Recientemente, Dana White, el presidente de la UFC estuvo en un estado de ánimo muy dadivoso.
White tuvo un regalo de cumpleaños muy generoso para su amigo y miembro de los Nelk Boys, Kyle Forgeard, le regaló una caja que tenía $250,000 en efectivo. El video de cuando Forgerard abrió el regalo sorpresa se publicó el lunes en las redes sociales del festejado.
La publicación causó muchas reacciones en línea, desde los medios hasta los que proponen un pago a los luchadores, incluyendo varios luchadores de la UFC, actuales y pasados.
Aquí abajo pueden ver cómo reaccionaron a la generosidad de White hacia su amigo.
Aljamain Sterling
.Dope! My birthday is July 31st! Can’t wait to see what Dana gets me! @danawhite
— Aljamain Sterling (@funkmasterMMA) July 12, 2022
Traducción: ¡Qué increíble! ¡Mi cumpleaños es el 31 de julio! ¡No puedo esperar a ver qué me regala Dana!
Jon Fitch
He's giving away the money he stole from fighters. https://t.co/nA7tjgcdqB
— Jon Fitch 🏴☠️ (@jonfitchdotnet) July 12, 2022
Traducción 1: Está regalando el dinero que le robó a los luchadores.
Traducción 2: El tío @danawhite me acaba de regalar $250,000 por mi cumpleaños.
Dan Hardy
Retweet if you think Uncle Dana should give all of the UFC’s top 15 ranked fighters $250,000 for their next birthday. https://t.co/F9BhltEPP7
— Dan Hardy (@danhardymma) July 12, 2022
Traducción 1: Retuitea si piensas que el tío Dana debería darle $250,000 a todos los luchadores del top 15 de la UFC en sus próximos cumpleaños.
Traducción 2: El tío @danawhite me acaba de regalar $250,000 por mi cumpleaños.
Alan Jouban
I think everyone involved with the UFC would love a surprise $250k! But what Dana does with his personal money is up to him!
— Alan Jouban (@AlanJouban) July 12, 2022
Traducción: ¡Creo que a todos los involucrados en la UFC les encantaría una sorpresa de $250k! ¡Pero lo que Dana haga con su propio dinero depende de él!
Louis Smolka
When we starting the union bois https://t.co/gqZkYAPOCe
— Louis Smolka (@LouisSmolkaMMA) July 12, 2022
Traducción 1: ¿Cuándo empezamos con el sindicato?
Traducción 2: El tío @danawhite me acaba de regalar $250,000 por mi cumpleaños.
Well I’m not in the ufc anymore but same energy, place is losing all the integrity it once had https://t.co/4hNEGdgzzw
— Louis Smolka (@LouisSmolkaMMA) July 12, 2022
Traducción 1: Bueno, yo ya no estoy en la UFC, pero sigue la misma energía, está perdiendo toda la integridad que tuvo alguna vez.
Traducción 2: El tío @danawhite me acaba de regalar $250,000 por mi cumpleaños.
Luke Thomas
In that view, the fighters are akin to assembly line workers who are marginally relevant, which is why you see hostility to their entreaties for more money.
Of course, this is absolutely the least accurate way to view it, but that it is prevalent seems incontestable.
— Luke Thomas (@lthomasnews) July 12, 2022
Traducción 1: Una de las más grandes victorias que ha logrado la UFC fue convencer a una inmensa cantidad de fans de que la gente que es central a la mera existencia del producto –los luchadores– de alguna forma son los menos responsables del éxito del producto.
Traducción 2: En esa forma de ver las cosas, los luchadores son parecidos a obreros de una línea de producción que son marginalmente relevantes, esa es la razón por la que ven hostilidad en sus solicitudes por más dinero.
Por supuesto que es la forma más inexacta de ver las cosas, pero no se puede negar que es el sentimiento que prevalece.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=48403,47395,47385,47001]