Category: Tenis

Las 11 mejores fotos de Frances Tiafoe celebrando su emotiva victoria contra Rafael Nadal en el U.S. Open

El lunes en la noche, Frances Tiafoe dejó boquiabierto al mundo del tenis en la edición 2022 del U.S Open cuando derrotó a Rafael Nadal, No. 3 del mundo en octavos de final. En el partido de cuatro sets (6-4, 4-6, 6-4, 6-3), logró la delantera en el …

El lunes en la noche, Frances Tiafoe dejó boquiabierto al mundo del tenis en la edición 2022 del U.S Open cuando derrotó a Rafael Nadal, No. 3 del mundo en octavos de final.

En el partido de cuatro sets (6-4, 4-6, 6-4, 6-3), logró la delantera en el primer set y después pudo ganar la batalla de un empate para ganarle al campeón con 22 títulos de Grand Slam para avanzar a cuartos de final, que se disputarán el miércoles. La victoria es, sin lugar a dudas, la mayor de toda la carrera de Tiafoe, quien estaba ranqueado como el No. 26 cuando llegó al U.S. Open.

Aquí les dejamos el momento de la victoria de Tiafoe, quien como era de esperarse, estaba muy emotivo, pues acababa de vencer a Nadal tras un partido muy emocionante.

Traducción: ¡Ten un momento, Frances Tiafoe!

 

Para celebrar la victoria electrizante de Tiafoe para pasar a cuartos de final, les dejamos algunas de las mejores fotos de su momento.

Serena Williams da emotivas gracias tras derrota en el US Open: ‘Estas son lágrimas de alegría’

Parece que la ilustre carrera en el tenis de Serena Williams ha llegado a su fin después de casi tres décadas como profesional. La GOAT de 40 años perdió en un increíble partido a tres sets en la tercera ronda del US Open el viernes frente a Ajla …

Parece que la ilustre carrera en el tenis de Serena Williams ha llegado a su fin después de casi tres décadas como profesional.

La GOAT de 40 años perdió en un increíble partido a tres sets en la tercera ronda del US Open el viernes frente a Ajla Tomljanovic de Australia, 7-6, 6-7 (7-4), 6-1. Duró más de tres horas y nos dio algo del mejor tenis que hemos visto toda la semana.

Y dejó a los fans en el público y viendo desde casa con un sentido y lloroso mensaje tras lo que se espera sea su torneo final.

Con el público apoyándola y The Best de Tona Turner sonando en el Arthur Ashe Stadium, Williams batalló con sus emociones para agradecer a su familia, en especial a sus padres y por supuesto, a su hermana mayor Venus Williams, quien es una leyenda por derecho propio.

Un discurso merecido de @serenawilliams | #USOpen pic.twitter.com/0twItGF0jq

— US Open Tennis (@usopen) September 3, 2022

En la cancha, la 23 veces campeona de Grand Slam dijo:

“¡Dios mío, muchas gracias! Fueron increíbles hoy. Lo intenté pero Ajla jugó un poco mejor. Gracias papi. Sé que estás viendo. Gracias, mamá. Dios mío. Sólo quiero agradecer a todos lo que están aquí que han estado junto a mí por tantos años, décadas, Dios mío, literalmente décadas. Pero todo empezó con mis padres y ellos se merecen todo. Así que estoy muy agradecida por ellos.

¡Dios mío, estas son lágrimas de alegría! Creo, no lo sé. Y no sería Serena si no hubiera estado Venus, así que ¡gracias, Venus! Ella es la única razón por la que Serena Williams existió.”

“No sería Serena si  no hubiera estado Venus. @serenawilliams  @Venuseswilliams pic.twitter.com/C7RZXcf23E

— US Open Tennis (@usopen) September 3, 2022

¿Hay mucho polvo o somos sólo nosotros?

Si esta fue la actuación final de Serena en la cancha, fue una tremendamente memorable con una despedida emotiva de la mejor que ha habido.

Serena se despide del público mientras deja el Arthur Ashe Stadium  #USOpen pic.twitter.com/yREFGYpYrs

— ESPN (@espn) September 3, 2022

Que carrera.

