Hay pocas cosas en la vida que son mejores que estar sentado en un partido de la MLB disfrutando de un hot dog, ponerle un poco de mostaza, tal vez cebolla, sentarse y disfrutarlo mientras ves el beisbol.
¡Son las pequeñas cosas, amigos!
Bueno, pues en el partido del sábado entre los Tigers y los White Sox en Chicago, un joven fan sufrió una pérdida devastadora cuando se le cayó la salchicha de su hot dog y lo único que pudo hacer fue verla caer al suelo del Guaranteed Rate Field (por cierto, qué nombre tan tonto para un estadio de beisbol).
Pero vean lo bien que manejó todo:
Absolutely brutal 🤦♂️ pic.twitter.com/4NoqTPrEA7
— White Sox Talk (@NBCSWhiteSox) August 14, 2022
Traducción: Completamente brutal.
El niño manejó la situación como los grandes, aunque estamos seguros de que su papá quedó un poco decepcionado porque, probablemente, ese hotdog costó más de lo que debió haber costado.
Twitter empatizó con el niño:
The facepalm is what makes this vid https://t.co/m65Tpt2R0D
— Nestor Vega (@Chancho_SD) August 14, 2022
Traducción 1: Lo que hace que este video se genial fue la mano en la cara. Traducción 2: El pobre niño perdió su hotdog.
Kid just dropped a $12 hot dog and took it like a champ https://t.co/TLMhJbI4dj
— Eli Berk (@eli_berk) August 14, 2022
Traducción: El niño acaba de tirar un hotdog de $12 y lo tomó como los grandes.
The best part of this is how his bun has 8 bites out of it but the actual hot dog has zero. 🤣 https://t.co/CGhgdqTctE
— Daniel (@Danlavoy) August 14, 2022
Traducción: La mejor parte es cómo su pan tenía 8 mordidas, pero la salchicha ninguna.
Poor kid finds out early in life that being a Tigers fan can provide some…unfortunate moments. https://t.co/Hw038dfebE
— ToshiroMifunny (@djallen66) August 14, 2022
Traducción: El pobre niño se enteró muy pronto que la vida de un fan de los Tigers puede darte… momentos desafortunados.
C'mon dad, five second rule. Parenting fail. 🙃 https://t.co/Tl9s6EKd8Z
— Norm Peterson (@ogskydog) August 14, 2022
Traducción: Vamos, papá la regla de los cinco segundos. Error en saber ser papá.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=49919,49893]
