Montana De La Rosa excited to test her skills against Mayra Bueno Silva at UFC Fight Night 186