Category: Beisbol

Un niñito sentado atrás de home en el partido Red Sox-Orioles tuvo la mejor reacción a este lanzamiento horrible

Anoche en Williamsport, los Boston Red Sox y los Baltimore Orioles jugaron en el quinto Little League Classic de la MLB y fue una noche que muchos jugadores pequeños nunca olvidarán pues pudieron ver un partido de beisbol profesional desde asientos …

Anoche en Williamsport, los Boston Red Sox y los Baltimore Orioles jugaron en el quinto Little League Classic de la MLB y fue una noche que muchos jugadores pequeños nunca olvidarán pues pudieron ver un partido de beisbol profesional desde asientos realmente buenos.

Este es otro evento que la MLB ha hecho muy bien a lo largo de los años. El juego se realiza en un estadio pequeño con capacidad para menos de 2,500 asistentes y lo llenan con niños que están jugando en la Little League World Series.

Uno de esos niños tuvo una gran reacción al pésimo slider de Félix Bautista que ponchó a Rafael Devers de Boston.

Traducción: La reacción de este niño de las Little Leagues al splitter de Érik Bautista.

 

Fue tan bueno.

Twitter estuvo de acuerdo.

Traducción: Igual.

 

Traducción: La reacción de este niño junto con la reacción de Devers es lo mejor de este video.

 

Traducción: Nosotros también, niño. Nosotros también.

 

Traducción: La mía también, niño.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50074,50068]

EL SS de los Angels Andrew Velázquez cometió un error brutal al no acordarse cuántos outs había.

Todos somos humanos, lo cual quiere decir que en ocasiones cometemos errores y algunos de esos errores suceden cuando estamos trabajando. Así pasa. El short stop de los Angeles Angels, Andrew Velázquez, sabe exactamente a lo que me refiero después …

Todos somos humanos, lo cual quiere decir que en ocasiones cometemos errores y algunos de esos errores suceden cuando estamos trabajando. Así pasa.

El short stop de los Angeles Angels, Andrew Velázquez, sabe exactamente a lo que me refiero después de que ayer en la tarde en Detroit cometió un error brutal frente a mucha gente.

Velázquez recogió una pelota con dos outs en la tercera entrada para empatar el juego. En vez de lanzar a primera para un out fácil, la lanzó a tercera que es a donde se dirigía el corredor. El tercera base, Luis Rengifo no estaba listo porque no esperaba el lance a tercera y todos acabaron safe.

Chequen esto:

Oooops!

Traducción.- Andrew Velázquez no sabía cuántos outs había.

Los Angels lograron terminar esa entrada sin otro out.

 

Traducido por META

 

Whit Merrifield de Toronto dio uno de los home runs más raros/ cool contra los Yankees.

Hemos estado viendo baseball por un largo tiempo y justo cuando pensamos que ya lo habíamos visto todo, algo loco pasa y nos hace preguntar en voz alta – ¿Cómo pasó eso? Eso es lo que pasó la semana pasada cuando un jugador de ligas menores dio una …

Hemos estado viendo baseball por un largo tiempo y justo cuando pensamos que ya lo habíamos visto todo, algo loco pasa y nos hace preguntar en voz alta – ¿Cómo pasó eso?

Eso es lo que pasó la semana pasada cuando un jugador de ligas menores dio una muy extraña fair ball que se atoró en la tierra unos metros antes del home.

Y volvió a pasar el domingo cuando vimos al jardinero derecho de los Blue Jays Whit Merrifield dar un home run contra los Yankees que rebotó de lo alto del muro no una, sino dos veces.

Traducción.- El doble de Whit Merrifield rebota de lo alto del muro para un home run.

De verdad, estuvo de locos:

¡Un doble rebote de lo alto del muro! ¿Cómo puede pasar eso?

 

Traducido por META

 

El nuevo amuleto de la suerte de los Padres es ¿una pantera?

La pantera lleva el apodo de Feisty Tom y a juzgar por las imágenes, no solo les sirve como amuleto de la buena suerte, sino hasta de mesa.

Los deportes están llenos de amuletos y rituales de la buena suerte. No solo nosotros los aficionados tenemos objetos que creemos que les ayudan a ganar a nuestros equipos, también ello los tienen.

