendo un impacto en el tenis y fuera del tenis.

 

Traducción: ¡¡Un modelo a seguir para mí y para tantos otros!! Gracias por todo, Roger. ¡¡Ha sido un privilegio compartir la cancha contigo!!

 

Traducción: Qué carrera tan legendaria. Se extrañará mucho a Roger. Feliz de haber compartido cancha varias veces con alguien con tanta clase. 

 

 

Traducción: ¡Gracias, leyenda!

 

Traducción. TE AMO, Roger. Gracias por todo lo que has hecho por el tenis y conmigo. El mundo del tenis no volverá a ser el mismo sin ti.

 

 

 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

 

Atraparon a un fan de los Yankees haciendo una pajilla con una salchicha, los fans de la MLB no lo superan

Los fans de los New York Yankees de verdad son de otro universo. De acuerdo, en estos momentos, los Yankees son absolutamente horribles en formas que definen el entendimiento, pero al menos sus fans se están tomando esta caída bastante bien, …

Los fans de los New York Yankees de verdad son de otro universo.

De acuerdo, en estos momentos, los Yankees son absolutamente horribles en formas que definen el entendimiento, pero al menos sus fans se están tomando esta caída bastante bien, ¿verdad? Desafortunadamente, el lunes, la cuenta de Instagram de New York Nico atrapó a un fan de Yankees cometiendo uno de los peores delitos contra la comida, uno de los peores en la historia de todo el universo.

Verán, los hot dogs combinan bastante bien con una cerveza en un estadio de beisbol. Por separado. Pero este fan de los Yankees convirtió su salchicha en una especia de pajilla, o popote, que luego utilizó para tomar su cerveza en una de las mayores aberraciones y abominaciones que veremos en nuestras vidas.

Traducción: Cadena perpetua. Sin derecho a fianza.
(vía NewYorkNico ( IG)

 

Tenemos… tantas preguntas. La más importante es… ¿por qué? Solo ¿por qué?

Mientras que algunas personas piensan que una pajilla de salchicha podría ser un poco para ganar atención viral, los fans de la MLB se sintieron horrorizados ante este sacrilegio por parte de un fan de los Yankees.

Algunas reacciones de los fans:

Traducción: Yo también he intentado dejar de usar pajillas de plástico, pero esto ya es ridículo.

 

Traducción: ¿Cómo es que los humanos han sobrevivido tanto tiempo?

 

Traducción: Madre de Dios.

 

Traducción: Amo la cerveza. Amo los hot dogs.
Pero esta es una de las cosas más perturbadoras que he visto.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

hot[lawrence-related id=49937,27476,46077,42783,36996]

La suspensión de Deshaun Watson hubiera sido demasiado corta aunque no le hubieran dado un año a Calvin Ridley

Informe actualizado: La NFL y la NFLPA acordaron aumentar la suspensión de Watson a 11 partidos, según reportes. El acuerdo también incluye una multa de $5 millones. Original (1 de agosto de 2022) No necesitamos ningún precedente para saber que …

Original (1 de agosto de 2022) No necesitamos ningún precedente para saber que Deshaun Watson salió bastante bien librado con una suspensión de únicamente seis partidos tras enfrentar demandas civiles de 24 mujeres por supuesta conducta sexual inapropiada.

Sin embargo, cuando se compara con otra acción disciplinaria de este año por parte de la liga, la suspensión de Watson se ve especialmente indignante y los fans de la NFL fueron los primeros en hacerlo notar.

En marzo, Calvin Ridley, receptor de los Falcons, fue suspendido por al menos la totalidad de la temporada 2022 por apostar en partidos de la NFL. El razonamiento era que si las apuestas de Watson habían sido merecedoras de un año, entonces, múltiples denuncias por conducta sexual inapropiada seguramente deberían merecer algo más severo; si no es que la suspensión de por vida de la NFL.

En lugar de eso, Watson recibió una tercera parte de la suspensión de Ridley y mientras que los fans se preguntan cómo pudo pasar eso, uno de los compañeros de Ridley, Coraderrelle Patterson, también se movilizó para publicar algo en Twitter.

Traducción: ¡¡Liberen a mi chico!!

 

Parece que Patterson quiere que se reduzca la suspensión de Ridley, lo que sería justo considerando que no hubo víctimas en su delito. Pero aquí el verdadero problema no es si el castigo para Ridley fue demasiado severo, sino que el de Watson no fue lo suficientemente severo.

