Tag: Estadio

Steelers cambia el nombre del estadio Heinz Field y los fans no están nada contentos

Cuando hay que nombrar a los estadios con nombres corporativos relacionados a los patrocinadores, hay algunos nombres por ahí que llegan a funcionar. Heinz Field era uno de esos estadios, pero como con todo lo relacionado con hacer más dinero en el …

Cuando hay que nombrar a los estadios con nombres corporativos relacionados a los patrocinadores, hay algunos nombres por ahí que llegan a funcionar. Heinz Field era uno de esos estadios, pero como con todo lo relacionado con hacer más dinero en el universo de los deportes profesionales, esos nombres no suelen quedarse mucho tiempo.

El lunes llegó el momento de decirle adiós a Heinz Field como nombre, al menos fue lo que Acrisure, LLC., pensó que iba a obtener por su inversión. Los Steelers anunciaron que a partir del arranque de esta temporada, el Heinz Field ahora se llamará el Acrisure Stadium, esto marcó el primer cambio de nombre desde que el estadio abrió sus puertas en 2001.

Traducción: Estamos emocionados de anunciarles que nuestro hogar tiene un nuevo nombre: ¡Acrisure Stadium! @AcrisureLLC
Traducción recuadro: Steelers y Acrisure anuncian su asociación para los derechos de nombre del estadio. El equipo anunció hoy que el nuevo nombre de su estadio será Acrisure Stadium.

 

Mientras que Heinz es una marca local de Pittsburgh reconocida a nivel mundial, Acrisure, que tiene su base en Michigan, no lo es (su cuenta de Twitter tiene alrededor de 550 seguidores). Así como el Staples Center cambió su nombre a la Crypto.com Arena o como la Sears Tower se convirtió en la Willis Tower, pueden estar absolutamente seguros de que los que viven en Pittsburgh continuarán refiriéndose al estadio como el Heinz Field.

Los fans de la NFL ya empezaron a rehusarse a reconocer ese nuevo nombre.

Así reaccionó Twitter:

Traducción: Es el Heinz Field. Es el Staples Center. Es el Outback Bowl.
No permitiremos que nos quiten el amor por algunos pocos patrocinadores corporativos.

 

Traducción: No creo que ni una sola persona esté emocionada por este nombre, ni siquiera el administrador de redes sociales de los Steelers a quien forzaron para publicar esto.

 

Traducción: Para aquellos que están batallando con el nombre, no se preocupen. Es realmente sencillo pronunciar “El antiguo Heinz Field”.

 

Traducción: ¿Acaso esto es todavía más robo que Crypto? 
Traducción recuadro: Combinamos lo mejor de lo humano y la alta tecnología para darle ventajas extraordinarias a millones de clientes.

 

Traducción: “Para este punto, suficientes personas ya saben sobre los condimentos”. — los ejecutivos de Heinz, ojalá.

 

Traducción: No, ese es el estadio Heinz, amigo.

 

Traducción: Absolutamente nadie dirá eso jamás.

 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=48258,48223,46320]

Estas fotos nuevas y tristes de la poca asistencia en los juegos de los Oakland A’s deberían darle vergüenza a la MLB

Los Oakland A’s son una de las franquicias con más historia del beisbol, por eso, ver lo que le está pasando a sus fans esta temporada es aún más triste. Tal vez recuerden que hace algunas semanas hicimos una nota sobre la poca asistencia y sobre …

Los Oakland A’s son una de las franquicias con más historia del beisbol, por eso, ver lo que le está pasando a sus fans esta temporada es aún más triste.

Tal vez recuerden que hace algunas semanas hicimos una nota sobre la poca asistencia y sobre cómo el dueño del equipo es demasiado tacaño para alinear un buen equipo y cómo al beisbol probablemente no le importaría si la franquicia se muda a otra ciudad.