 

Traducido por META

Rafael Nadal se pegó en la cara con su propia raqueta en el U.S. Open

Auch. Este es un momento que no verán muy a menudo en el tenis (pero, oigan, ¡tal vez pegarte en la cabeza con tu raqueta de pickeball sí sea más común!) En la victoria de Rafael Nadal sobre Fabio Fognini en la segunda ronda del U.S. Open de 2022, …

Auch.

Este es un momento que no verán muy a menudo en el tenis (pero, oigan, ¡tal vez pegarte en la cabeza con tu raqueta de pickeball sí sea más común!)

En la victoria de Rafael Nadal sobre Fabio Fognini en la segunda ronda del U.S. Open de 2022, el gran jugador conectó un poderoso tiro de revés durante un punto. Su raqueta pegó en el piso, rebotó y le pegó en el puente de la nariz.

Nadal inmediatamente salió de la cancha, se sentó y recibió tratamiento médico. Al final pudo terminar el partido y hasta se pudo reír un poco del momento. Afortunadamente él estaba bien, pero el momento estuvo de susto:

Estuvo muy feo

Traducción: Rafael Nadal y la sangre en su nariz fue una de las pausas médicas más bizarras. #UsOpen

 

Traducción: Rafael Nadal se cortó con un error propio en la cancha que hizo que le sangrara la nariz.

 

Traducción: Nadal regresa a la acción después de sufrir una cortada en la nariz.

 

Se rio sobre el tema y publicó en redes sociales

Traducción: Nos da gusto que estés bien, @RafaelNadal.

 

 

La reacción de los fans

Traducción: Rafael Nadal en el US Open tras pegarse en la cara:

 

Traducción: Rafael Nadal estrelló su raqueta en el piso y le pegó en la cara.

 

Traducción: Rafel Nadal se sobrepone a un golpe en la cara con su propia raqueta para vencer a Fabio Fognini en el US Open…

 

Traducción: Una noche completamente extraña. Nadal iba ganando el cuarto set 3-0, se pegó en la cara con su propia raqueta. Entrenador fuera. Cortada en la nariz. ¿Es Halloween? Qué partido tan extraño.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50617]

La celebración de Tiger Woods mientras le echaba porras a Serena Williams fue épica

La celebración de Tiger Woods con su puño es icónica, ya sea que se haga en el campo de golf o no. Y el miércoles en la noche, fuimos testigos de una más para la historia, cuando el GOAT estaba viendo a otro GOAT jugar en el U.S. Open, cuando Serena …

La celebración de Tiger Woods con su puño es icónica, ya sea que se haga en el campo de golf o no.

Y el miércoles en la noche, fuimos testigos de una más para la historia, cuando el GOAT estaba viendo a otro GOAT jugar en el U.S. Open, cuando Serena Williams mantuvo su recorrido en su último torneo durante su victoria irreal contra la sembrada No. 2 Anett Kontaveit en tres sets.

Woods estaba en el palco de Serenal, sentado junto a su hermana Venus. Twitter estuvo al pendiente de las reacciones de Tiger toda la noche, desde sus sonrisas hasta la celebración con el puño que estamos por mostrarles.

Vean el momento aquí abajo, junto con otros buenos momentos:

EL PUÑO

Traducción: Tiger estaba ENCANTADO.
#SerenaWilliams

 

Traducción: Tiger celebrando a #SerenaWilliams como si él acabara de pegarle el putt ganador.

 

A los fans les encantó

Traducción: Tiger Woods echándole porras a Serena… eso es lo máximo.

 

Traducción: Encuentren a alguien que los ame tanto como Tiger Woods ama echarle porras a las leyendas en el U.S. Open.

 

Traducción: Esta noche todos somos Tiger Woods.

 

Otras tomas de Tiger

Traducción: Venus y Tiger riendo juntos.

 

Traducción: El GOAT salió para ver a la GOAT en el #USOpen
Tiger Woods y su sonrisa mientras apoya a #SerenaWilliams

 

Traducción: Tiger apreciando a Serena. Momento cool.

 

Y Tiger tuiteó

Traducción: Fue un privilegio ver la grandeza. Felicidades @serenawilliams.

