Tag: vacuna

Como no está vacunado, Novak Djokovic queda fuera del US Open 2022

La apuesta de Novak Djokovic de empatar el récord de mayor número de títulos de Grand Slam en el tenis está en pausa, pues quedará fuera del US Open por rehusarse a aplicarse la vacuna del coronavirus. Esa negativa no le permitirá entrar a Estados …

La apuesta de Novak Djokovic de empatar el récord de mayor número de títulos de Grand Slam en el tenis está en pausa, pues quedará fuera del US Open por rehusarse a aplicarse la vacuna del coronavirus.

Esa negativa no le permitirá entrar a Estados Unidos para competir en el torneo, pues el país prohíbe la entrada a extranjeros que no estén vacunados contra la COVID-19.

“Tristemente, no podré viajar a NY en esta ocasión para el US Open”, Djokovic dijo en redes sociales.

“Novak es un gran campeón y que no pueda competir en el US Open de 2022 es muy desafortunado, pues no podrá entrar al país debido a la política gubernamental sobre el estado de vacunación para los que no son ciudadanos estadounidenses”, dijo Stacey Allaster, director del Torneo US Open. “Esperamos recibir a Novak en el US Open de 2023”.

Traducción: Tristemente no podré viajar a NY en esta ocasión para el US Open. Gracias a la #NoleFam por sus mensajes de cariño y apoyo. ¡Buena suerte a mis compañeros de juego! Me mantendré en buena forma y con un espíritu positivo y esperaré la oportunidad de competir nuevamente. ¡Nos vemos pronto, mundo del tenis!

 

A principios de año, Djokovic recibió una excepción médica para jugar en el Abierto de Australia, pero fue deportado tras perder la batalla en el juzgado después de que le cancelaran su visa.

En julio ganó Wimbledon por cuarto año consecutivo, pero no recibió puntos en el ranking debido al veto para los jugadores de Rusia y de Bielorusia.

Debido a que su estado de vacunación es ‘no vacunado’, para Djokovic ha sido difícil encontrar lugares en dónde competir.

A principios de este mes y debido a las leyes de vacunación, se retiró del Western & Southern Open de Cincinnati y no jugó en el National Bank Open de Canada.

Djokovic tiene 21 títulos de Grand Slam y únicamente Rafael Nadal, quien le lleva la delantera por un título, se interpone en su carrera para tener el mayor número de títulos de toda la historia.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=48207,43316,38966,37126,36888]

Whit Merrifield, quien no está vacunado, fue transferido a los Blue Jays y los fans no paran con las bromas

Con uno de los peores récords en la Liga Americana, los Kansas City Royals llegaron a la fecha límite de cambio como vendedores claros, pero su récord no ha sido la única fuente de decepciones en las últimas semanas. En un reciente viaje a Toronto, …

Con uno de los peores récords en la Liga Americana, los Kansas City Royals llegaron a la fecha límite de cambio como vendedores claros, pero su récord no ha sido la única fuente de decepciones en las últimas semanas.

En un reciente viaje a Toronto, 10 jugadores de los Royals no pudieron asistir por su estado de vacunación. Canadá, al igual que E.E.U.U., requiere que los no ciudadanos estén vacunados contra COVID-19 para poder entrar al país. Whit Merrifield, dos veces jugador del All-Star y jugador de los Royals, estuvo entre esos 10 jugadores e hizo enojar a los fans de los Royals cuando sugirió que se vacunaría por un equipo con oportunidad de jugar contra Toronto en los playoffs.

Pues bueno, este martes los Royals tomaron la decisión por Merrifield: ellos lo transfrieron a Toronto.

Traducción: Unas fuentes le dijeron a ESPN que Whit Merrifield ha sido transferido a los Toronto Blue Jays.
Uno tiene que creer que se vacunará.

 

La semana pasada, Merrifield intentó retractar sus comentarios, especialmente después de que los fans de los Royals lo abuchearon. Vía ESPN:

“Yo no dije que la gente entendió mal, simplemente expresé mal lo que quería decir. Si lo que se interponía entre los playoffs y yo era esta vacuna, consideraría ponérmela. No dije que no me la pondría por ningún otro equipo, simplemente fue el punto de mostrar cuánto valoro jugar en los playoffs”.

Pero la posibilidad de jugar para los Blue Jays no fue algo que Merrifield vio venir.

Parece que Merrifield tomará los planes apropiados para recibir su vacuna o si no, no podrá jugar los juegos en casa para su propio equipo. Podría ser el primer jugador con un relevo para jugar por él en el país de su propio equipo. Obviamente, los fans de la MLB están haciendo bromas sobre el estado de vacunación de Merrifield.

Así reaccionó Twitter:

Traducción: Merrifield debería ser una verdadera inyección en el brazo de los Jays. Un gran refuerzo para sus esperanzas.

 

Traducción 1: Para una vacunación que será mencionada más tarde…
Traducción 2: Merrifield a los Jays.

 

Traducción 1: Esa es una buena forma de lograr que se vacune.
Traducción 2: Según fuentes le dijeron a ESPN, Whit Merrifield ha sido transferido a los Toronto Blue Jays.

 

Traducción: Bien por los Royals por hacer su parte para aumentar las tasas de vacunación.

 

Traducción: Así Merrifeld:
no vacunarse con los Royals / vacunarse con un equipo de playoffs

 

Traducción: Whit Merrifield intentando entrar a Toronto porque no está vacunado:

 

 

No verán ninguna transferencia más graciosa en esta temporada.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49412]