Bueno, pues desde entonces, las cosas han seguido avanzando por un camino muy triste para todos los fans, quienes merecen mucho más de lo que están recibiendo y es algo de lo que debería avergonzarse la MLB.

Veamos lo que ha pasado últimamente en Oakland:

La otra noche tuvieron menos de 2,500 fans en su partido, una cantidad ridícula.

Traducción: La menor asistencia para los A’s de la temporada. La séptima  de esta temporada por debajo de los 10,000, la cuarta por debajo de 5,000. Llevan once juegos como local.

 

Así es como se veía el estadio sin todos esos fans.

Oigan, esto es brutal:

(Foto tomada por Thearon W. Henderson/Getty Images)

 

Había demasiados lugares muy buenos disponibles.

Estos dos fans tenían la sección completa para ellos solos.

Ross Cameron-USA TODAY Sports

 

Esta foto es de un niño con nadie a su alrededor es terrible, y es de hace algunas semanas.

¡Gran forma para que los fans más pequeños tengan recuerdos maravillosos!

Kelley L Cox-USA TODAY Sports

 

Esto ya está afectando a los jugadores, quienes también merecen algo mucho mejor. Qué pesado debe ser todo esto para ellos.

Traducción: “No importa cuántas personas estén en las gradas, simplemente queremos salir y ganar los partidos y tenemos que jugar mejor de lo que hemos jugado estos últimos cuatro partidos y seguiremos mejorando”.

 

Pero tristemente, los A’s no están solos en cuanto a baja asistencia, los dueños de los Pirates también apestan.

Traducción: En once partidos, los A’s tienen un promedio de solo 8,422 de asistencia pagada. El segundo lugar lo tienen los Pirates con 12,256 en doce partidos.
A diferencia de la narrativa que siguió a los Expos, el problema con los A’s no es el mercado, sino el terrible liderazgo de los dueños y de otros altos ejecutivos.

 

Y con todo derecho, los fans están molestos con la oficina principal.

Traducción: Es realmente extraño que ser tan tacaño como para seguir pagándole al mánager cuando al mismo tiempo y de forma muy transparente estar comprando terrenos en Las Vegas afecte la asistencia. Realmente me sorprende cómo se ha desarrollado todo esto.

 

Traducción: Los A’s necesitan dueños nuevos. Me da gusto que los fans no los estén apoyando.

 

Traducción: Esto tiene que acompañar cada historia sobre la asistencia de los @Athletics: esto es intencional. La empresa está afectando la asistencia. No creo que hayamos recibido una buena explicación (o pretexto) para el incremento en el precio de los boletos. Una asistencia intencionalmente deprimente.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=43418][lawrence-related id=42508]

Solo asistieron 2,703 fans al partido de los Oakland A’s este miércoles, aquí las tristísimas fotos

Los fans de los Oakland A’s se merecen mucho más de lo que están recibiendo en estos momentos, y todas las personas a las que les guste la Major League Baseball deberían estar furiosas por lo que le está pasando a la que alguna vez fue una …

Los fans de los Oakland A’s se merecen mucho más de lo que están recibiendo en estos momentos, y todas las personas a las que les guste la Major League Baseball deberían estar furiosas por lo que le está pasando a la que alguna vez fue una franquicia de cuento y que está atravesando por tiempos oscuros.

Como le explicó perfectamente bien Gabe Lacques, mi colega de USA Today Sports, los dueños del equipo y la MLB básicamente han estado alejando a los fans con miras hacia un futuro en el que el equipo pueda irse de la ciudad.

Los precios de los boletos, del estacionamiento y cualquier otro precio incluido para asistir a un partido han aumentado, mientas que la nómina ha disminuido. Arrancaron la temporada con una nómina por debajo de los $33 millones, que es lo que tenían en 1991, cuando tenían la nómina más cara del beisbol.

Es más que obvio que a la franquicia no le importa ganar ni quieren gastar dinero para construir un ganador.

