Category: Beisbol

Los Braves hicieron bien en no comenzar la serie con Mets un día antes

Los Braves solo han tenido un día libre desde su serie ante Seattle el 9 de septiembre.

Los Atlanta Braves y los New York Mets están empatados en la lista de la Liga Nacional Este con 97-58, y algo tendrá que suceder en Atlanta este fin de semana con una serie de tres juegos agendada entre los dos rivales de división.

Pero, así como lo vimos en la NFL y el huracán Ian, los Mets, Braves y la MLB estaban buscando la manera en que estos juegos realmente se llevaran a cabo. Hubo una idea, pero los Braves se reusadon a considerarle.

Jugar un juego el jueves.

Tanto los Braves como los Mets descansan el jueves antes de la crucial serie, así que teóricamente podrían tener ese juego. Aún así, los Braves no están dispuestos a empezar la serie un día antes. Desde un un punto de vista beisbolístico, eso parece ser una buena decisón por parte de Atlanta.

Traducción: Los Mets estaban dispuestos a mover el juego de hoy a las 4 pm y luego jugar mañana por la noche en Atlanta, antes del clima. Los Bravos declinaron.

Los Braves solo han tenido un día libre desde su serie ante Seattle el 9 de septiembre, y el jueves se suponía que sería el día de su esperado descanso, previo a la siguiente serie ante Mets.

Por el otro lado, los Mets han tenido dos descansos en la última semana. El jueves sería su tercer día libre en ocho días. Así que al proponer un cambio de horario al jueves, los mets habrían jugado por el título divisional potencialmente con unos Braves sin descanso.

Con Jacob deGrom y Max Scherzer en el programa para pitchar, no había forma de que los Braves aceptaran la propuesta, especialmente ahora que los pronósticos estiman que Atlanta librará el huracán.

Si los roles fueran inversos, seguramente los Mets hubieran dicho lo mismo. Aún así a los fans les divirtió la discusión.

[lawrence-auto-related count=3]

Bravo a la película ‘Smile’ y su campaña de miedo con los fans en la MLB

La verdad nos pareció una forma muy creativa de promocionar la película de terror nueva.

Si el viernes pasado estuviste viendo los juegos de la MLB es posible que te hayan saltado a la vista unos aficionados muy peculiares atrás de la zona de bateo. Y por peculiares más bien quiero decir aterradores.

En los encuentros entre Dodgers vs Cardinals, Mets vs Athletics y el Yankees vs Red Soxs del viernes 23 de septiembre, aparecieron unos infiltrados entre el público con unas sonrisas muy macabras.

Captura de pantalla.
Captura de pantalla.
Captura de pantalla.

Resulta que eran actores haciendo una promoción especial para la película de miedo ‘Smile’ que se estrenó el 30 de septiembre en Estados Unidos por Paramount.

Y por si no saben qué demonios es la película ‘Smile’, aquí va el trailer:

Claro que la promoción fue muy discreta y es probable que quienes se concentraron realmente en ver el juego ni notaron a estos extraños sonrientes. Pero para quienes los vieron, seguro se sacaron de onda.

La verdad nos pareció una forma muy creativa de promocionar la película de terror nueva.

[lawrence-auto-related count=3]

El catcher de Braves William Contreras intentó engañar al umpire de una forma muy graciosa

No funcionó, pero merece aplausos por hacer el intento. A los fans de la MLB les encantó.

Los umpires de la MLB han hecho un trabajo realmente malo este año así que quién puede culpar a un jugador que quiere hacer el intento de engañar a uno de los uniformados de azul para que haga una mala cantada a favor de su equipo.

Eso es lo que aparentemente intentó el catche de los Atlanta Braves William Contreras el lunes por la noche en Washington en una jugada que casi funcionó a su favor.

Los catchers son conocidos por intentar enmarcar los pitcheos y hacer que una bola parezca un strike en un intento por que el umpire crea que de verdad fue un strike. Contreras llevó ese detalle a un nivel absurdo y gracioso en esta pitchada de Bryce Elder que no estaba ni cerca de ser un strike:

Hay que reconocer que eso que vimos fue un muy buen trabajo de Contreras y un gran esfuerzo de intentar engañar al umpire. No funcionó, pero merece aplausos por hacer el intento, además de otra ronda adicional de aplausos por hacerlo parecer tan fácil.

A los fans de la MLB les encantó.

