When he was an assistant in New York and Houston and unable to land job interviews to be a head coach, teams wondered if he had any other interests. Even as the NBA has come to lionize the athletes and coaches who share off-court projects, Thibodeau has remained consistently tunnel-visioned. Jeff Van Gundy, his former boss, didn’t know why they cared, or why Thibodeau couldn’t answer the question agreeably.