 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50456,50440][vertical-gallery id=50439]

Estadística muestra que Serena Williams y Albert Pujols hicieron lo mismo, pero con 21 años de diferencia

Serena Williams y Albert Pujols llevan tanto tiempo dominando sus deportes respectivos que lo único que se interpone entre ellos y su retiro este año son los récords históricos. Esta semana, Williams estará jugando su último U.S. Open y tiene la …

Serena Williams y Albert Pujols llevan tanto tiempo dominando sus deportes respectivos que lo único que se interpone entre ellos y su retiro este año son los récords históricos.

Esta semana, Williams estará jugando su último U.S. Open y tiene la oportunidad de empatar a Margaret Court en el mayor número de juegos ganados. Y Pujols, a quien le queda un mes de la última temporada regular de su carrera, está a tan solo seis homeruns de convertirse en el cuarto jugador en llegar a la marca de los 700.

El lunes en la noche los dos sumaron números a la cuenta, el mismo día en el que Williams ganó su partido de primera ronda del Abierto. Hay una estadística que resume de forma inquietante cuánto tiempo llevan estos dos en todo esto.

 

Traducción: 29 de agosto de 2001.
Serena Williams gana en el US Open, Albert Pujols anota un HR y Vlad Guerrero Sr, Craig Biggio y Dante Bichette conectan un hit.
29 de agosto de 2022.
Serena Williams gana en el US Open, Albert Pujols anota un HR y Vlad Guerrero Jr, Cavan Biggio y Bo Bichete conectan un hit. 

 

Así es, el mismo día, pero con 21 años de diferencia, Williams ganó, Pujols logró un HR y tres pares diferentes de padres e hijos conectaron un hit; y todos los hijos juegan para los Toronto Blue Jays. ¡Esto es una locura absoluta!

Las probabilidades de que pase algo así son irreales.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50440][vertical-gallery id=50439]

Tras la primera ronda, fans del U.S. Open sorprenden a Serena Williams con un lindísimo mensaje con cartulinas

Los fans del tenis no estaban listos para ver a Serena Williams hacer su última reverencia el lunes. En la primera ronda el U.S. Open de 2022, Williams le ganó a Danka Kovinic en dos sets (6-3, 6-3) para seguir adelante en el torneo y retrasar su …

Los fans del tenis no estaban listos para ver a Serena Williams hacer su última reverencia el lunes. En la primera ronda el U.S. Open de 2022, Williams le ganó a Danka Kovinic en dos sets (6-3, 6-3) para seguir adelante en el torneo y retrasar su retiro del deporte del tenis.

Después de entrar al estadio bajo una muestra de cariño fervorosa de los fans y de usar el mismo atuendo que su hija, tras la victoria, ¡Williams recibió una serenata del presentador de televisión Gayle King! Fue un gran momento para Serena y los fans, especialmente después de su fuerte arranque en el debut del torneo.

Y no solo eso, ¡Billie Jean King también tuvo palabras inspiradoras para Williams!

Traducción: “Eres temeraria. … Gracias por compartir tu recorrido con cada uno de nosotros”.
@BillieJeanKing llenó de amor a #SerenaWilliams tras su victoria en primera ronda.

 

Y antes del final de la ceremonia, los fans del U.S. Open pudieron decirle a Williams lo que sentían con una sorpresa: ¡convirtieron el estadio en un mensaje de amor para la estrella del tenis con una lindísima sorpresa hecha con cartulinas!

Traducción: Esta fue una sorpresa impresionante.
#GraciasSerena

 

Esta sí que es una despedida de foto perfecta.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50226,49649,49642]

Como no está vacunado, Novak Djokovic queda fuera del US Open 2022

La apuesta de Novak Djokovic de empatar el récord de mayor número de títulos de Grand Slam en el tenis está en pausa, pues quedará fuera del US Open por rehusarse a aplicarse la vacuna del coronavirus. Esa negativa no le permitirá entrar a Estados …

La apuesta de Novak Djokovic de empatar el récord de mayor número de títulos de Grand Slam en el tenis está en pausa, pues quedará fuera del US Open por rehusarse a aplicarse la vacuna del coronavirus.

Esa negativa no le permitirá entrar a Estados Unidos para competir en el torneo, pues el país prohíbe la entrada a extranjeros que no estén vacunados contra la COVID-19.

“Tristemente, no podré viajar a NY en esta ocasión para el US Open”, Djokovic dijo en redes sociales.

