Albert Pujols conecta un homerun de dos carreras y logra que St. Louis Cardinals le gane a Chicago Cubs

El domingo, en la octava entrada del juego entre los St. Louis Cardinals y los Chicago Cubs, Albert Pujols logró el homerun No. 695 de su carrera y Miles Mikolas lanzó ocho entradas blanqueadas para lograr una victoria 2-0 contra los Cubs. Pujols …

El domingo, en la octava entrada del juego entre los St. Louis Cardinals y los Chicago Cubs, Albert Pujols logró el homerun No. 695 de su carrera y Miles Mikolas lanzó ocho entradas blanqueadas para lograr una victoria 2-0 contra los Cubs.

Pujols bateó de emergente, aniquiló el tiro del relevista Brandon Hughes (2-2), y logró que se anotaran dos carreras.

Pujols, quien probablemente sea un futuro miembro del Hall of Fame, está por detrás de Barry Bonds (762), Hank Aaron (755), Babe Ruth (714) y Alex Rodriguez (696) en la lista de mayor número de homeruns de todos los tiempos.

Pujols tiene siete homeruns como bateador emergente en su carrera, incluyendo dos esta temporada. Ha conectado homeruns contra 451 pitchers diferentes, el récord más alto.

El jugador de 42 años aceptó una oferta de 0-1.

“Es realmente especial poder hacer algo como eso”, dijo Pujols. “Algunas noches podrás lograrlo y otras no. Las noches que sí lo logras, simplemente lo disfrutas y eso es lo que voy a disfrutar esta noche”.

Traducción: Batear de emergente, HR de la ventaja. Número 695.
@PujolsFive es una leyenda.

 

En su última temporada Pujols ha encontrado la forma de cumplir de una forma dramática.

“En este juego, hay veces en los que das un paso atrás para dejar de concentrarte en el juego y te das la oportunidad de ser un fan por un minuto y experimentar lo que todos los demás están experimentando”, dijo el mánager de St. Louis, Oliver Marmol. “Ese fue uno de esos momentos. Lo disfrutas al máximo porque lo que está haciendo es absolutamente increíble”.

Pujols conectó su homerun en domingo número 130, el día en el que ha conectado más homeruns.

El manager de Chicago, David Ross, indicó que si Hughes se hubiera quedado atrás en la cuenta, le hubiera dado base por bola a Pujols.

“Tienes que confiar en tus chicos”, dijo Ross. “Quería atacar a Albert, él nos dejó con uno a la mitad”.

St. Louis ha ganado cuatro al hilo y 18 de sus últimos 20 juegos en casa, van 79-55. Esta fue la octava serie barrida de los Cardinals de la temporada.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50456,50129]

Albert Pujols has until Oct. 5 to reach 700 home runs. Don’t doubt The Machine’s chances.

The St. Louis Machine never breaks.

It’s starting to feel a little bit like 1998 again in St. Louis, isn’t it?

Sure, Aaron Judge is the only one in baseball who is chasing the single-season home run record (which is 73, not 61), but Albert Pujols’ quest to hit 700 home runs for his career feels significantly more urgent.

Judge may have another crack at Barry Bonds’ record. Pujols has made clear he intends to retire after this season whether or not he becomes the fourth player in MLB history to reach 700.

Sportsbooks all over are rushing to price out the odds here. One oddsmaker and market analyst told BetFTW the true percentage for Pujols to hit 700 is 18 percent—odds that translate to about +425.

At the rate he’s currently hitting, the Cardinals legend will surely make that number look comical by the end of the year.

Of course, that’s not how baseball works. Small sample sizes are often more fun in the abstract. The reality is Pujols rakes against lefties and does little damage against anyone else.

Baseball-Reference gives him a 15 percent chance to reach 700 even at his current rate:

But let’s consider a few important factors here.

  1. Those RHP/LHP splits are no joke.
    2022 Stats BA OBP SLG HR
    vs. RHP .184 .285 .316 4
    vs. LHP .398 .436 .807 10
  2. The Cardinals are five games up on the Brewers for first in the NL Central and have the third-easiest schedule remaining. Seven of those upcoming games are in extremely hitter-friendly stadiums like Wrigley Field and Great American Ball Park.
  3. Pujols is going to get every opportunity possible to mash a home run. No matter the score, the inning or if he’s on the bench.