Ridley recibió un año de suspensión porque anteriores infractores de la política de la liga sobre las apuestas también habían recibido un año de suspensión. De forma similar, Watson recibió una suspensión de seis juegos porque esa era la línea del pasado contra los infractores de “conducta sexual sin violencia”, según lo nombró la oficial disciplinaria Sue L. Robinson.

Haber decidido el castigo con base en lo que la NFL siempre ha hecho y sin cuestionar si debería revisarse, no solo es obsoleto, sino una forma segura de equivocarse cada vez.

El hecho de que Watson haya sido suspendido fue una clara aceptación de su culpabilidad. Robinson llamó su comportamiento como “más indignante que cualquier otro revisado por la NFL”. Pero el mensaje enviado por la suspensión de seis partidos, intencional o no, fue que su conducta no es tan mala como apostar en los partidos, o como cualquiera otra violación o infracción que resulte en suspensiones más largas, cuando objetivamente es peor.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49458,49367]

¡Se lo acabaron! Las burlas a Jake Paul por su pésimo swing durante la práctica de bateo de los Marlins

Puede que Jake Paul sepa cómo lanzar un golpe, pero parece que necesita trabajar un poco en su swing de beisbol. El martes, durante el juego de los Miami Marlins contra los San Diego Padres, Paul -antiguo YouTuber convertido en boxeador que acaba de …

Puede que Jake Paul sepa cómo lanzar un golpe, pero parece que necesita trabajar un poco en su swing de beisbol.

El martes, durante el juego de los Miami Marlins contra los San Diego Padres, Paul —antiguo YouTuber convertido en boxeador que acaba de lanzar una nueva compañía de apuestas — lanzó el primer picheo. Antes de su gran momento, y por pura diversión, Paul probó suerte en la jaula de bateo durante el calentamiento previo al juego. Después de todo, si vas a hacer el primer lanzamiento, ¿por qué no vivir toda la experiencia de beisbol que puedas?

Desafortunadamente para Paul, sus intentos en la jaula de bateo fueron… lamentablemente malos.

Traducción: Oh no, Jake Paul.

 

Considerando que está probado científicamente que pegarle a una pelota de beisbol es una de las cosas más difíciles de hacer en los deportes, no estamos seguros de que nosotros lo pudiéramos hacer mejor. Sin embargo, Paul es un atleta con un ego inmenso, así que el que haya fracasado en siquiera conectar una pelota, es doloroso.

Como era de esperarse, los fans de la MLB no tuvieron piedad en sus comentarios para Paul y su terrible swing.

Traducción: Más o menos lo que hubiera pensado antes de verlo…

 

Traducción: Acaban de poncharlo con los lanzamientos más sencillos.
Traducción 2: Jake Paul hizo algunos swings en el campo antes del juego Marlins-Padres.

 

Traducciones: Jake Paul podría tener el peor swing de todos los tiempos.

 

Traducción: Jake Paul hizo algunos swings en el campo antes del juego Marlins-Padres.

Traducción: Jake Foul.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49900,49884]

El ‘Edwin Diaz Challenge’ es la mejor forma de usar la canción de entrada del cerrador de los Mets

La verdad debimos haber sabido que esto pasaría, seamos honestos. La canción de entrada súper fabulosa de Edwin Diaz – Narco, de Blasterjaxx y Timmy Trumpet – ha invadido el mundo de la MLB y se convirtió en una de las mejores canciones de entrada …

La verdad debimos haber sabido que esto pasaría, seamos honestos.

La canción de entrada súper fabulosa de Edwin Diaz — Narco, de Blasterjaxx y Timmy Trumpet — ha invadido el mundo de la MLB y se convirtió en una de las mejores canciones de entrada del bullpen de todos los tiempos dándole al mundo de la MLB todo lo que necesitamos en estos momentos.

Pero el siguiente, y pareciera que inevitable, paso fue que TODO EL MUNDO está usando la canción para caminar hacia algún lugar, no importa si es a una junta, a su trabajo o a lo que sea.

Y esto es lo que pasó: el challenge de Edwin Diaz se ha convertido en una sensación en redes sociales. Aquí les dejamos una pequeña muestra de lo mejor que hemos visto:

Es de lo mejor

Traducción: ¡Edwin Diaz tiene la mejor canción de entrada del beisbol! Tenía que empezar el #EdwinDiazChallenge.

 

Traducción: OK, hice mi primer TikTok. #EdwinDiazChallenge

 

Traducción: Que suenen las trompetas.

 

Traducción: Cerrando el show con unas pocas trompetas.

