Tag: reacción

Al llegar al entrenamiento de Panthers, Baker Mayfield le dijo a un fan que guardara un jersey de los Browns

Ningún fin de las relaciones en los deportes puede ponerse más incómoda de lo que ya es la saga Baker Mayfield y los Cleveland Browns. Los Browns seleccionaron a Mayfield como la primera selección general del draft de 2018, con él, se convirtieron …

Ningún fin de las relaciones en los deportes puede ponerse más incómoda de lo que ya es la saga Baker Mayfield y los Cleveland Browns. Los Browns seleccionaron a Mayfield como la primera selección general del draft de 2018, con él, se convirtieron en contendientes, pero a la primera señal de retroceso de Mayfield, adquirieron a Deshaun Watson (a pesar de las más de 20 demandas civiles en su contra por conducta sexual inapropiada).

Al final, Mayfield terminó yéndose con los Carolina Panthers, pero su rompimiento con los Browns parece ser una tema con un sabor medio amargo.

Ni siquiera quiso ver su antiguo jersey de los Browns en el campamento.

El miércoles, cuando llegó al campamento de entrenamiento de las Panthers en Spartanburg, S.C., Mayfield notó que un fan trató de llamar su atención con un jersey de los Browns. Él vio el jersey y le dijo al fan que lo guardara.

Traducción: Baker a un fan que traía en la mano su jersey de los Browns:
“Saca ese jersey de aquí”.

 

Ese comentario se hizo con un ligero tono de broma, pero también era en serio. Después de todo, los Browns no pudieron haber tratado peor a Mayfield.

Los fans también aportaron sus comentarios sobre el video en el campamento de entrenamiento:

Traducción: Los jerseys de Oklahoma fueron bien recibidos hoy. Los jerseys de los Browns, no tanto.

 

Traducción: ¡Estoy seguro de que verás muchos de “esos jerseys” en la semana 1!

 

Traducción: Bueno pues… Esa es la respuesta a los fans de los #Browns… está lastimado y no nos quiere. A nivel personal lo entiendo muy bien, pero está tratando de seguir adelante. Es momento de que los fans de los Browns también sigan adelante.

 

Traducción: Puedes dejar Cleveland, pero los trolls te seguirán toda la vida.

 

Traducción: No me cae bien. Pero lo jodieron.
Espero que rompa muchos récords contra ellos la Semana 1.

 

El partido de la Semana 1 entre Panthers y Browns va a estar de locos — de eso no cabe duda.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=48394,47970,47981,49085,49095]

¡De risa! Ronald Acuna Jr., de los Braves, fue sorprendido por el fuego en el Home Run Derby

Ronald Acuna Jr. estaba que ardía antes de que empezara el 2022 Home Run Derby. ¡Literal! Este lunes, mientras estaba empezando la competencia en Los Angeles, los ocho competidores fueron presentados al público de una forma muy dramática. Por …

Ronald Acuna Jr. estaba que ardía antes de que empezara el 2022 Home Run Derby. ¡Literal!

Este lunes, mientras estaba empezando la competencia en Los Angeles, los ocho competidores fueron presentados al público de una forma muy dramática. Por supuesto, para ir acorde con un evento en el que habría tantos cañonazos, la pirotecnia durante las presentaciones fue de gran tamaño.

Mientras estaban de pie en el podio elevado esperando la última ronda de las presentaciones, Acuna sufrió el peor susto cuando, justo atrás de él, se encendió la pirotecnia. Y no solo eso, Acuna casi resulta quemado en el proceso, muy probablemente fueron sus reflejos tan rápidos los que lo salvaron de una visita al médico del estadio.

Traducción: El fuego puso a temblar a Ronald Acuna Jr.

 

Afortunadamente, Acuna salió ileso y no pasó del susto. No solo eso, ¡sino que el fuego también asustó a todos los participantes mientras terminaban las presentaciones!

Traducción: Alguien tenía que decirle a la persona encargada del fuego que se calmara un poco.