Any time a lefty enters the game, it’s fair to assume Pujols will, too. So if Baseball Reference is assuming that 15 percent chance comes with him playing in just 59 percent of St. Louis’ remaining games, it’s not hard to imagine him surpassing that threshold and increasing his odds.

Here’s the other bit of reality: Watching great players chase historic milestones never, ever gets old. Crazier things have happened in baseball than someone who’s nickname is literally The Machine continuing to produce at a ridiculous rate.

Bet on Pujols hitting No. 700 this year. Bet on it because no one wants to root for this under to hit. Bet on it because many of the prices offered will be so far off the true value it’s impossible to turn down. Bet on it because we all deserve to witness greatness while we can.

But first accept that the odds are stacked against you before you place that bet. Because baseball, if nothing else, is cruelty in action.

[mm-video type=video id=01gb60qj20tjgx63mrz0 playlist_id=none player_id=none image=https://images2.minutemediacdn.com/image/upload/video/thumbnail/mmplus/01gb60qj20tjgx63mrz0/01gb60qj20tjgx63mrz0-283c83b090b339c3a1e105ec1d49d233.jpg]

[listicle id=1953237]

La carrera de Albert Pujols para llegar a 700 homeruns se ha convertido en la historia más divertida de la MLB

Albert Pujols es un hombre viejo, bueno, no en la vida real. En la vída real únicamente tiene 42 años, pero en la vida del beisbol también tiene 42, que es bastante viejo para la vida beisbolera. Eso hace que lo que ha estado haciendo últimamente …

Albert Pujols es un hombre viejo, bueno, no en la vida real. En la vída real únicamente tiene 42 años, pero en la vida del beisbol también tiene 42, que es bastante viejo para la vida beisbolera.

Eso hace que lo que ha estado haciendo últimamente sea tan divertido: conectando homeruns como solía hacerlo durante su carrera. El sábado conectó dos más para llegar a un total de 13 en la temporada, ––¡la semana pasado hizo cinco!–– y también tuvo dos otros hits contra los Diamondbacks para convertirse en el primer jugador de 42 años o más de la historia en tener 4 hits en un partido.

Ahora Pujols está a tan solo ocho homeruns de convertirse en el cuarto jugador en la historia de la MLB en anotar 700 homeruns. Normalmente, perseguir un número puede ser un poco tonto, pero unirse a las filas de Barry Bonds, Hank Aaron y de Babe Ruth sería algo bastante increíble y es una persecución que puede ser muy atractiva para los fans casuales del beisbol porque, seamos honestos, todos amamos una buena persecución de homeruns. La verdad es que a todos nos gusta eso.

Traducción: ¡Albert Pujols con su segundo homerun de la noche y el 692 de su carrera!
Ahora solo le faltan 8 para tener 700…

 

Pero hay un truco: Pujols necesita conectar esos ocho homeruns dentro de las próximas seis semanas porque se va a retirar al final de la temporada. El fin de semana le dijo a nuestro amigo Bob Nightengale que aunque no llegue al club de los 700 él se va a retirar:

“Aún me voy a retirar, no importa si termino con 693, 696, 700 o los que sean’’, le dijo Pujols a USA TODAY Sports. “No me voy a clavar con los números. Si hace 22 años me hubieran dicho que llegaría a estar así de cerca, les hubiera dicho que estaban completamente locos. Mi carrera ha sido maravillosa.’’.

Así que sí, será una carrera hacia la meta muy alocada para alguien que conectó su primer homerun en la MLB allá por 2001. Desde entonces, ha sido MVP tres veces, dos veces campeón de la Serie Mundial y lo han invitado 11 veces al All-Star. Es uno de los mejores de la historia, y como la semana pasada fue una semana asombrosa, ahora tiene una muy buena oportunidad de terminar su carrera legendaria con mucho estilo.

Este último tramo será muy divertido para alguien que, antes de haber conectado todos esos homeruns la semana pasada, tenía todo el derecho a estar satisfecho con simplemente recorrer lo que le falta para llegar a la meta.

Y si Pujols no puede llegar a los 700, ojalá al menos logre pasar a Alex Rodríguez, quien tiene 696, porque pensamos que eso es algo que todos podríamos celebrar.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50096,50089]