Tag: errores

Jarren Duran de los Red Sox perdió los estribos durante la 7a entrada y tuvieron que contenerlo

Julio fue terrible para los Boston Red Sox: pasaron del cuarto mejor récord en la Liga Americana a caer fuera de toda esperanza de llegar a los playoffs. Gran parte de eso fue debido a una defensiva desastrosa. Pues bueno, hasta ahora, agosto …

Julio fue terrible para los Boston Red Sox: pasaron del cuarto mejor récord en la Liga Americana a caer fuera de toda esperanza de llegar a los playoffs. Gran parte de eso fue debido a una defensiva desastrosa.

Pues bueno, hasta ahora, agosto tampoco ha sido tan bueno para los Red Sox. Lo único que tienen que hacer es ver lo que hizo el jardinero central Jarren Duran en la séptima entrada contra los Royals para entender por qué.

Duran estuvo muy involucrado durante toda la entrada, que empezó con él perdiendo una pelota voladita de rutina debido al sol. Más tarde, intentó hacer una atrapada saltando hacia el muro. Cuando no le salió, entonces tuvo un intercambio de palabras con algunos de los fans sentados detrás del muro del jardín central. Y después, cuando algo por fin le había salido bien a Duran (una atrapada de clavado), aún así tuvieron que contenerlo y frenarlo para que no se peleara con los fans de los Royals que lo estaban provocando.

Traducción: Jarren Duran está teniendo una séptima entrada muy interesante.
Erró con una pelota, no pudo atrapar un voladito, atrapa una pelota de clavado y se pelea con algunos fans. 

 

Todo eso pasó antes de que los Red Sox siquiera registraran un segundo out en esa entrada. Y mientras que los Red Sox solo permitieron dos carreras en esa entrada, los Royals abrieron el partido en la octava entrada con seis carreras y pusieron el marcador en 13-3. De alguna forma, después de haber hecho todo eso, Duran permaneció en el jardín central.

No es sorpresa que los fans de los Red Sox no estuvieran nada contentos por cómo se comportó Duran allá afuera.

Así reaccionó Twitter:

Traducción: Desafortunadamente vamos a tener que lidiar con esto el resto de la temporada porque la ayuda no viene en camino.

 

Traducción: Este tipo se tiene que ir. Así de simple.

 

Traducción: Damas y caballeros, sus Boston Red Sox de 2022…

 

Traducción: Ese tipo está perdido en su cabeza.

 

Traducción: Los Red Sox están en caída libre.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49561,49530]

Twins ganan el partido después de que los Tigers tuvieron todos los errores y bloopers en la peor jugada de su vida

Si ustedes son fans de los Detroit Tigers, voltéense, esto es muy doloroso. La situación fue esta: en la novena baja del partido en el Target Field de los Minnesota Twins, los Tigers iban arriba 4-3, tenían hombre en primera y en segunda y un out. …

Si ustedes son fans de los Detroit Tigers, voltéense, esto es muy doloroso.

La situación fue esta: en la novena baja del partido en el Target Field de los Minnesota Twins, los Tigers iban arriba 4-3, tenían hombre en primera y en segunda y un out. Miguel Sano bateó hacia el campo derecho y pareció que la pelota llegaría directo a las manos de Robbie Grossman.

Y sí… excepto que pegó en el guante del jardinero y rebotó hacia la barda. No fue bueno, pero no fue nada de lo que no se pudieran recuperar.

Pero fue entonces cuando todo se volvió una locura.

Lanzaron la pelota de regreso al catcher Eric Hasse… y los corredores en primera y segunda se echaron a correr, excepto que Trevor Larnach, en tercera, NO SE HABÍA MOVIDO. Era una jugada facilísima, ¿cierto? Lo único que Haase tenía que hacer era lanzar el balón a tercera para poner a Gio Urshela en un corre-corre.

Pero Haase la lanzó al campo izquierdo, los Twins anotaron dos carreras y se acabó el juego

 

¿Y qué dijo Haase sobre todo esto? Fuente MLive.com:

“Tomé una bola de barro y simplemente se me escapó”, dijo Haase.

Llega a pasar, pero que jugada tan loca.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=42861]