LAS VEGAS – Dana White y Nate Diaz no siempre han estado de acuerdo en todo. Todo ha sido bien documentado para el ojo público. Sin embargo, por primera vez, los dos hablaron públicamente este martes sobre un altercado diferente.
Unas horas antes del evento Dana White’s Contender Series 53, durante una entrevista con ESPN por motivo de la semana de peleas de la UFC 279 en Las Vegas, Diaz reveló que los dos estuvieron a punto de llegar a los golpes en un club nocturno hace nueve años, cuando su compañero del Scrap Pack, Gilbert Melendez era el entrenador de la temporada 20 de “The Ultimate Fighter” y en el otro equipo estaba el entonces campeón de peso ligero Anthony Pettis.
“También hubo una ocasión en la que casi golpeo a Dana White en un club de aquí. Estaba hablando m**rda. ¿Ya les contó? Deberían preguntarle. Estaba hablando m**rda y después yo estaba discutiendo con él. Yo estaba enojado con él. No debí haberme enojado con él. Entendí el negocio hace mucho tiempo. ¿Cuándo estuvo Gilbert (Melendez en) ‘The Ultimate Fighter’ con (Anthony Pettis)? Creo que fue cuando todas las chicas salieron del show y Rose (Namajunas) ganó la cosa, todos habían salido del show y fuimos a un club con Dana. Estaban teniendo una gran fiesta después del programa.”
“Dana estaba todo (grosería). Estaba tipo ‘¿Qué pasa, (grosería)?’ Yo estaba como ‘A la m**rda la UFC. Me largo de aquí’. Y él, ‘¿Qué pasa?’. Y yo, ‘¿Qué pasa?’. Y él me preguntaba, ‘¿Qué quieres?’. Y yo ‘¿Qué ching*dos crees que quiero? Más dinero y mejores peleas que cualquiera de aquí, (grosería)’.”
Dana White was caught off guard when asked about the *alleged* time he and Nate Diaz nearly went at it in a nightclub years ago.
"We were drinking." 😅#UFC279 | Full interview: https://t.co/NgAAyWXeAU pic.twitter.com/zDi2wN3AIY
— MMA Junkie (@MMAJunkie) September 7, 2022
Traducción: Agarraron desprevenido a Dana White cuando le preguntaron sobre la *supuesta* vez que él y Nate Diaz casi se pelean a golpes hace años en un club nocturno.
“Estábamos tomando”.
Horas después de que Diaz se riera de los altercados del pasado, le hicieron a White justo la pregunta que había sugerido Diaz: hablar sobre el altercado de hace años. Fue claro que Diaz fue tomado desprevenido cuando le pidieron que diera su versión de la historia, tal vez un muertito en el clóset que no esperaba volver a ver.
“Supuestamente”, dijo White mientras se reía en la conferencia de prensa después de DWCS 53. “Supuestamente. Estábamos bebiendo. … ¿Alguien tiene alguna otra pregunta?”
Los comentarios del altercado reavivan la relación turbulenta entre Diaz y White, pues el primero terminará su contrato con la UFC el sábado. El martes, horas antes de que White se oyera nostálgico mientras hablaba sobre la potencial agencia libre de Diaz, Diaz expresó sentir faltas de respeto y de sentirse usado.
Diaz (20-13 MMA, 15-11 UFC) estará en la pelea estelar de la UFC 279 contra Khamzat Chimaev (11-0 MMA, 5-0 UFC). La pelea será el sábado en el T-Mobile Arena de Las Vegas y se transmitirá por pago por evento después de los preliminares por ESPN/ESPN+.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=50693,50240,49139,46876]