[lawrence-auto-related count=4]

 

¿Mala calidad o súper lanzamiento? A este jugador de la MLB se le deshizo el guante en atrapada

Los Rockies necesitan revisar la calidad de sus guantes y hacer unos cambios si no quieren seguir permitiendo estos errores.

No sabemos qué vimos el miércoles por la noche cuando a C.J. Cron de los Colorado Rockies de la MLB prácticamente se le deshizo el guante durante el juego ante los San Francisco Giants.

Alan Trejo le lanzó la pelota en búsqueda de un double play. Los planes del equipo se vieron arruinados cuando el guante de Cron prácticamente se deshizo, evitando que la jugada siguiera y permitiendo una carrera por parte de San Francisco.

La pregunta es ¿qué causó la falla? ¿Los guantes de los Rockies son de pésima calidad o sus jugadores se lanzan unos pases demasiado potentes?

No es el primer guante que vemos que se rompe esta temporada. Previamente vimos cómo la pelota atravesaba el guante de Ryan McMahon ocasionando otra falla en una jugada.

Chequen el video:

Traducción: Le rompió el guante a su compañero.

Traducción: El guante de CJ Cron permitió una carrera.

Sin duda los Rockies necesitan revisar la calidad de sus guantes y hacer unos cambios si no quieren seguir permitiendo estos errores.

[lawrence-auto-related count=4]

Nos encantó la modesta celebración de los Mets tras pasar a su 10a postemporada

Esta es apenas la décima vez en la historia de la franquicia de los Mets que el equipo neoyorquino pasa a la postempoerada de la MLB.

Esta es apenas la décima vez en la historia de la franquicia de los Mets que el equipo neoyorquino pasa a la postempoerada de la MLB. Después de ganar el juego del lunes 7-2 ante los Brewers, los Mets finalmente pasarán a la próxima etapa.

El equipo no había pasado a postemporada desde 2016, y solo lo había logrado en 9 ocasiones anteriores. Los números definitivamente no están del lado del equipo.

Considerando esto, llegar a la postemporada es un gran logro para los Mets. Aún así, los jugadores mantuvieron un perfil bajo en sus celebraciones y a los fans les encantó el detalle.

El equipo sacó sus camisetas de celebración y destapó algunas cervezas. Fuera de eso, los jugadores se mantuvieron cool, como sifuera una hazaña de cualquier temporada.

Según el manager Buck Showalter, esa calma se debió a que son un “equipo maduro”. Tenemos nuestras dudas al respecto. Lo que sí creemos es que no quisieron adelantarse en la celebración, la competencia apenas comienza y necesitan mantenerse concentrados para avanzar en la próxima etapa.

Vean con qué calma se toma su cerveza el bateador designado Daniel Vogelbach:

¡Nos encanta!

[lawrence-auto-related count=3]

¡Vean su reacción! Aaron Judge hace high-five con una fan tras conectar su homerun 57

El martes en la noche en Boston, Aaron Judge continuó persiguiendo sus homeruns y en el juego en el que los Yankees le ganaron a los Red Sox, conectó dos cañonazos para llevar su total de la temporada a 57. Esto lo puso a cuatro homeruns de alcanzar …

El martes en la noche en Boston, Aaron Judge continuó persiguiendo sus homeruns y en el juego en el que los Yankees le ganaron a los Red Sox, conectó dos cañonazos para llevar su total de la temporada a 57. Esto lo puso a cuatro homeruns de alcanzar el récord establecido por Roger Maris para el mayor número de homeruns en una sola temporada por un jugador de la Liga Americana.

También le dio la experiencia de su vida a una fan, pues le hizo high-five mientras iba camino al dugout tras haber conectado el homerun No. 57 en el Monstruo Verde; la pelota salió del Fenway Park.

La fan, quien probablemente tenía el mejor lugar del estadio, tuvo la mejor reacción tras recibir su high-five.

Traducción: Un high five de @TheJudge44 le hizo el día.

 

Es lo máximo.

Por cierto, ¡aquí les dejamos el homerun!

Traducción: AARON JUDGE CONECTA SU SEGUNDO HOMERUN DE LA NOCHE Y SU NÚMERO **CINCUENTA Y SIETE** DE LA TEMPORADA.

 

A Twitter le encantó la reacción de los fans:

Traducción: No me importa quién sea su equipo, esto es lo máximo.

 

Traducción: Lo que yo haría por ser esa persona.

 

Traducción: Ella lo manejó mejor de lo que yo lo hubiera hecho, seguro yo me hubiera desmayado.