 

Traducción: Oye, BrandonLondonTV, ¡tuve que seguir tu ejemplo! Podré estar en muletas, pero aún sí tenía que hacer el #EdwinDiazChallenge

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

 

Los nuevos jerseys ‘clásicos’ de los Wizards no parecen muy clásicos — solo viejos

Oigan, igual y solo somos nosotros. Tal vez simplemente estamos de aguafiestas por lo decepcionante que fue la temporada de los Wizards en todos aspectos. Entre el caos por el rumor de transferencia de Bradley Beal y la cosa con Spencer Dinwiddie… y …

Oigan, igual y solo somos nosotros. Tal vez simplemente estamos de aguafiestas por lo decepcionante que fue la temporada de los Wizards en todos aspectos. Entre el caos por el rumor de transferencia de Bradley Beal y la cosa con Spencer Dinwiddie… y pues, la verdad, todo lo demás, es demasiado fácil estar decepcionado con este equipo.

Pero simplemente no podemos entender la vibra de la nueva edición del uniforme “clásico” para la próxima temporada.

Los Wizards volverán a usar el antiguo estilo azul, blanco y oro que usaron de la década de los 90 hasta casi 2010. Estos jerseys fueron los que usaron durante un buen tiempo, casi dos décadas y durante la mayoría de todo ese tiempo, el equipo apestó. Eso sí, hubo momentos divertidos.

¿Será por eso que están de regreso? En fin, aquí les dejamos el nuevo look.

Traducción: ¡Es un clásico!

 

A ver, ¿estos uniformes están bonitos? Claro. Definitivamente. De hecho, hasta podría ponerme uno.

¿Pero acaso alguien de verdad clamó por estos uniformes? ¿Realmente son clásicos? No lo creemos. ¿Cómo pueden considerarse clásicos cuando los jugadores que los usaron siguen activos en la NBA? ¡Es como si sintiéramos nostalgia por la era de Kwame Brown en los Wizards! Por Dios.

Este es el un problema recurrente de los jerseys de la NBA. La verdad, nosotros no los sentimos “clásicos”, más bien se sienten como los jerseys antiguos.

Es como toparte con un antiguo amigo de la preparatoria en el supermercado, ¿cierto? Es decir, después de repasar todos esos recuerdos escolares maravillosos, realmente no tienen nada más de qué hablar. Así que, aunque solo han pasado tres minutos, les urge salirse de ahí y la situación se pone un poco incómoda y empiezan a desear no haberlo saludado.

Pues estos jerseys son esos amigos de la preparatoria, pero llegaron para quedarse. Al menos un año.

Tal vez simplemente nos estamos quejando demasiado, porque parece que a la mayoría de las personas sí les gustaron los uniformes.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49614]

Twitter reacciona a la noticia de que Serena Williams se retirará después del U.S. Open

La carrera de tenis legendaria de Serena Williams llegará a su fin después de este próximo U.S. Open, según lo anunció en un ensayo en primera persona publicado en la edición de Vogue de septiembre, que la mañana del martes se divulgó en redes …

La carrera de tenis legendaria de Serena Williams llegará a su fin después de este próximo U.S. Open, según lo anunció en un ensayo en primera persona publicado en la edición de Vogue de septiembre, que la mañana del martes se divulgó en redes sociales.

Williams es GOAT: tiene 23 títulos de single en Grand Slam, incluyendo siete en el Australian Open y en Wimbledon. Ella buscará ganar su séptimo título de U.S. Open, que justo arranca a finales de mes.

Ella dijo en Vogue:

“Tal vez la mejor forma de describir lo que estoy haciendo es evolución. Estoy aquí para decirles que estoy evolucionando lejos del tenis, hacia otras cosas que son importantes para mí. Hace unos años emprendí Serena Ventures, una empresa de capital de riesgo. Poco después de eso, formé una familia. Quiero que esa familia crezca.”.

Los jugadores de tenis y los fans reaccionaron a la noticia.

Traducción: Felicidades a @serenawilliams, una de las más grandes campeonas en la historia de cualquier deporte.

 

Traducción: ¡No estamos listos, @serenawilliams! Has hecho tanto por el tenis estadounidense, el deporte, las mujeres en el deporte y por la comunidad. Tu presencia y excelencia son invaluables. No estoy lista para ninguna, pero siempre serás LA MÁS GRANDE.
Traducción recuadro: En la edición Vogue de septiembre, @serenawilliams se prepara para decirle hasta pronto al tenis bajo sus propios términos y con sus propias palabras. “Es lo más difícil que pude haberme imaginado”, dijo. “No quiero que termine, pero al mismo tiempo estoy lista para lo que sigue”.