Y ahora resulta obvio que los fans están contraatacando y no están premiando este comportamiento tan de mal gusto.

La última muestra de todo esto fue este miércoles, cuando solo 2,703 fans asistieron al partido entre los Orioles y los A’s en el gigantesco/sin vida/arcaico estadio Oakland Coliseum.

A John Fisher y a Rob Manfred, dueño de los A’s y el comisionado de la MLB respectivamente, debería de darles vergüenza estas escenas del partido, pero probablemente son tan desalmados que ni les importa.

¿Pueden encontrar a los fans en esta foto de la 3ra entrada?

(AP Photo/Jeff Chiu)

 

Gran trabajo, MLB. Gran trabajo, John Fisher.

Vean esta foto de la 4ta entrada:

(AP Photo/Jeff Chiu) ORG XMIT: OAS

 

Nosotros contamos a seis fans y a dos trabajadores del estadio en todo ese mar de asientos de color verde. No es nada bueno, MLB, nada bueno.

Esto es culpa tuya, MLB:

(AP Photo/Jeff Chiu) ORG XMIT: OAS113

 

Esa es la sexta entrada de un partido de la MLB.

Una vez más, los fans de los A’s están haciendo lo correcto manteniéndose alejados. El dueño de su equipo es el que está mal.

Traducción: La tragedia de los Oakland A’s es realmente triste. 2,700 personas asistieron hoy en la noche, es de no creerse. Qué golpe para los fans de todo la vida, a quienes han estado tratando de esta forma.

 

Traducción: Lo que está pasando en Oakland con los A’s es lo mismo que pasó en Sacramento con los Kings hace diez años. Es una absoluta desgracia y esos fans se merecen algo mejor, el simple hecho de tuitear los números de sus asistentes ilustra una triste imagen de lo que realmente está pasando por ahí.

 

Traducción: Me impresiona que hayan sido tantos. Tal vez eso fue lo que vendieron, no creo que hayan sido los que sí llegaron, pero adelantaron el horario del juego así que tiene sentido. Por muy triste que sea, Kaval y Fisher se lo merecen.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=42418,42397]

León sin estadio, primero se incendia y ahora los desalojan

En la Liga MX León es líder de la competencia pero en la parte administrativa no van bien y hoy tuvieron que desalojar el estadio.

Mientras en la Liga MX el León es líder de la competencia y el primero en llegar a los 30 puntos, en la parte administrativa las cosas no marchan muy bien, primero se incendia el estadio hace unos días y hoy tuvieron que desalojarlo.

Resulta que Grupo Pachuca no es el propietario del inmueble sino el grupo de Roberto Zermeño, anteriores dueños del equipo, por lo que esta mañana tomaron posesión legal del inmueble que les fue acreditado por un juez hace un año en octubre de 2019.

Los reportes comenzaron en la madrugada cuando camionetas del Club León comenzaron a llevarse todo, desde la mercancía de la tienda oficial hasta los siete trofeos de liga que poseen los ‘esmeraldas’.

Sabían que el tiempo se les había agotado y a partir de las 7 de la mañana, fuerzas del orden tomaron posesión del también conocido como Nou Camp  para ser entregado a los representantes legales de Zermeño y su socio.

La afición de La Fiera de inmediato empezó a llegar al inmueble a protestar, pues ahora su equipo no tendrá casa para enfrentar al América en su siguiente compromiso de local y de no llegar a un arreglo, por el resto de la temporada.

Lo cierto es que la situación se salió de control, un guardia de seguridad no pudo impedir la invasión de los aficionados y medios de comunicación que se metieron hasta la cocina del estadio ubicado en el centro de la ciudad de León, Guanajuato.

Habrá que decirle a la directiva de León que el Estadio Azul se renta para partidos a muy buen precio y además les hacen descuento si compran el video del juego.

[vertical-gallery id=18255]

[lawrence-auto-related count=3]