UFC on ESPN+ 38: Brian Ortega, Chan Sung Jung make weight on Fight Island