 

Traducción 1: ÚLTIMO MOMENTO: Serena Williams anuncia su retiro del tenis.
Traducción 2:
7x campeona de Wimbledon
7x campeona del Australian Open
6x campeona del U.S. Open
3x campeona del French Open
319 semanas como Número 1 del mundo
Felicidades por una carrera increíble, @serenawilliams.

 

Traducción: ¡Gracias a la GOAT por darnos una era de grandeza! @serenawilliams

 

Traducción: La era de Serena Williams continuará mucho tiempo después de su retiro. Sus victorias (y derrotas) se seguirán reproduciendo por años. Las nuevas campeonas no escaparán que se les compare con ella.
Serena Williams seguirá presente mucho tiempo después de que ya se haya ido.

 

Traducción 1: La GOAT.
Traducción recuadro: “Nunca me ha gustado la palabra retiro… estoy aquí para decirles que evolucionaré lejos del tenis”.
Serena Williams al decirle hasta luego al tenis.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49642]

Jarren Duran de los Red Sox perdió los estribos durante la 7a entrada y tuvieron que contenerlo

Julio fue terrible para los Boston Red Sox: pasaron del cuarto mejor récord en la Liga Americana a caer fuera de toda esperanza de llegar a los playoffs. Gran parte de eso fue debido a una defensiva desastrosa. Pues bueno, hasta ahora, agosto …

Julio fue terrible para los Boston Red Sox: pasaron del cuarto mejor récord en la Liga Americana a caer fuera de toda esperanza de llegar a los playoffs. Gran parte de eso fue debido a una defensiva desastrosa.

Pues bueno, hasta ahora, agosto tampoco ha sido tan bueno para los Red Sox. Lo único que tienen que hacer es ver lo que hizo el jardinero central Jarren Duran en la séptima entrada contra los Royals para entender por qué.

Duran estuvo muy involucrado durante toda la entrada, que empezó con él perdiendo una pelota voladita de rutina debido al sol. Más tarde, intentó hacer una atrapada saltando hacia el muro. Cuando no le salió, entonces tuvo un intercambio de palabras con algunos de los fans sentados detrás del muro del jardín central. Y después, cuando algo por fin le había salido bien a Duran (una atrapada de clavado), aún así tuvieron que contenerlo y frenarlo para que no se peleara con los fans de los Royals que lo estaban provocando.

Traducción: Jarren Duran está teniendo una séptima entrada muy interesante.
Erró con una pelota, no pudo atrapar un voladito, atrapa una pelota de clavado y se pelea con algunos fans. 

 

Todo eso pasó antes de que los Red Sox siquiera registraran un segundo out en esa entrada. Y mientras que los Red Sox solo permitieron dos carreras en esa entrada, los Royals abrieron el partido en la octava entrada con seis carreras y pusieron el marcador en 13-3. De alguna forma, después de haber hecho todo eso, Duran permaneció en el jardín central.

No es sorpresa que los fans de los Red Sox no estuvieran nada contentos por cómo se comportó Duran allá afuera.

Así reaccionó Twitter:

Traducción: Desafortunadamente vamos a tener que lidiar con esto el resto de la temporada porque la ayuda no viene en camino.

 

Traducción: Este tipo se tiene que ir. Así de simple.

 

Traducción: Damas y caballeros, sus Boston Red Sox de 2022…

 

Traducción: Ese tipo está perdido en su cabeza.

 

Traducción: Los Red Sox están en caída libre.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49561,49530]

El apoyo de los fans de Brittney Griner tras saber que las autoridades rusas la sentenciaron a 9 años en prisión

La situación de Brittney Griner en Rusia ha pasado de ser precaria a ser desastrosa. El jueves, la estrella de la WNBA hizo su última apelación en un juzgado ruso y emitió una disculpa a su familia, a sus fans y a su equipo por su “error inocente” …

La situación de Brittney Griner en Rusia ha pasado de ser precaria a ser desastrosa.

El jueves, la estrella de la WNBA hizo su última apelación en un juzgado ruso y emitió una disculpa a su familia, a sus fans y a su equipo por su “error inocente” de llevar menos de un gramo de aceite con cannabis en su equipaje a su llegada a Rusia.

Pareciera que la disculpa cayó en oídos sordos con las autoridades rusas. Según lo informó James Longman de ABC News, tras encontrarla culpable de tráfico de drogas, el juez sentenció a Griner a nueve años en prisión.

