En lo que se refiere a las voces más importantes al aire, Vin Scully tiene una de las posiciones más altas de entre todas las leyendas.
Él era la voz de los Dodgers, tanto en Brooklyn como en Los Angeles. Él narraba los partidos de la Serie Mundial. También anunciaba en la NFL y en el golf y siempre se podía contar con él para que nos pintara una bella imagen en plena acción o de darnos una bella historia al mismo tiempo. Y cuando era necesario, dejaba que la acción hablara por sí sola.
Cuando se supo la notica de su fallecimiento el martes a la edad de 94 años, hubo tantos tributos que decidimos recopilar algunos aquí abajo:
El tributo de los jugadores de la MLB
Rest in Paradise Mr. Scully. What a pleasure to not only meet you but to hear amazing stories in person. The Purest Voice to ever grace a mic. Rest Well 🐐🐐 pic.twitter.com/BkZ89f2fYG
— 10 (@SimplyAJ10) August 3, 2022
Traducción: Descanse en el paraíso, Sr. Scully. Qué placer no solo conocerlo sino haber escuchado sus historias maravillosas en persona. La Voz Más Pura de los micrófonos. Descanse en paz.
The one time we got to announce the great #VinScully https://t.co/qEc4qz9sKb via @YouTube@YasielPuig @HyunJinRyu99 @alannarizzo
— Justin Turner (@redturn2) August 3, 2022
Traducción: La vez que tuvimos el honor para anunciar al maravilloso #VinScully.
Traducción recuadro: Los Angeles Dodgers están orgulloso de anunciar que Vin Scully, comentarista del Hall of Fame , regresará…
I loved getting to meet Mr Scully. So sad to hear of his passing, but so glad that he is being celebrated from so many different people. He truly was the voice of our game, and a treasure that we will never forget. https://t.co/XL1F0yaGMy
— Adam Wainwright (@UncleCharlie50) August 3, 2022
Traducción: Amé conocer al Sr. Scully. Es muy triste escuchar sobre su fallecimiento, pero muy feliz de que tantas personas lo estén celebrando. Realmente era la voz de nuestro deporte y un tesoro que nunca olvidaremos.
Vin was the voice of my childhood. Greatest to ever do it. Rest In Peace
— Kevin Pillar (@KPILLAR4) August 3, 2022
Traducción: Vin fue la voz de mi infancia. El mejor en hacer eso. Descanse en paz.
Rest In Peace https://t.co/bL42CT79fD
— Ervin Santana (@ErvinSantana_54) August 3, 2022
Traducción: Descanse en paz.
Traducción recuadro: Fue un jugador magnífico. Pero fue un mejor humanitario. En 2003 recibió la Medalla Presidencial de la Libertad, el mayor honor para un civil en nuestro país.
31 years ago when I said Hello at the @MLB All-Star Game pic.twitter.com/T24em2tsHs
— Bo Jackson (@BoJackson) July 11, 2020
Traducción: Hace 31 años cuando le dije Hola en Juego de las Estrellas de la @MLB.
"Every great city has sounds to it. Los Angeles has had one clear sound and that's been the voice of Vin Scully." – Steve Garvey pic.twitter.com/AX2aJBnmng
— MLB Network (@MLBNetwork) August 3, 2022
Traducción: “Cada gran ciudad tiene sus sonidos. Los Angeles ha tenido un sonido claro y ese ha sido la voz de Vin Scully”. – Steve Garvey
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=49433]