Si han estado viendo los partidos de la MLB entonces seguro ya notaron que están cantando muchos más bloqueos del plato para los cátchers. Parece que cada día hay una nueva cantada que parece no tener sentido y que deja a los fans y a los jugadores rascándose la cabeza.
Anoche, en el juego entre Tigers y Guardians hubo otra de esas cantadas que de plano hizo que Austin Hedges, el cátcher de Cleveland, le pidiera a la MLB que se disculpe con su pitcher por la cantada “vergonzosa” que hizo que Detroit lograra una amplia ventaja y que cambió el rumbo del partido.
Aquí les dejamos la jugada:
After appearing to get Javy Baez out at the plate, replay overturned the call due to Austin Hedges blocking the plate pic.twitter.com/TUsJj4WJPK
— Jomboy Media (@JomboyMedia) August 16, 2022
Traducción: Después de que parecía que había sacado a Javy Baez del plato, la repetición hizo que anularan la jugada porque Austin Hedges estaba bloqueando el plato.
¿Cómo la MLB anula eso?
Tienen que ver esta despotricada sobre la MLB tan apasionada por parte de Hedges. Da puntos muy válidos y probablemente recibirá una multa por esos puntos, pero no importa, él tiene razón:
Austin Hedges doesn’t hold back one bit when discussing tonight’s umps of the Tigers-Guardians game
“It’s a disgrace. It’s embarrassing” pic.twitter.com/qzX50HRVfj
— Jomboy Media (@JomboyMedia) August 17, 2022
Traducción: Austin Hedges no se contiene mientras habla sobre los umpires del partido de esta noche entre Tigers y Guardians. “Es una desgracia. Es vergonzoso.”
Twitter estuvo de acuerdo:
He’s 100% right. I’ve seen this happen 4-5x in the last month and every time I’m not sure what else the catcher would do. This rule needs a big time, clear overhaul. https://t.co/XsOniX5kuw
— Jason Benowitz (@jbenowitz1831) August 17, 2022
Traducción: Está 100% en lo correcto. He visto pasar esto unas 4/5 veces en el último mes y en cada una no sé qué es lo que pudo haber hecho el cátcher. Esta regla necesita una grande y clara revisión.
Great argument! As explained by himself, he will probably be held accountable after this interview… #mlb https://t.co/7fmXQuVeJL
— BW157 (@Footbase199) August 17, 2022
Traducción: ¡Excelentes argumentos! Según lo explica él mismo, probablemente será responsabilizado después de esta entrevista…
PREACH IT REVEREND!!!!! https://t.co/OvxeeRr5EP
— Chris Moore #41 (@Chris102A1) August 17, 2022
Traducción: ¡¡PREDÍCALO, REVERENDO!!
This cannot be blocking the plate this rule stinks https://t.co/5vePkVFbjz pic.twitter.com/fFwrMUWmXI
— Billy Burgess (@billiamburgess) August 17, 2022
Traducción 1: Esto no puede ser bloqueo, esta regla apesta.
Traducción 2: Después de que parecía que había sacado a Javy Baez del plato, la repetición hizo que anularan la jugada porque Austin Hedges estaba bloqueando el plato.
This is preposterous. Robert Manfred must be jailed. https://t.co/4yPhFnu0yO
— Wind Up Alligator Hooch (@CompanyHooch) August 17, 2022
Traducción: Esto es absurdo. Robert Manfred debe ir a la cárcel.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=49530,49238,48678,46747]