Reporte: Arrestan al oficial de policía acusado de matar a Leandro Lo, él se entegó

El oficial de policía acusado de disparar y matar a la leyenda de jiu-jitsu brasileño Leandro Lo en un concierto el pasado domingo se ha entregado. Según un reporte de G1, canal de noticias brasileño, Henrique Otavio Oliveira Volozo fue arrestado el …

El oficial de policía acusado de disparar y matar a la leyenda de jiu-jitsu brasileño Leandro Lo en un concierto el pasado domingo se ha entregado.

Según un reporte de G1, canal de noticias brasileño, Henrique Otavio Oliveira Volozo fue arrestado el domingo después de que un juez aprobó su detención por 30 días, una sentencia temporal que puede extenderse por 30 días más. Volozo espera testimonio en el juzgado.

Según un informe de la policía obtenido por MMA Junkie, Lo recibió un disparo en la frente tras un breve altercado físico con Volozo. Supuestamente, la disputa empezó cuando Volozo tomó una botella de la mesa de Lo. Lo derribó brevemente a Volozo y lo controló. Cuando se separaron, Volozo sacó una pistola y disparó a Lo.

Según testigos, en ese momento, Lo recibió dos patadas en la cabeza y después de eso, el sospechoso huyó. Lo fue llevado de emergencia a un hospital local y se emitió una orden para el arresto de Volozo.

El canal de noticias UOL también ha reportado que Volozo, de 30 años, había estado seis meses en prisión en 2017 por “faltarle el respeto a un oficial”, pero fue absuelto del supuesto ataque.

Lo, de 33 años, fue campeón mundial de JJB en múltiples ocasiones. En su haber se incluyen triunfos en la Copa Mundial, los Juegos Panamericanos y el Campeonato Nacional de Brasil de Jiu-Jitsu.

Tras saberse la noticia de la muerte de Lo, recibió una oleada de tributos de la comunidad de deportes de contacto de todo el mundo, incluyendo Wanderlei Silva, Charles Oliveira, Ronaldo Souza, Demian Maia y muchos otros.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49681]

La MLB le rinde un tributo lleno de amor a Vin Scully

En lo que se refiere a las voces más importantes al aire, Vin Scully tiene una de las posiciones más altas de entre todas las leyendas. Él era la voz de los Dodgers, tanto en Brooklyn como en Los Angeles. Él narraba los partidos de la Serie Mundial. …

En lo que se refiere a las voces más importantes al aire, Vin Scully tiene una de las posiciones más altas de entre todas las leyendas.

Él era la voz de los Dodgers, tanto en Brooklyn como en Los Angeles. Él narraba los partidos de la Serie Mundial. También anunciaba en la NFL y en el golf y siempre se podía contar con él para que nos pintara una bella imagen en plena acción o de darnos una bella historia al mismo tiempo. Y cuando era necesario, dejaba que la acción hablara por sí sola.

Cuando se supo la notica de su fallecimiento el martes a la edad de 94 años, hubo tantos tributos que decidimos recopilar algunos aquí abajo:

El tributo de los jugadores de la MLB 

Traducción: Descanse en el paraíso, Sr. Scully. Qué placer no solo conocerlo sino haber escuchado sus historias maravillosas en persona. La Voz Más Pura de los micrófonos. Descanse en paz.

 

Traducción: La vez que tuvimos el honor para anunciar al maravilloso #VinScully.
Traducción recuadro: Los Angeles Dodgers están orgulloso de anunciar que Vin Scully, comentarista del Hall of Fame , regresará…

 

Traducción: Amé conocer al Sr. Scully. Es muy triste escuchar sobre su fallecimiento, pero muy feliz de que tantas personas lo estén celebrando. Realmente era la voz de nuestro deporte y un tesoro que nunca olvidaremos.

 

Traducción: Vin fue la voz de mi infancia. El mejor en hacer eso. Descanse en paz.

 

Traducción: Descanse en paz.
Traducción recuadro: Fue un jugador magnífico. Pero fue un mejor humanitario. En 2003 recibió la Medalla Presidencial de la Libertad, el mayor honor para un civil en nuestro país.

 

Traducción: Hace 31 años cuando le dije Hola en Juego de las Estrellas de la @MLB.

 

Traducción: “Cada gran ciudad tiene sus sonidos. Los Angeles ha tenido un sonido claro y ese ha sido la voz de Vin Scully”. – Steve Garvey

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49433]