Tag: regalo

Tras ser ponchado, Shohei Ohtani le dio el mejor regalo a Kody Clemens

Kody Clemens, jugador de cuadro de los Detroit Tigers, conoce un par de cosas sobre la grandeza en el picheo, después de todo, su padre es Roger Clemens. Pero cuando Clemens padre dominó a sus oponentes con su velocidad, Kody es conocido por sus …

Kody Clemens, jugador de cuadro de los Detroit Tigers, conoce un par de cosas sobre la grandeza en el picheo, después de todo, su padre es Roger Clemens. Pero cuando Clemens padre dominó a sus oponentes con su velocidad, Kody es conocido por sus lanzamientos lentos, lentos, LENTOS durante la entrada ocasional que llega a jugar.

Pero hay que darle crédito a Kody: él siempre podrá presumirle a su papá que únicamente uno de ellos ponchó a Shohei Ohtani.

Durante la derrota del lunes contra los Angels, Clemens sacó a Ohtani con un lanzamiento “eephus” a 68 mph y Clemens estaba emocionadísimo. Incluso se aseguró de que le guardaran esa pelota con la que acaba de registrar su primer hit en las grandes ligas. Fue una obvia muestra de respeto hacia Ohtani, quien está armando otra temporada histórica como estrella siendo bateador y lanzador.

Después de eso, el momento se puso aún mejor porque Ohtani es un gran deportista y nunca se tomó a mal ese strikeout.

Traducción: Shohei Ohtani le firmó la pelota a Kody Clemens con la que lo ponchó.
Traducción recuadro: ¡Eres el mejor!

 

El martes, Clemens compartió en Instagram que Ohtani le había firmado la pelota del strike out y que escribió el mensaje “¡Qué lanzamiento tan difícil!”.

Oigan, eso es maravilloso. Y la verdad es que el lanzamiento no fue malo.

Traducción: ¡Guarden esa pelota!
Kody Clemens estaba muy emocionado por ponchar a Shohei Ohtani para su primer K.

 

Obviamente es más fácil divertirse con el momento después de un juego de dos homeruns, pero justo por ese sentido del humor es que Ohtani es un talento al que no debemos perder de vista. Él supo lo mucho que ese strikeout significó para Kody, por eso accedió a autografiarla. Ese tipo de gestos hacen que sea muy sencillo quererlo.

A los fans también les encantó el regalo de Ohtani.

Traducción: Esto es genial.

 

Traducción: Muy cool.

 

Traducción: ¡Otra razón por la que el beisbol es el mejor!

 

Traducción 1: Shohei, eres una joya de ser humano.
Traducción 2: Kody Clemens acaba de recibir su pelota con la que ponchó a Shohei Ohtani anoche y está autografiada por la súper estrella de los Angels con la inscripción: “¡Qué lanzamiento tan difícil!”

 

Traducción 1: Extraordinario jugador, mejor ser humano.
Traducción 2: Kody Clemens acaba de recibir su pelota con la que ponchó a Shohei Ohtani anoche y está autografiada por la súper estrella de los Angels con la inscripción: “¡Qué lanzamiento tan difícil!”

 

Kody querrá guardar esa pelota por MUCHO tiempo.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50776]