En años recientes, los ampáyeres de la Major League han estado bajo mayor escrutinio porque… básicamente, son terribles. Los pitchers están lanzando más rápido y con más movimiento que nunca y muchos ampáyeres, como Ángel Hernández, no han podido …
En años recientes, los ampáyeres de la Major League han estado bajo mayor escrutinio porque… básicamente, son terribles. Los pitchers están lanzando más rápido y con más movimiento que nunca y muchos ampáyeres, como Ángel Hernández, no han podido ajustarse y tener la consistencia y precisión adecuadas.
Pero si pensábamos que los ampáyeres de la Major League eran malos, quizá no habíamos visto a los de la Little League.
Los ampáyeres de la Little League suelen trabajar de forma voluntaria y su entrenamiento no se acerca en lo absoluto ni al del peor ampáyer de colegial. Marcan mal muchas jugadas y esos errores pasan desapercibidos hasta que llega la Serie Mundial de la Little League y los juegos son televisados. ¡En verdad es doloroso ver esos errores cuando las cámaras están cerca!
Simplemente vean lo que sucedió este martes en el campeonato de la región Suroeste en el juego de Texas West y Lousiana.
Traducción: No podía creer lo que marcó
Landry Pate de Texas West quedó atónito cuando el ampáyer marcó un strike en un pitch tan descolocado que probablemente habría golpeado a un bateador zurdo.
La reacción de Pate a la marca fue acertada y muy graciosa, quedándose parado literalmente boquiabierto.
Seguramente, no veremos ampáyeres robots en la Little Legue pronto, pero en verdad deberían considerarlo para sus Series Mundiales.
Traducción: Robots. Por favor.
Traducción: Si el niño pensó que eso estuvo mal, que espere a tener que lidiar con Ángel Hernández
Traducción: La reacción totalmente apropiada
Traducción: ¿Ángel Hernández está arbitrando la Little League?
Traducción: El niño no dijo una palabra, pero logró comunicarle al ampáyer que apesta
Louisiana ganó el juego 6-2 y pasó a la Serie Mundial. Esperemos que el ampáyer no avance junto con ellos.
Artículo traducido por Gabriela Enríquez
[lawrence-related id=30902]