 

¡Y así reaccionaron los fans de la MLB al brinco del susto de Acuna!

Traducción: Me muero de risa, Acuña Jr. odiando la forma en la que sintió la pirotecnia en su espalda es de lo más gracioso.

 

Traducción: ¡Por favor no le prendan fuego a los cañoneros!

 

Traducción: Claramente nadie le advirtió a Ronald Acuna sobre el fuego.

 

Traducción: Diablos, ¡están tratando de quemar vivo a Acuna Jr.!

 

Traducción: Con toda razón, Acuña se asusta por los flamazos, más listo que la mayoría de los que están en el campo. Es por esto que no tiene oportunidad en el Derby.

 

Traducción: ¿Podemos proteger a Acuna a toda costa?…

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=48754,48750]

Steelers cambia el nombre del estadio Heinz Field y los fans no están nada contentos

Cuando hay que nombrar a los estadios con nombres corporativos relacionados a los patrocinadores, hay algunos nombres por ahí que llegan a funcionar. Heinz Field era uno de esos estadios, pero como con todo lo relacionado con hacer más dinero en el …

Cuando hay que nombrar a los estadios con nombres corporativos relacionados a los patrocinadores, hay algunos nombres por ahí que llegan a funcionar. Heinz Field era uno de esos estadios, pero como con todo lo relacionado con hacer más dinero en el universo de los deportes profesionales, esos nombres no suelen quedarse mucho tiempo.

El lunes llegó el momento de decirle adiós a Heinz Field como nombre, al menos fue lo que Acrisure, LLC., pensó que iba a obtener por su inversión. Los Steelers anunciaron que a partir del arranque de esta temporada, el Heinz Field ahora se llamará el Acrisure Stadium, esto marcó el primer cambio de nombre desde que el estadio abrió sus puertas en 2001.

Traducción: Estamos emocionados de anunciarles que nuestro hogar tiene un nuevo nombre: ¡Acrisure Stadium! @AcrisureLLC
Traducción recuadro: Steelers y Acrisure anuncian su asociación para los derechos de nombre del estadio. El equipo anunció hoy que el nuevo nombre de su estadio será Acrisure Stadium.

 

Mientras que Heinz es una marca local de Pittsburgh reconocida a nivel mundial, Acrisure, que tiene su base en Michigan, no lo es (su cuenta de Twitter tiene alrededor de 550 seguidores). Así como el Staples Center cambió su nombre a la Crypto.com Arena o como la Sears Tower se convirtió en la Willis Tower, pueden estar absolutamente seguros de que los que viven en Pittsburgh continuarán refiriéndose al estadio como el Heinz Field.

Los fans de la NFL ya empezaron a rehusarse a reconocer ese nuevo nombre.

Así reaccionó Twitter:

Traducción: Es el Heinz Field. Es el Staples Center. Es el Outback Bowl.
No permitiremos que nos quiten el amor por algunos pocos patrocinadores corporativos.

 

Traducción: No creo que ni una sola persona esté emocionada por este nombre, ni siquiera el administrador de redes sociales de los Steelers a quien forzaron para publicar esto.

 

Traducción: Para aquellos que están batallando con el nombre, no se preocupen. Es realmente sencillo pronunciar “El antiguo Heinz Field”.

 

Traducción: ¿Acaso esto es todavía más robo que Crypto? 
Traducción recuadro: Combinamos lo mejor de lo humano y la alta tecnología para darle ventajas extraordinarias a millones de clientes.

 

Traducción: “Para este punto, suficientes personas ya saben sobre los condimentos”. — los ejecutivos de Heinz, ojalá.

 

Traducción: No, ese es el estadio Heinz, amigo.

 

Traducción: Absolutamente nadie dirá eso jamás.

