Tag: asistencia

Increíble la dirección de Michael Harris a Ronald Acuña Jr. durante su asombrosa barrida a home

Michael Harris II, jardinero novato de los Braves, apenas lleva un par de meses en las grandes ligas y ya está mostrando sabiduría beisbolística más allá de sus años. La muestra de eso fue durante el juego del martes en la noche entre los Braves y …

Michael Harris II, jardinero novato de los Braves, apenas lleva un par de meses en las grandes ligas y ya está mostrando sabiduría beisbolística más allá de sus años. La muestra de eso fue durante el juego del martes en la noche entre los Braves y los Red Sox.

En la 11a entrada, Ronald Acuña Jr. asombró al mundo del beisbol con su barrida fenomenal a home para darle a los Braves una ventaja de dos carreras. Acuña pudo evadir el toque de Kevin Plawecki al barrerse por el lado opuesto del plato a pesar de que la pelota le había ganado. En tiempo real, se vio como un esfuerzo individual increíble de uno de los jugadores de beisbol más talentosos.

Traducción: No puedes tocarlo.

 

Pero incluso Acuña admitió que hubo más factores en la esa barrida. Solo vean a Harris, quien se convirtió en un jugador-entrenador durante la jugada, parado en la línea de visión de Acuña para dirigirlo exactamente hacia donde tenía que deslizarse. Después del juego, Acuña le dio el crédito a Harris II por señalarle la parte interna del plato porque, después de todo, Harris pudo ver la dirección en la que venía la pelota y Acuña no.

Traducción: Yo tenía los ojos puestos en Michael Harris viendo hacia donde me estaba apuntando. Simplemente seguí lo que me decía”.
@ronaldacunajr24 le dio el crédito a @MoneyyyMikeee por las instrucciones con GPS en esa barrida de la 11a entrada.

 

No es común que un novato esté tan consciente de la situación y fue justo eso lo que hizo que esta jugada tan asombrosa fuera posible. Muchos de los fans también lo notaron.

Algunas reacciones en Twitter:

Traducción: ¿¿¿Podemos hablar más de esta barrida??? Es una locura. Vean al COMPAÑERO DE EQUIPO diciéndole hacia dónde barrerse. Juego en equipo. ¡Esto es maravilloso!
Traducción 2: Ronald Acuña Jr. es irreal.
Vean esto.

 

Traducción: Hermosa barrida de Acuña, felicitaciones a Harris por señalarle a barrerse por adentro en ese lanzamiento.

 

Traducción: Esta barrida es de élite, pero también lo es @MoneyyyMikeee dirigiendo el tránsito.

 

Así es como se deberían hacer las cosas.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49686]

Estas fotos nuevas y tristes de la poca asistencia en los juegos de los Oakland A’s deberían darle vergüenza a la MLB

Los Oakland A’s son una de las franquicias con más historia del beisbol, por eso, ver lo que le está pasando a sus fans esta temporada es aún más triste. Tal vez recuerden que hace algunas semanas hicimos una nota sobre la poca asistencia y sobre …

Los Oakland A’s son una de las franquicias con más historia del beisbol, por eso, ver lo que le está pasando a sus fans esta temporada es aún más triste.

Tal vez recuerden que hace algunas semanas hicimos una nota sobre la poca asistencia y sobre cómo el dueño del equipo es demasiado tacaño para alinear un buen equipo y cómo al beisbol probablemente no le importaría si la franquicia se muda a otra ciudad.

Bueno, pues desde entonces, las cosas han seguido avanzando por un camino muy triste para todos los fans, quienes merecen mucho más de lo que están recibiendo y es algo de lo que debería avergonzarse la MLB.

Veamos lo que ha pasado últimamente en Oakland:

La otra noche tuvieron menos de 2,500 fans en su partido, una cantidad ridícula.

Traducción: La menor asistencia para los A’s de la temporada. La séptima  de esta temporada por debajo de los 10,000, la cuarta por debajo de 5,000. Llevan once juegos como local.

 

Así es como se veía el estadio sin todos esos fans.

Oigan, esto es brutal:

(Foto tomada por Thearon W. Henderson/Getty Images)

 

Había demasiados lugares muy buenos disponibles.

Estos dos fans tenían la sección completa para ellos solos.

Ross Cameron-USA TODAY Sports

 

Esta foto es de un niño con nadie a su alrededor es terrible, y es de hace algunas semanas.

¡Gran forma para que los fans más pequeños tengan recuerdos maravillosos!

Kelley L Cox-USA TODAY Sports

 

Esto ya está afectando a los jugadores, quienes también merecen algo mucho mejor. Qué pesado debe ser todo esto para ellos.

Traducción: “No importa cuántas personas estén en las gradas, simplemente queremos salir y ganar los partidos y tenemos que jugar mejor de lo que hemos jugado estos últimos cuatro partidos y seguiremos mejorando”.

 

Pero tristemente, los A’s no están solos en cuanto a baja asistencia, los dueños de los Pirates también apestan.

Traducción: En once partidos, los A’s tienen un promedio de solo 8,422 de asistencia pagada. El segundo lugar lo tienen los Pirates con 12,256 en doce partidos.
A diferencia de la narrativa que siguió a los Expos, el problema con los A’s no es el mercado, sino el terrible liderazgo de los dueños y de otros altos ejecutivos.

 

Y con todo derecho, los fans están molestos con la oficina principal.

Traducción: Es realmente extraño que ser tan tacaño como para seguir pagándole al mánager cuando al mismo tiempo y de forma muy transparente estar comprando terrenos en Las Vegas afecte la asistencia. Realmente me sorprende cómo se ha desarrollado todo esto.

 

Traducción: Los A’s necesitan dueños nuevos. Me da gusto que los fans no los estén apoyando.

 

Traducción: Esto tiene que acompañar cada historia sobre la asistencia de los @Athletics: esto es intencional. La empresa está afectando la asistencia. No creo que hayamos recibido una buena explicación (o pretexto) para el incremento en el precio de los boletos. Una asistencia intencionalmente deprimente.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=43418][lawrence-related id=42508]