Tag: cantada

Un furibundo Austin Hedges, catcher de Guardians, pide que la MLB se disculpe por una cantada ‘vergonzosa’

Si han estado viendo los partidos de la MLB entonces seguro ya notaron que están cantando muchos más bloqueos del plato para los cátchers. Parece que cada día hay una nueva cantada que parece no tener sentido y que deja a los fans y a los jugadores …

Si han estado viendo los partidos de la MLB entonces seguro ya notaron que están cantando muchos más bloqueos del plato para los cátchers. Parece que cada día hay una nueva cantada que parece no tener sentido y que deja a los fans y a los jugadores rascándose la cabeza.

Anoche, en el juego entre Tigers y Guardians hubo otra de esas cantadas que de plano hizo que Austin Hedges, el cátcher de Cleveland, le pidiera a la MLB que se disculpe con su pitcher por la cantada “vergonzosa” que hizo que Detroit lograra una amplia ventaja y que cambió el rumbo del partido.

Aquí les dejamos la jugada:

Traducción: Después de que parecía que había sacado a Javy Baez del plato, la repetición hizo que anularan la jugada porque Austin Hedges estaba bloqueando el plato.

 

¿Cómo la MLB anula eso?

Tienen que ver esta despotricada sobre la MLB tan apasionada por parte de Hedges. Da puntos muy válidos y probablemente recibirá una multa por esos puntos, pero no importa, él tiene razón:

Traducción: Austin Hedges no se contiene mientras habla sobre los umpires del partido de esta noche entre Tigers y Guardians. “Es una desgracia. Es vergonzoso.”

 

Twitter estuvo de acuerdo:

Traducción: Está 100% en lo correcto. He visto pasar esto unas 4/5 veces en el último mes y en cada una no sé qué es lo que pudo haber hecho el cátcher. Esta regla necesita una grande y clara revisión.

 

Traducción: ¡Excelentes argumentos! Según lo explica él mismo, probablemente será responsabilizado después de esta entrevista…

 

Traducción: ¡¡PREDÍCALO, REVERENDO!!

 

Traducción 1: Esto no puede ser bloqueo, esta regla apesta.
Traducción 2: Después de que parecía que había sacado a Javy Baez del plato, la repetición hizo que anularan la jugada porque Austin Hedges estaba bloqueando el plato.

 

Traducción: Esto es absurdo. Robert Manfred debe ir a la cárcel.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49530,49238,48678,46747]

Para reírse. Alex Verdugo engañó al comentarista de TV de los Astros para que pensara que era un HR

Cada comentarista de beisbol tiene su propia forma de narrar los partidos desde la cabina. Algunos son expertos en saber qué pasará desde el momento en que la pelota deja el bat y otros prefieren esperar a ver qué se desarrolla frente a ellos. Otros …

Cada comentarista de beisbol tiene su propia forma de narrar los partidos desde la cabina. Algunos son expertos en saber qué pasará desde el momento en que la pelota deja el bat y otros prefieren esperar a ver qué se desarrolla frente a ellos. Otros podrían usar el monitor del partido un poco más, en especial en aquellos estadios en los que las cabinas de prensa están demasiado altas (te estamos hablando a ti, estadio de los Nationals)

Pero si ya vas a usar el monitor, ahora solo falta esperar que el operador de la cámara siga la pelota.

Que es justo lo que no pasó en el partido del miércoles en Houston.

Kevin Eschenfelder estaba narrando el partido cuando Kyle Tucker conectó la pelota y la lanzó hasta el fondo del campo izquierdo cuando jugaba contra los Red Sox. Y viendo hacia dónde hizo zoom la cámara, era fácil esperar que fuera un homerun. Alex Verdugo incluso trepó el muro, como si la pelota se dirigiera a las gradas. Sin embargo, la pelota cayó en el guante de Verdugo frente al muro en una voladita.

Traducción: “Y pueden olvidarse de esta”.

 

Para mala suerte de Eschenfelder, él no espero a ver eso y ya estaba diciendo “¡Y pueden olvidarse de esta!”. Una vez que Verdugo atrapó la pelota se corrigió, pero él notó el error más rápido de lo que generalmente lo hace John Sterling aunque sí terminó haciendo algo al mejor estilo de John Sterling

Siendo justos, el salto de Verdugo hacia el muro hubiera confundido a muchos comentaristas. Nos encantó cómo tuvo tiempo para brincar hacia el muro, aterrizar y luego quedarse parado para esperar a que la pelota le cayera en el guante. Nos gustaría decir que hizo esa broma a propósito para el comentarista, pero seguramente él también leyó mal la pelota y logró recuperarse.

Muy bien jugado.

Y como era de esperarse, los fans de la MLB han hecho muchas bromas sobre la cantada equivocada.

Así reaccionó Twitter:

Traducción: Al estilo John Sterling.

 

Traducción: Oh no.

 

Traducción: Eso es vergonzoso.

 

Traducción: Duggie escaló el muro para engañar a todos e hizo una atrapada muy sencilla.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49476]