Los Padres de San Diego saben esto y esta semana presentaron su más reciente amuleto que al parecer viaja con ellos a lo largo de Estados Unidos de un encuentro a otro. Se trata de una pantera negra que últimamente hemos visto en el dugout.

Sí, así como lo lees: una pantera negra. Pero no es lo que estás pensando. Porque aunque se trata de una pantera, es una de plástico (o eso parece en las imágenes).

La pantera lleva el apodo de Feisty Tom y a juzgar por las imágenes, no solo les sirve como amuleto de la buena suerte, sino hasta de mesa.

Al menos le están dando varios usos a Feisty Tom. Quizás incluso está rindiendo frutos, los Padres están en el segundo lugar de la Liga Nacional Oeste, algo es algo.

[lawrence-auto-related count=4]

Un fan de 11 años de los White Sox corrió hacia el campo y no, seguridad no lo tacleó

A los Chicago White Sox – como a todos los jugadores de la MLB – se les dice que cuando un fan corra hacia el campo, traten de evitarlo. Esta política es por razones de seguridad después de que en 2002 hubo un ataque de miedo dentro del campo que …

A los Chicago White Sox — como a todos los jugadores de la MLB — se les dice que cuando un fan corra hacia el campo, traten de evitarlo. Esta política es por razones de seguridad después de que en 2002 hubo un ataque de miedo dentro del campo que involucró a Tom Gamboa, entrenador de primera base de los Royals.

Pero nadie nunca esperó ver a un pequeño niño rebasar las barreras de seguridad y dar una vuelta de la victoria por el campo. Pues bueno, eso fue lo que pasó la noche del miércoles y ni siquiera Adam Engel, jardinero central de los White Sox, estaba seguro de cómo debía reaccionar. Los guardias de seguridad también tomaron un enfoque diferente.

Durante la novena entrada contra los Astros, un fan de 11 años logró correr alrededor del campo del Guaranteed Rate Field y también abrazar a Engel. Seguridad —que generalmente reacciona con unas tacleadas impresionantes para detener a los intrusos en el campo—, manejó todo con calma y sacaron al niño caminando del campo.

Traducción: ¡Niño en el campo! 

 

Aún no sabemos bien cómo pudo pasar eso. Después de todo, los niños tienden a ser lentos. Tal vez encontró un área con poca presencia de seguridad. Sin embargo, después del partido, Engel habló con los reporteros sobre el incidente.

Traducción: El jardinero central Engel Adams, quien fue abordado por un niño de 11 años en el campo.

 

“Engel, Engel, te quiero. ¿Me puedes dar un abrazo?” fue lo que dijo el fan según Engel.

Por supuesto que los fans tuvieron muchas cosas que decir sobre esta escena en Chicago. Algunos querían ver a una tacleada por parte de un guardia de seguridad.

Así reaccionó Twitter:

Traducción: Un niño corrió dentro del campo durante el juego de los White Sox.

 

Traducción: El lado sur: construido de forma diferente.

 

Traducción: Castigado de por vida.

 

Traducción: Disfruta no volver a ir a un juego.

 

Traducción: Súbanle la mesada inmediatamente.

 

Ese pobre niño estará castigado lo que queda del verano.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49937]

Reportero de Dodgers se lastima bajando por el tobogán de los Brewers y le hicieron su contorno del cuerpo

Pobre David Vassegh. El reportero de Spectrum Sportsnet decidió aventarse por el tobogán de los Milwaukee Brewers en el American Family Field y tuvo un mal resultado: Vassegh terminó con un par de fracturas en la mano y en la muñeca . . . y seis …

Pobre David Vassegh.

El reportero de Spectrum Sportsnet decidió aventarse por el tobogán de los Milwaukee Brewers en el American Family Field y tuvo un mal resultado: Vassegh terminó con un par de fracturas en la mano y en la muñeca . . . y seis costillas fracturadas.

Vassegh realmente se tomó todo muy tranquilo, incluso con todas las risas sobre su bajada por el tobogán.

Y esperamos que se ría cuando vea lo que pusieron al siguiente día en el tobogán: la broma de marcar el conocido “contorno falso con tiza de un cuerpo hecho con cinta de color blanco”.

Justin Turner de los Dodgers lo destacó en Twitter este jueves:

Aquí están los videos originales

Traducción: Joe Davis y Nomar Garciaparra no podían dejar de reírse de David Vassegh destruyéndose en ese tobogán.