Tan solo fue medio año menos de los 9.5 que los fiscales le habían solicitado al juez previo a la sentencia.

Traducción: La estrella de basquetbol de EEUU Brittney Griner ha sido sentenciada a 9 años en prisión después de que un juez ruso la encontrara culpable de tráfico de drogas.
La pena máxima. Tenía menos de un gramo de aceite de cannabis en su equipaje y ya lo había admitido.

 

En su declaración, Griner dijo que nunca quiso lastimar a nadie y le suplicó a las autoridades rusas que “no termine mi vida aquí”.

“Nunca quise lastimar a nadie. Nunca quise poner en riesgo a la población rusa. Nunca quise violar ninguna ley aquí. Fue un error inocente y espero que su sentencia no termine mi vida aquí”.

Ahora Griner tiene una sentencia de nueve años y está en mucho peligro por obvias razones.

El sistema de justicia ruso es misterioso en el mejor de los casos y siniestro en el peor de los casos, especialmente para alguien como Griner, quien es una mujer gay negra. Rusia no es conocida por ser generosa ni amable con personas como ella.

Ella necesita ayuda y la necesita rápido. Nadie sabe qué le podría pasar ahí adentro y, honestamente, pensarlo es aterrador.

Es por eso que, tras conocer la sentencia, los fans han expresado de forma apasionada su apoyo a Griner:

Traducción: ¿¡9.5 años?! 9.5 años (corazón roto) BG, te amamos. No sé qué más decir. Te amamos. LIBEREN A BRITTNEY GRINER.

 

Traducción: Liberen a Brittney Griner. Es todo.

 

Traducción: EEUU necesita moverse de forma expedita y arreglar algún tipo de intercambio de prisioneros para liberar a Brittney Griner. Esto es tan inhumano.

 

Traducción: Brittney Griner merece mucho más que esto. ¡Libérenla!

 

Traducción: 9.5 años es mucho tiempo por una ofensa que generalmente hubiera ameritado una simple multa. Liberen a Brittney Griner.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=48057,47912]

La MLB le rinde un tributo lleno de amor a Vin Scully

En lo que se refiere a las voces más importantes al aire, Vin Scully tiene una de las posiciones más altas de entre todas las leyendas. Él era la voz de los Dodgers, tanto en Brooklyn como en Los Angeles. Él narraba los partidos de la Serie Mundial. …

En lo que se refiere a las voces más importantes al aire, Vin Scully tiene una de las posiciones más altas de entre todas las leyendas.

Él era la voz de los Dodgers, tanto en Brooklyn como en Los Angeles. Él narraba los partidos de la Serie Mundial. También anunciaba en la NFL y en el golf y siempre se podía contar con él para que nos pintara una bella imagen en plena acción o de darnos una bella historia al mismo tiempo. Y cuando era necesario, dejaba que la acción hablara por sí sola.

Cuando se supo la notica de su fallecimiento el martes a la edad de 94 años, hubo tantos tributos que decidimos recopilar algunos aquí abajo:

El tributo de los jugadores de la MLB 

Traducción: Descanse en el paraíso, Sr. Scully. Qué placer no solo conocerlo sino haber escuchado sus historias maravillosas en persona. La Voz Más Pura de los micrófonos. Descanse en paz.

 

Traducción: La vez que tuvimos el honor para anunciar al maravilloso #VinScully.
Traducción recuadro: Los Angeles Dodgers están orgulloso de anunciar que Vin Scully, comentarista del Hall of Fame , regresará…

 

Traducción: Amé conocer al Sr. Scully. Es muy triste escuchar sobre su fallecimiento, pero muy feliz de que tantas personas lo estén celebrando. Realmente era la voz de nuestro deporte y un tesoro que nunca olvidaremos.

 

Traducción: Vin fue la voz de mi infancia. El mejor en hacer eso. Descanse en paz.

 

Traducción: Descanse en paz.
Traducción recuadro: Fue un jugador magnífico. Pero fue un mejor humanitario. En 2003 recibió la Medalla Presidencial de la Libertad, el mayor honor para un civil en nuestro país.

 

Traducción: Hace 31 años cuando le dije Hola en Juego de las Estrellas de la @MLB.

 

Traducción: “Cada gran ciudad tiene sus sonidos. Los Angeles ha tenido un sonido claro y ese ha sido la voz de Vin Scully”. – Steve Garvey

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49433]