Tag: Michael Harris II

Increíble la dirección de Michael Harris a Ronald Acuña Jr. durante su asombrosa barrida a home

Michael Harris II, jardinero novato de los Braves, apenas lleva un par de meses en las grandes ligas y ya está mostrando sabiduría beisbolística más allá de sus años. La muestra de eso fue durante el juego del martes en la noche entre los Braves y …

Michael Harris II, jardinero novato de los Braves, apenas lleva un par de meses en las grandes ligas y ya está mostrando sabiduría beisbolística más allá de sus años. La muestra de eso fue durante el juego del martes en la noche entre los Braves y los Red Sox.

En la 11a entrada, Ronald Acuña Jr. asombró al mundo del beisbol con su barrida fenomenal a home para darle a los Braves una ventaja de dos carreras. Acuña pudo evadir el toque de Kevin Plawecki al barrerse por el lado opuesto del plato a pesar de que la pelota le había ganado. En tiempo real, se vio como un esfuerzo individual increíble de uno de los jugadores de beisbol más talentosos.

Traducción: No puedes tocarlo.

 

Pero incluso Acuña admitió que hubo más factores en la esa barrida. Solo vean a Harris, quien se convirtió en un jugador-entrenador durante la jugada, parado en la línea de visión de Acuña para dirigirlo exactamente hacia donde tenía que deslizarse. Después del juego, Acuña le dio el crédito a Harris II por señalarle la parte interna del plato porque, después de todo, Harris pudo ver la dirección en la que venía la pelota y Acuña no.

Traducción: Yo tenía los ojos puestos en Michael Harris viendo hacia donde me estaba apuntando. Simplemente seguí lo que me decía”.
@ronaldacunajr24 le dio el crédito a @MoneyyyMikeee por las instrucciones con GPS en esa barrida de la 11a entrada.

 

No es común que un novato esté tan consciente de la situación y fue justo eso lo que hizo que esta jugada tan asombrosa fuera posible. Muchos de los fans también lo notaron.

Algunas reacciones en Twitter:

Traducción: ¿¿¿Podemos hablar más de esta barrida??? Es una locura. Vean al COMPAÑERO DE EQUIPO diciéndole hacia dónde barrerse. Juego en equipo. ¡Esto es maravilloso!
Traducción 2: Ronald Acuña Jr. es irreal.
Vean esto.

 

Traducción: Hermosa barrida de Acuña, felicitaciones a Harris por señalarle a barrerse por adentro en ese lanzamiento.

 

Traducción: Esta barrida es de élite, pero también lo es @MoneyyyMikeee dirigiendo el tránsito.

 

Así es como se deberían hacer las cosas.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49686]

Michael Harris II incredibly directed Ronald Acuña Jr. through his breathtaking slide at home

That baseball IQ is off the charts.

Braves rookie outfielder Michael Harris II has only be in the big leagues for a couple months, and he’s already showing baseball wisdom well beyond his years. That was on display during Tuesday night’s game between the Braves and Red Sox.

Ronald Acuña Jr. wowed the baseball world with his phenomenal slide into home plate in the 11th inning to give the Braves a two-run lead. Acuña was able to evade the tag from Kevin Plawecki by sneaking a hand in on the opposite side of the plate despite the throw beating him. And real time, it simply looked like an incredible individual effort from one of baseball’s most gifted players.

But even Acuña would admit that there was much more to the slide. Just look at Harris who became a player-coach on the play, standing in Acuña’s sight line to direct him exactly where to slide. After the game, Acuña credited Harris II for pointing to that inside portion of the plate because, after all, Harris could see the direction the ball was coming in while Acuña could not.

You don’t see that situational awareness from too many rookies, and it was what made that highlight-reel play possible. Plenty of fans noticed it too.