Tag: Murph

Hasbro revela a ‘Murph’, la nueva mascota de NERF y todos estamos incómodos con su look

Si crecieron en el Estados Unidos, no hay manera que no hayan jugado con los juguetes de foam NERF de Hasbro. Si, ya sabemos. El sólo mencionarlos probablemente les trae recuerdos traumáticos. Su perro probablemente se comió su adorado balón NERF …

Si crecieron en el Estados Unidos, no hay manera que no hayan jugado con los juguetes de foam NERF de Hasbro.

Si, ya sabemos. El sólo mencionarlos probablemente les trae recuerdos traumáticos. Su perro probablemente se comió su adorado balón NERF cuando tenían ocho años, y siguen sin poderla tirar. Lo entendemos, y realmente lo sentimos.

Una mala noticia: Lo que estamos a punto de decirles no los va a hacer sentir mejor. El viernes, Hasbro presentó a su nueva mascota NERF, “Murph”, también conocido como su agente del caos. Esta monstruosidad de mascota realmente parece que se merece ser considerado un mensajero del apocalipsis.

Traducción.- Hasbro acaba de presentar, y no es broma, esta mascota de pesadilla para su productos NERF llamado “Murph”.

La terrorífica frase de Murph es “libera el juego en tí”.

Este es Murph:

¡Esperen! ¿Se supone que esto debe emocionar a los niños para que se disparen y/o lancen foam los unos a los otros? Porque si nosotros tuviéramos 10 años y viéramos eso, nunca saldríamos de la casa. No. Gracias

Traducción.- Aquí tiene otra foto de Murph, la nueva mascota de NERF, ahora completamente desnudo y con un arma:

De acuerdo a Paul Hiebert de AdWeek:

Murph es un personaje antropomórfico hecho totalmente de dardos de Nerf.

“Buscamos presentar una mascota que representa diversión eternamente joven y libre que vive dentro de nosotros y crea una materialización física de ese sentimiento que se tiene cuando se juega con Nerf,” dijo Adam Kleinman, svp y director general de Nerf en Hasbro.

Kleinman mencionó que el marketing alrededor de Murph, a quien describió como un espíritu travieso y un atleta talentoso, está basado en investigación interna que demuestra el deseo de los padres de crear momentos de juego activo que ellos experimentaron cuando eran niños con sus propios hijos.

Dejaremos que el Internet comente.

 

 

Traducido por META

Hasbro released their new NERF mascot named ‘Murph’ and everyone was disturbed by its look

Who…who asked for this?

If you grew up in contemporary America, there is positively very little way you never played with Hasbro’s NERF foam toys.

I know, I know. Just mentioning this probably brings up some traumatic memories. Your dog probably chewed up your beloved NERF football from when you were eight, and you still refuse to throw it away. I get it, and I’m genuinely sorry.

Bad news: What I’m about to describe isn’t going to make you feel any better. On Friday, Hasbro revealed their new NERF mascot, “Murph,” a.k.a. their agent of chaos. This toy mascot monstrosity certainly lives up to the billing of a worthy messenger of the apocalypse:

Whoa, whoa, whoa. Is that supposed to make children excited to shoot foam  and/or toss it around to each other? Because if I was 10-years-old now and saw that, I’d never leave the house. No. Thank. You.

Per AdWeek‘s Paul Hiebert:

Murph, [is] an anthropomorphic character made entirely out of Nerf darts.

“We wanted to introduce a mascot that represents this ageless, unbridled fun that lives in all of us and creates a physical embodiment of that feeling you get when you play with Nerf,” said Adam Kleinman, svp and gm of Nerf at parent company Hasbro.

Kleinman noted the marketing push around Murph, who he described as a playful spirit and gifted athlete, is based on internal research showing parents desire to create moments of active play they experienced as kids with their own children.

We’ll let the Internet take it from here.