El jueves por la mañana el mundo de la NBA amaneció con fuerza, con múltiples reportes acerca de que el miembro del Salón de la Fama Steve Nash se convertiría en head coach de los Brooklyn Nets. Sí, ese Steve Nash.
Nash no tiene ninguna experiencia como head coach en la NBA. Es más, no tiene experiencia como head coach de nada, punto. Se retiró como jugador en 2015.
Marc Stein y Adrian Wojnarowski compartieron la noticia casi simultáneamente, y el mundo de la NBA simplemente perdió los estribos con la noticia.
El actual coach asistente Jacque Vaughn, quien estaba considerado para la posición, se quedará como asistente, con un nuevo contrato que lo hará uno de los asistentes mejor pagados en la liga.
Vaughn estará ahí para ayudar a Nash a adentrarse en la posición ya que, como hemos dicho previamente, no tiene ninguna experiencia como head coach.
The Nets have hired Hall of Fame point guard Steve Nash as their new head coach, @NYTSports has learned
— Marc Stein (@TheSteinLine) September 3, 2020
Traducción: “Los Nets contrataron al base del Salón de la Fama Steve Nash como su head coach, según se enteró @NYTSports”.
Cuando el mundo de la NBA se enteró de la noticia, enloquedió. Esto salió de la nada. Un equipo con Kevin Durant y Kyrie Irving será entrenado por alguien sin experiencia. Nash trabajaba hasta recientemente como analista de futbol para Bleacher Report y TNT. Esto es una locura.
Not many things in the NBA would get me to say “holy sh**”
The Steve Nash hiring just did
— Bobby Marks (@BobbyMarks42) September 3, 2020
Traducción: “No muchas cosas en la NBA me hacen decir ‘qué dem**’. La contratación se Steve Nash lo acaba de hacer”.
I had to check my notifications three times to make sure this was real. https://t.co/TdfRT1HmLL
— Mike Prada (@MikePradaNBA) September 3, 2020
Traducción: “Tuve que revisar mis notficaciones tres veces para asegurarme que esto era real”.
Well, that’s a plot twist
— Hardwood Paroxysm (@HPbasketball) September 3, 2020
Traducción: “Vaya, ese es un giro inesperado”.
Didn’t even know Steve Nash wanted to coach
— Will Brinson (@WillBrinson) September 3, 2020
Traducción: “Ni siquiera sabía sabía que Nash quería ser coach”.
[lawrence-auto-related count=3]