 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=48258,48223,46320]

La tierna reacción de Lin-Manuel Miranda cuando los Twins llamaron al bate a su primo

Muy probablemente Jose Miranda no desperdiciará su oportunidad con los Minnesota Twins. El lunes, los Twins llamaron al bate a Miranda para su primera participación a nivel de la MLB. Normalmente, un llamado a uno de los principales prospectos a las …

Muy probablemente Jose Miranda no desperdiciará su oportunidad con los Minnesota Twins.

El lunes, los Twins llamaron al bate a Miranda para su primera participación a nivel de la MLB. Normalmente, un llamado a uno de los principales prospectos a las grandes ligas es algo muy bueno, pero no es nada demasiado importante en los círculos del beisbol. Sin embargo, las cosas fueron un poco diferente para Miranda, pues tal vez ustedes estén familiarizados con su primo Lin-Manuel Miranda, ¡el creador de  Hamilton!

Sí, es en serio, ¡los dos son primos! Es una familia con una cantidad brutal de talento. El martes, Lin-Manuel Miranda tuiteó una felicitación a su primo en un tuit corto, pero increíblemente inspirador.

Traducción: ¡Tengo un primo en las Grandes Ligas! ¡Felicidades, primo! ¡Todos los Miranda estamos apoyándote! -LMM
Traducción recuadro: ¡Bienvenido al show, Jose Miranda! ¡Nos vemos en Baltimore!

 

¡Qué tierno! En su primer partido el lunes, Jose Miranda se fue de 4 nada al bate, pero regresará para estar en el partido de los Twins del martes en primera base.

Lo más chistoso de todo es que ¡parece que Miranda nunca ha visto ninguno de los programas de su primo!

Tal vez en septiembre, cuando los Twins visiten New York, si el bateo de Miranda lo sigue manteniendo en la alineación. Eso le daría tiempo de ver una de las obras de Lin-Manuel Miranda, que admite, no ha tenido la oportunidad de ver . . . todavía.

Después del increíble éxito que Hamilton ha tenido en Broadway todos estos años, Miranda tendrá tiempo suficiente entre las temporadas de beisbol.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=43402,43394]

La reacción de Joel Embiid cuando JJ Redick dijo que Giannis Antetokounmpo no está en el top 3 de la NBA

Las superestrellas de la NBA son como nosotros, solo tienen que preguntárselo a Joel Embiid. A él le encanta debatir sobre quiénes son los mejores jugadores, no importa que él definitivamente sea uno de ellos. Embiid se reunió con su antiguo …

Las superestrellas de la NBA son como nosotros, solo tienen que preguntárselo a Joel Embiid. A él le encanta debatir sobre quiénes son los mejores jugadores, no importa que él definitivamente sea uno de ellos.

Embiid se reunió con su antiguo compañero de equipo JJ Redick, ellos jugaron juntos dos años en Philadelphia, en el podcast Old Man and the Three de Redick. Redick pensaba que estaba teniendo una conversación inofensiva y tocó casualmente el tema de que, según él, Embiid y Kevin Durant son dos de los tres mejores jugadores del mundo.

El comentario fue bien intencionado, pero Embiid no pudo dejarlo pasar así nada más. El candidato a MVP quería saber quién era el otro jugador que Redick pensaba era parte de ese club.

Pero la verdad no estaba sintiendo mucho la respuesta de Redick. Pueden ver cómo se desarrolló todo en este video simpatiquísimo, vía HoopsHype de Dionysis Aravantinos:

Traducción: Esta conversación en @OldManAndThree entre JJ Redick y Joel Embiid vale oro.
JJ dice que Giannis no es parte de los 3 mejores jugadores del mundo y la reacción de Embiid no tiene precio.

 

Después de un poco de presión, Redick finalmente admitió que piensa que el actual MVP de la NBA (y un muy merecido contendiente para volver a ganar el reconocimiento) Nikola Jokic es también uno de los tres mejores jugadores del mundo.

Embiid quedó completamente sorprendido cuando se dio cuanta que eso significaba que Redick estaba desairando a Giannis Antetokounmpo. Su reacción fue encantadora, sincera y no tiene precio.