“Novak es un gran campeón y que no pueda competir en el US Open de 2022 es muy desafortunado, pues no podrá entrar al país debido a la política gubernamental sobre el estado de vacunación para los que no son ciudadanos estadounidenses”, dijo Stacey Allaster, director del Torneo US Open. “Esperamos recibir a Novak en el US Open de 2023”.

Traducción: Tristemente no podré viajar a NY en esta ocasión para el US Open. Gracias a la #NoleFam por sus mensajes de cariño y apoyo. ¡Buena suerte a mis compañeros de juego! Me mantendré en buena forma y con un espíritu positivo y esperaré la oportunidad de competir nuevamente. ¡Nos vemos pronto, mundo del tenis!

 

A principios de año, Djokovic recibió una excepción médica para jugar en el Abierto de Australia, pero fue deportado tras perder la batalla en el juzgado después de que le cancelaran su visa.

En julio ganó Wimbledon por cuarto año consecutivo, pero no recibió puntos en el ranking debido al veto para los jugadores de Rusia y de Bielorusia.

Debido a que su estado de vacunación es ‘no vacunado’, para Djokovic ha sido difícil encontrar lugares en dónde competir.

A principios de este mes y debido a las leyes de vacunación, se retiró del Western & Southern Open de Cincinnati y no jugó en el National Bank Open de Canada.

Djokovic tiene 21 títulos de Grand Slam y únicamente Rafael Nadal, quien le lleva la delantera por un título, se interpone en su carrera para tener el mayor número de títulos de toda la historia.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=48207,43316,38966,37126,36888]

Se va pero no se va, Serena Williams nunca dejará el tenis

Podemos estar seguros de que la participación de Serena Williams en las canchas de tenis no será lo último que veremos de ella.

Cuando Serena Williams habló sobre su cercano retiro del tenis, sacudió al mundo del deporte. La estadounidense es un referente del deporte blanco y su carrera no ha dejado de maravillarnos a lo largo de los años.

Por eso, imaginar el mundo del tenis sin su mayor estrella femenil resulta difícil, más pensando que sucederá después del U.S. Open.

Pero, no se preocupen. La propia Serena ha revelado que jamás logrará alejarse del todo del deporte al que ha dedicado sus mejores años y toda su pasión.

Twenty-three-time major champion Serena Williams took Center Court during the Western & Southern Open at the Lindner Family Tennis Center in Mason Tuesday, August 16, 2022. Williams lost to Emma Raducanu in one of her last matches before she retires.

Tuesday Serena6

En entrevista para el nuevo podcast de Meghan Markle, Serena compartió algunos de los planes que tiene para su futuro, después del retiro como atleta profesional. En la conversación reiteró que parte de su decisión está fundamentada en su interés por ampliar su familia.

“Sabes que lo he pospuesto durante mucho tiempo“, dijo. Y agregó: “como mujer, sólo hay un momento para posponer estos planes, mientras que otras personas, otros hombres, pueden seguir jugando“.

Pero, también habló acerca de lo imposible que le resulta pensar en una vida sin absolutamente nada de tenis.

“Siempre tendré algún tipo de participación en el tenis. Tal vez no profesionalmente, pero siempre querré estar involucrada de alguna forma con el tenis. Obviamente, me retiraré profesionalmente, pero también es una evolución”, explicó.

Todavía no sabemos cómo mantendrá Williams un pie dentro del tenis. Pero ya podemos estar seguros de que su participación en las canchas no será lo último que veremos de ella alrededor de este deporte.

[lawrence-auto-related count=3]

 

 

Twitter reacciona a la noticia de que Serena Williams se retirará después del U.S. Open

La carrera de tenis legendaria de Serena Williams llegará a su fin después de este próximo U.S. Open, según lo anunció en un ensayo en primera persona publicado en la edición de Vogue de septiembre, que la mañana del martes se divulgó en redes …

La carrera de tenis legendaria de Serena Williams llegará a su fin después de este próximo U.S. Open, según lo anunció en un ensayo en primera persona publicado en la edición de Vogue de septiembre, que la mañana del martes se divulgó en redes sociales.

Williams es GOAT: tiene 23 títulos de single en Grand Slam, incluyendo siete en el Australian Open y en Wimbledon. Ella buscará ganar su séptimo título de U.S. Open, que justo arranca a finales de mes.