 

Traducción: Nunca se va a lavar esa mano.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=51101,51089]

A Marcus Semien se le olvidó que ya tenía que salir al campo y las cámaras captaron su reacción

A todos nos ha pasado, incluso a los jugadores de beisbol profesional de la MLB: cuando se te olvida que ya tienes que salir al campo porque se acerca tu turno al bat. Es un momento en el que te invade el pánico, incluso si no es tu turno al bat, …

A todos nos ha pasado, incluso a los jugadores de beisbol profesional de la MLB: cuando se te olvida que ya tienes que salir al campo porque se acerca tu turno al bat. Es un momento en el que te invade el pánico, incluso si no es tu turno al bat, solo por haber olvidado que eres parte del movimiento natural de la alineación.

Eso es justo lo que le pasó a Marcus Semien de los Texas Rangers y, como las cámaras de Bally Sports Southwest estaban enfocadas en él, pudimos ver la cara del jugador cuando se dio cuenta. Algo así como “La la lah, qué rico mi chicle, ha sido un buen juego y — ¡AY NO, TENGO QUE CORRER!”

Tras el partido, Semien habló sobre el momento:

Este fue el momento

Traducción: Estaban haciendo un reporte sobre Marcus Semien cuando a él se le olvidó que era su turno de salir al campo.

 

Traducción: Marcus Semien olvidó que era su turno…

 

Traducción: Marcus Semien sentado en el dugout sin darse cuenta de que era su tuno es de lo más gracioso.

 

Estaba tan apenado

Traducción: “Es súper vergonzoso. Llevo jugando este deporte toda mi vida y nunca me había pasado eso”.
Marcus Semien habla sobre su noche al plato y también de su momento de risa en el dugout.

 

¡Pero conectó un doble! Así que tal vez le salió bien.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=51080,50952]

¡Cuánta clase! Joey Meneses y los Nationals le enviaron una pelota a una niña después de que otra fan se la robara

Este es un recordatorio para todo el mundo de que si un jugador de beisbol le lanza una pelota a un niño dentro del público, dejen que el niño se quede con la pelota. (Sí, ¡esto es algo que hay que recordarle al mundo!) En esta ocasión nos referimos …

Este es un recordatorio para todo el mundo de que si un jugador de beisbol le lanza una pelota a un niño dentro del público, dejen que el niño se quede con la pelota.

(Sí, ¡esto es algo que hay que recordarle al mundo!)

En esta ocasión nos referimos a lo que le pasó a una pequeña fan de los Washington Nationals: el jugador Joey Meneses le lanzó una pelota, pero otro fan, mucho mayor, estiró la mano y la atrapó antes que ella.

Los Nationals hicieron lo correcto y le mandaron una pelota autografiada junto con una nota de Meneses que decía que solo quería asegurarse de que ella tuviera una pelota. Un gesto de mucha clase.

Esto es realmente genial y maravilloso:

Traducción: Hola, Avery. Tenemos algo para ti.

 

Aquí les dejamos el momento en que se llevaron la pelota original:

Traducción 1: El jugador de los Nationals Joey Meneses escribe una carta a una fan que no pudo quedarse con la pelota que le había lanzado.
Traducción 2: Aquí está Meneses lanzándole una pelota.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50601,49884]

Aaron Judge y sus homeruns: Seguimiento del cañonero de los Yankees en 2022

Con su poder prodigiosos para conectar homeruns, Aaron Judge de los New York Yankees está a punto de tener una temporada histórica. Podría alcanzar el récord de mayor homeruns de todos los tiempos que tiene Barry Bonds: 73 homeruns en 2001, pero …

Con su poder prodigiosos para conectar homeruns, Aaron Judge de los New York Yankees está a punto de tener una temporada histórica. Podría alcanzar el récord de mayor homeruns de todos los tiempos que tiene Barry Bonds: 73 homeruns en 2001, pero también podría acumular otros logros importantes.

Judge podría convertirse en el sexto jugador en la historia del beisbol en conectar 60 homeruns en una sola temporada (uniéndose a las filas de Bonds, Mark McGwire, Sammy Sosa, Roger Maris y Babe Ruth).

Podría también acercarse al récord de la franquicia de los Yankees de 61 homeruns establecido por Maris en 1961. Y como Bonds, McGwire y Sosa jugaron para equipos de la Liga Nacional, el total de 61 homeruns de Maris sigue siendo el récord de la Liga Americana.

¿Cuántos homeruns tiene Aaron Judge?