El momento en el que pregunta “¿Dónde está Giannis?” es algo que vamos a recordar toda la vida.

Embiid no podía creer que Redick estuviera excluyendo a Antetokounmpo, que no le importara que la superestrella de los Bucks fuera el actual MVP de las NBA Finals y ha ganados dos veces el reconocimiento de MVP de la NBA.

Vean su cara cuando empieza a procesar lo que considera algo absurdo:

Embiid terminó diciendo que Redick estaba siendo irrespetuoso y entonces todos se echaron a reír.

Fue increíble ver a Embiid como invitado en el programa de Redick y luego ver cómo se apoderaba del show. La próxima vez que hagamos una lista de los tres mejores jugadores del planeta, si Embiid está cerca, por supuesto que incluiremos a Giannis.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=41275,41265]

Matthew Stafford desearía ‘haber reaccionado mejor’ cuando una fotógrafa se cayó del escenario

El quarterback de los LA Rams Mathew Stafford desearía “haber reaccionado mejor” cuando la fotógrafa Kelly Smiley se cayó del escenario y se fracturó la columna durante la celebración de la semana pasada por la victoria del Super Bowl 56. Stafford …

El quarterback de los LA Rams Mathew Stafford desearía “haber reaccionado mejor” cuando la fotógrafa Kelly Smiley se cayó del escenario y se fracturó la columna durante la celebración de la semana pasada por la victoria del Super Bowl 56.

Stafford platicó sobre el incidente en el episodio de este martes en “The Morning After“, el podcast de su esposa.

“Obviamente no podemos no hablar de lo que pasó”, dijo Kelly Stafford durante la conversación entre la pareja. “Hubo una fotógrafa que dio un paso hacia la parte de atrás del escenario y se cayó, nos había preguntado si queríamos que nos tomara una foto y yo le dije que sí, porque cuando vi mi carrete de la cámara, literalmente no tenía ninguna foto de Matthew y mía.”.

“Cuando se ofreció a tomar la foto, dio un paso hacia atrás y se cayó. Fue un momento horrible, horrible. Matthew me miró y dijo ‘Checa que esté bien’, y se dio la media vuelta.”

En un video que se hizo viral en las redes sociales, se puede ver a Kelly Stafford corriendo a ayudar a la fotógrafa mientras el quarterback parece girar hacia el otro lado, lo que generó que muchas personas criticaran al campeón del Super Bowl por no ayudar a Smiley.

Traducción: Los Rams y Stafford emitieron un comunicado en conjunto diciendo que, tras haber sufrido una fractura de columna, ellos cubrirán los gastos de hospital de Kelly Smiley y que le repondrán su cámara.

 

“En resumen, le dimos seguimiento”, nos compartió la esposa de Stafford. “En el momento en el que nos subimos al carro, Matthew me miró y me dijo ‘Oye, ¿puedes llamar a los Rams y preguntar cómo está?’. Lo hice y ellos dijeron ‘Creemos que ella estará bien’. Le enviamos flores. Al día siguiente que nos despertamos, ella no estaba bien.”. La esposa de Stafford también comentó que su esposo personalmente le había mandado un texto a la fotógrafa.

Kelly Stafford continuó diciendo: “Sé la reacción que vio todo el mundo, cierto, fue en ese segundo, y sé que eso no es lo que deseas que hubiera sido tu reacción”.

El quarterback se disculpó por su reacción inicial.

“Quiero decir, sí, obviamente todo eso pasó realmente rápido e inesperadamente y desearía haber reaccionado mejor en ese momento,” dijo Stafford. “No lo hice. Ya me disculpé con ella, pero me da gusto que, dentro de todo, ella está bien.”.

El quarterback estrella dijo que lo que aprendió de este incidente viral fue que “debes intentar aprender para que tu reacción sea un poquito mejor la próxima vez que suceda”, mientras su esposa expresaba estar de acuerdo. Además agregó:

“La vida es sobre el aprendizaje, y aquí estamos”.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=37584]