 

Traducción: Un ángulo nuevo gracias al Instagram de Justin Turner.

 

Y aquí está la broma

Ay Dios.

Traducción: #MalditaSea

 

¡La reacción!

¡A él le encantó!

Traducción: ¡Esto es impresionante! Acabo de enseñarle a @THEREAL_DV y le encantó. Qué buen tipo.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49937]

Un furibundo Austin Hedges, catcher de Guardians, pide que la MLB se disculpe por una cantada ‘vergonzosa’

Si han estado viendo los partidos de la MLB entonces seguro ya notaron que están cantando muchos más bloqueos del plato para los cátchers. Parece que cada día hay una nueva cantada que parece no tener sentido y que deja a los fans y a los jugadores …

Si han estado viendo los partidos de la MLB entonces seguro ya notaron que están cantando muchos más bloqueos del plato para los cátchers. Parece que cada día hay una nueva cantada que parece no tener sentido y que deja a los fans y a los jugadores rascándose la cabeza.

Anoche, en el juego entre Tigers y Guardians hubo otra de esas cantadas que de plano hizo que Austin Hedges, el cátcher de Cleveland, le pidiera a la MLB que se disculpe con su pitcher por la cantada “vergonzosa” que hizo que Detroit lograra una amplia ventaja y que cambió el rumbo del partido.

Aquí les dejamos la jugada:

Traducción: Después de que parecía que había sacado a Javy Baez del plato, la repetición hizo que anularan la jugada porque Austin Hedges estaba bloqueando el plato.

 

¿Cómo la MLB anula eso?

Tienen que ver esta despotricada sobre la MLB tan apasionada por parte de Hedges. Da puntos muy válidos y probablemente recibirá una multa por esos puntos, pero no importa, él tiene razón:

Traducción: Austin Hedges no se contiene mientras habla sobre los umpires del partido de esta noche entre Tigers y Guardians. “Es una desgracia. Es vergonzoso.”

 

Twitter estuvo de acuerdo:

Traducción: Está 100% en lo correcto. He visto pasar esto unas 4/5 veces en el último mes y en cada una no sé qué es lo que pudo haber hecho el cátcher. Esta regla necesita una grande y clara revisión.

 

Traducción: ¡Excelentes argumentos! Según lo explica él mismo, probablemente será responsabilizado después de esta entrevista…

 

Traducción: ¡¡PREDÍCALO, REVERENDO!!

 

Traducción 1: Esto no puede ser bloqueo, esta regla apesta.
Traducción 2: Después de que parecía que había sacado a Javy Baez del plato, la repetición hizo que anularan la jugada porque Austin Hedges estaba bloqueando el plato.

 

Traducción: Esto es absurdo. Robert Manfred debe ir a la cárcel.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49530,49238,48678,46747]

La reacción de un niño cuando se le cae su hotdog en pleno partido entre Tigers y White Sox

Hay pocas cosas en la vida que son mejores que estar sentado en un partido de la MLB disfrutando de un hot dog, ponerle un poco de mostaza, tal vez cebolla, sentarse y disfrutarlo mientras ves el beisbol. ¡Son las pequeñas cosas, amigos! Bueno, pues …

Hay pocas cosas en la vida que son mejores que estar sentado en un partido de la MLB disfrutando de un hot dog, ponerle un poco de mostaza, tal vez cebolla, sentarse y disfrutarlo mientras ves el beisbol.

¡Son las pequeñas cosas, amigos!

Bueno, pues en el partido del sábado entre los Tigers y los White Sox en Chicago, un joven fan sufrió una pérdida devastadora cuando se le cayó la salchicha de su hot dog y lo único que pudo hacer fue verla caer al suelo del Guaranteed Rate Field (por cierto, qué nombre tan tonto para un estadio de beisbol).

Pero vean lo bien que manejó todo:

Traducción: Completamente brutal.

 

El niño manejó la situación como los grandes, aunque estamos seguros de que su papá quedó un poco decepcionado porque, probablemente, ese hotdog costó más de lo que debió haber costado.

Twitter empatizó con el niño:

Traducción 1: Lo que hace que este video se genial fue la mano en la cara. Traducción 2: El pobre niño perdió su hotdog.

 

Traducción: El niño acaba de tirar un hotdog de $12 y lo tomó como los grandes.