El miércoles, Judge conectó un homerun contra el rookie de los Minnesota Twins Louie Varland durante el primer juego de la partida doble en el Yankee Stadium y su conteo llegó a 55 en la temporada.

¿A qué ritmo ha estado conectando homeruns esta temporada Aaron Judge?

Con 55 homeruns en los 140 juegos de los Yankees, Judge lleva un promedio de 0.39 homeruns por partido. De seguir a este ritmo por el resto de la temporada, terminaría con un total de 63.

¿Qué tan probable es que Aaron Judge alcance a Roger Maris?

Judge necesita 6 homeruns en los últimos 22 juegos de los Yankees para empatar el récord en la Liga Americana de Maris y el récord de la franquicia.

Eso quiere decir que necesitará un promedio de 0.27 homeruns por partido (o un homerun cada 3.7 juegos) por el resto de la temporada regular para llegar a 61.

¿Qué tan probable es que Aaron Judge alcance a Barry Bonds?

Judge necesita 18 homeruns en los últimos 22 juegos de los Yankees para empatar el récord de Bonds en una sola temporada.

Eso significa que necesitará promediar 0.82 homeruns por partido (o un homerun cada 1.2 juegos) por el resto de la temporada regular para llegar a 73.

¿Quién tiene el mayor número de homeruns en una sola temporada?

2001 Barry Bonds: 73

1998 Mark McGwire: 70

1998 Sammy Sosa: 66

1999 Mark McGwire: 65

2001 Sammy Sosa: 64

1999 Sammy Sosa: 63

1961 Roger Maris: 61

1927 Babe Ruth: 60

¿Cuál es el calendario de juegos de los Yankees para el resto de la temporada?

  • Sept. 9-11 vs. Tampa Bay (.220, 5 HR, 15 partidos)
  • Sept. 13-14 en Boston (.277, 3 HR, 12 partidos)
  • Sept. 16-18 en Milwaukee (.000, 0 HR, 0 partidos)
  • Sept. 20-21 vs. Pittsburgh (.444, 1 HR, 2 partidos)
  • Sept. 22-25 vs. Boston
  • Sept. 26-28 en Toronto (.238, 3 HR, 16 partidos)
  • Sept. 30-Oct. 2 vs. Baltimore (.397, 9 HR, 15 partidos)
  • Oct. 3-5 en Texas (.200, 0 HR, 2 partidos)

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50350,50742,50952]

Albert Pujols tuvo un elegante gesto con los fans que atraparon su home run No. 697

Hace unos meses, la búsqueda de Albert Pujols por el home run 700 parecía lejana. Pero desde el break de All-Star, ha sido uno de los mejores bateadores en el baseball. Además de su lugar asegurado en el Club de los 700 , Pujols ha manejado la …

Hace unos meses, la búsqueda de Albert Pujols por el home run 700 parecía lejana. Pero desde el break de All-Star, ha sido uno de los mejores bateadores en el baseball. Además de su lugar asegurado en el Club de los 700, Pujols ha manejado la búsqueda por el home run con elegancia absoluta.

El domingo, Pujols dio el su cuadrangular no. 697 contra los Pittsburgh Pirates — en la novena entrada — para pasar a Alex Rodriguez en la lista de todos los tiempos. Pujols está ahora en el No. 4, sólo detrás de Barry Bonds, Hank Aaron y Babe Ruth.

Pero vean al fan que atrapó la pelota.

Traducción.- ¡PUJOLS ESTÁ EN LA POSISCIÓN 4 DE TODOS LOS TIEMPOS!

Ese fan fue Matt Brown, quien fue al juego con esposa Samantha. Después del juego fueron al área de la casa club en el PNC Bank para entregarle la pelota a Pujols. Pero en vez de tomar la pelota, firmar unos autógrafos y dar el tema por terminado, Pujols se tomó el tiempo de conocer a los dos fans. Así supo Pujols que el papá de Samantha murió hace un año exacto, así que les dijo que mejor se quedaran con la pelota.

Traducción.- Matt y Samantha Brown atraparon el cuadrangulae no. 697 de Albert Pujols, el papá de Samantha murió hace un año al día de hoy. Se reunieron con Pujols para regresarle la pelota – el les dijo que se la quedaran y les dió dos más autogradiadas. Les dijo que significaba más para ellos. 

No se pone mejor que eso. Pujols pudo haberse quedado con la pelota, pero sintió que significaría más para Samantha. Así que los dejó quedarse el histórico souvenir. También les autografió un par de pelotas. Tenemos que respetar la confianza de Pujols, que sabe que va a haber más home runs.