Ella dijo en Vogue:

“Tal vez la mejor forma de describir lo que estoy haciendo es evolución. Estoy aquí para decirles que estoy evolucionando lejos del tenis, hacia otras cosas que son importantes para mí. Hace unos años emprendí Serena Ventures, una empresa de capital de riesgo. Poco después de eso, formé una familia. Quiero que esa familia crezca.”.

Los jugadores de tenis y los fans reaccionaron a la noticia.

Traducción: Felicidades a @serenawilliams, una de las más grandes campeonas en la historia de cualquier deporte.

 

Traducción: ¡No estamos listos, @serenawilliams! Has hecho tanto por el tenis estadounidense, el deporte, las mujeres en el deporte y por la comunidad. Tu presencia y excelencia son invaluables. No estoy lista para ninguna, pero siempre serás LA MÁS GRANDE.
Traducción recuadro: En la edición Vogue de septiembre, @serenawilliams se prepara para decirle hasta pronto al tenis bajo sus propios términos y con sus propias palabras. “Es lo más difícil que pude haberme imaginado”, dijo. “No quiero que termine, pero al mismo tiempo estoy lista para lo que sigue”.

 

Traducción 1: ÚLTIMO MOMENTO: Serena Williams anuncia su retiro del tenis.
Traducción 2:
7x campeona de Wimbledon
7x campeona del Australian Open
6x campeona del U.S. Open
3x campeona del French Open
319 semanas como Número 1 del mundo
Felicidades por una carrera increíble, @serenawilliams.

 

Traducción: ¡Gracias a la GOAT por darnos una era de grandeza! @serenawilliams

 

Traducción: La era de Serena Williams continuará mucho tiempo después de su retiro. Sus victorias (y derrotas) se seguirán reproduciendo por años. Las nuevas campeonas no escaparán que se les compare con ella.
Serena Williams seguirá presente mucho tiempo después de que ya se haya ido.

 

Traducción 1: La GOAT.
Traducción recuadro: “Nunca me ha gustado la palabra retiro… estoy aquí para decirles que evolucionaré lejos del tenis”.
Serena Williams al decirle hasta luego al tenis.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49642]

Serena Williams se retirará tras el U.S. Open: ‘Este tema no me hace feliz’

Con 23 títulos de Grand Slam de singles a su nombre y con una de las mejores carreras de entre todos los jugadores de tenis – qué decimos, de entre todos los atletas profesionales-, Serena Williams finalmente terminará su exitosa carrera después de …

Con 23 títulos de Grand Slam de singles a su nombre y con una de las mejores carreras de entre todos los jugadores de tenis — qué decimos, de entre todos los atletas profesionales—, Serena Williams finalmente terminará su exitosa carrera después de la versión 2022 del U.S. Open.

Ella reveló la noticia en un artículo extenso y en sus propias palabras en la edición de septiembre de la revista Vogue.

Pero como ella dijo, no hay que llamarlo “retiro”.

“Nunca me ha gustado la palabra retiro. No la siento como una palabra moderna. He estado pensando en esto como una transición, pero quiero ser inteligente en cómo utilizo esa palabra que significa algo muy específico e importante para una comunidad de personas”, dijo. “Tal vez la forma para describir lo que quiero es evolución. Estoy aquí para decirles que evolucionaré más allá del tenis, hacia otras cosas que son importantes para mí. Hace unos años, emprendí Serena Ventures de forma silenciosa, una empresa de capital de riesgo. Poco después de eso, formé una familia. Quiero que esa familia crezca.”.

Y como dijo, no se siente aliviada como otros en el deporte se sentirán cuando ella ya no esté:

“Este tema no me hace feliz. Sé que no es común decir esto, pero me duele mucho. Es lo más difícil que pude haberme imaginado. Lo odio. Odio tener que estar en esta encrucijada.”

Traducción: En la edición Vogue de septiembre, @serenawilliams se prepara para decirle hasta pronto al tenis bajo sus propios términos y con sus propias palabras. “Es lo más difícil que pude haberme imaginado”, dijo. “No quiero que termine, pero al mismo tiempo estoy lista para lo que sigue”.
vogue.cm/g773XK3

 

Traducción: Tienen que leerlo.

 

También dijo que ella y su esposo Alexis Ohanian están intentando tener otro bebé, y que no quiere volver a estar embarazada mientras es atleta profesional.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=43306,37165]