 

Traducción: La mejor parte es cómo su pan tenía 8 mordidas, pero la salchicha ninguna.

 

Traducción: El pobre niño se enteró muy pronto que la vida de un fan de los Tigers puede darte… momentos desafortunados.

 

Traducción: Vamos, papá la regla de los cinco segundos. Error en saber ser papá.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49919,49893]

La reacción de un niño cuando se le cae su hotdog en pleno partido entre Tigers y White Sox

Hay pocas cosas en la vida que son mejores que estar sentado en un partido de la MLB disfrutando de un hot dog, ponerle un poco de mostaza, tal vez cebolla, sentarse y disfrutarlo mientras ves el beisbol. ¡Son las pequeñas cosas, amigos! Bueno, pues …

Hay pocas cosas en la vida que son mejores que estar sentado en un partido de la MLB disfrutando de un hot dog, ponerle un poco de mostaza, tal vez cebolla, sentarse y disfrutarlo mientras ves el beisbol.

¡Son las pequeñas cosas, amigos!

Bueno, pues en el partido del sábado entre los Tigers y los White Sox en Chicago, un joven fan sufrió una pérdida devastadora cuando se le cayó la salchicha de su hot dog y lo único que pudo hacer fue verla caer al suelo del Guaranteed Rate Field (por cierto, qué nombre tan tonto para un estadio de beisbol).

Pero vean lo bien que manejó todo:

Traducción: Completamente brutal.

 

El niño manejó la situación como los grandes, aunque estamos seguros de que su papá quedó un poco decepcionado porque, probablemente, ese hotdog costó más de lo que debió haber costado.

Twitter empatizó con el niño:

Traducción 1: Lo que hace que este video se genial fue la mano en la cara. Traducción 2: El pobre niño perdió su hotdog.

 

Traducción: El niño acaba de tirar un hotdog de $12 y lo tomó como los grandes.

 

Traducción: La mejor parte es cómo su pan tenía 8 mordidas, pero la salchicha ninguna.

 

Traducción: El pobre niño se enteró muy pronto que la vida de un fan de los Tigers puede darte… momentos desafortunados.

 

Traducción: Vamos, papá la regla de los cinco segundos. Error en saber ser papá.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49919,49893]

¡Se lo acabaron! Las burlas a Jake Paul por su pésimo swing durante la práctica de bateo de los Marlins

Puede que Jake Paul sepa cómo lanzar un golpe, pero parece que necesita trabajar un poco en su swing de beisbol. El martes, durante el juego de los Miami Marlins contra los San Diego Padres, Paul -antiguo YouTuber convertido en boxeador que acaba de …

Puede que Jake Paul sepa cómo lanzar un golpe, pero parece que necesita trabajar un poco en su swing de beisbol.

El martes, durante el juego de los Miami Marlins contra los San Diego Padres, Paul —antiguo YouTuber convertido en boxeador que acaba de lanzar una nueva compañía de apuestas — lanzó el primer picheo. Antes de su gran momento, y por pura diversión, Paul probó suerte en la jaula de bateo durante el calentamiento previo al juego. Después de todo, si vas a hacer el primer lanzamiento, ¿por qué no vivir toda la experiencia de beisbol que puedas?

Desafortunadamente para Paul, sus intentos en la jaula de bateo fueron… lamentablemente malos.

Traducción: Oh no, Jake Paul.

 

Considerando que está probado científicamente que pegarle a una pelota de beisbol es una de las cosas más difíciles de hacer en los deportes, no estamos seguros de que nosotros lo pudiéramos hacer mejor. Sin embargo, Paul es un atleta con un ego inmenso, así que el que haya fracasado en siquiera conectar una pelota, es doloroso.

Como era de esperarse, los fans de la MLB no tuvieron piedad en sus comentarios para Paul y su terrible swing.

Traducción: Más o menos lo que hubiera pensado antes de verlo…

 

Traducción: Acaban de poncharlo con los lanzamientos más sencillos.
Traducción 2: Jake Paul hizo algunos swings en el campo antes del juego Marlins-Padres.

 

Traducciones: Jake Paul podría tener el peor swing de todos los tiempos.

 

Traducción: Jake Paul hizo algunos swings en el campo antes del juego Marlins-Padres.

Traducción: Jake Foul.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49900,49884]