Category: Beisbol

Tras ser ponchado, Shohei Ohtani le dio el mejor regalo a Kody Clemens

Kody Clemens, jugador de cuadro de los Detroit Tigers, conoce un par de cosas sobre la grandeza en el picheo, después de todo, su padre es Roger Clemens. Pero cuando Clemens padre dominó a sus oponentes con su velocidad, Kody es conocido por sus …

Kody Clemens, jugador de cuadro de los Detroit Tigers, conoce un par de cosas sobre la grandeza en el picheo, después de todo, su padre es Roger Clemens. Pero cuando Clemens padre dominó a sus oponentes con su velocidad, Kody es conocido por sus lanzamientos lentos, lentos, LENTOS durante la entrada ocasional que llega a jugar.

Pero hay que darle crédito a Kody: él siempre podrá presumirle a su papá que únicamente uno de ellos ponchó a Shohei Ohtani.

Durante la derrota del lunes contra los Angels, Clemens sacó a Ohtani con un lanzamiento “eephus” a 68 mph y Clemens estaba emocionadísimo. Incluso se aseguró de que le guardaran esa pelota con la que acaba de registrar su primer hit en las grandes ligas. Fue una obvia muestra de respeto hacia Ohtani, quien está armando otra temporada histórica como estrella siendo bateador y lanzador.

Después de eso, el momento se puso aún mejor porque Ohtani es un gran deportista y nunca se tomó a mal ese strikeout.

Traducción: Shohei Ohtani le firmó la pelota a Kody Clemens con la que lo ponchó.
Traducción recuadro: ¡Eres el mejor!

 

El martes, Clemens compartió en Instagram que Ohtani le había firmado la pelota del strike out y que escribió el mensaje “¡Qué lanzamiento tan difícil!”.

Oigan, eso es maravilloso. Y la verdad es que el lanzamiento no fue malo.

Traducción: ¡Guarden esa pelota!
Kody Clemens estaba muy emocionado por ponchar a Shohei Ohtani para su primer K.

 

Obviamente es más fácil divertirse con el momento después de un juego de dos homeruns, pero justo por ese sentido del humor es que Ohtani es un talento al que no debemos perder de vista. Él supo lo mucho que ese strikeout significó para Kody, por eso accedió a autografiarla. Ese tipo de gestos hacen que sea muy sencillo quererlo.

A los fans también les encantó el regalo de Ohtani.

Traducción: Esto es genial.

 

Traducción: Muy cool.

 

Traducción: ¡Otra razón por la que el beisbol es el mejor!

 

Traducción 1: Shohei, eres una joya de ser humano.
Traducción 2: Kody Clemens acaba de recibir su pelota con la que ponchó a Shohei Ohtani anoche y está autografiada por la súper estrella de los Angels con la inscripción: “¡Qué lanzamiento tan difícil!”

 

Traducción 1: Extraordinario jugador, mejor ser humano.
Traducción 2: Kody Clemens acaba de recibir su pelota con la que ponchó a Shohei Ohtani anoche y está autografiada por la súper estrella de los Angels con la inscripción: “¡Qué lanzamiento tan difícil!”

 

Kody querrá guardar esa pelota por MUCHO tiempo.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50776]

La reacción de Kody Clemens tras ponchar a Shohei Ohtani con un lanzamiento de 68 MPH fue la mejor

Oigan, ¿creen que Kody Clemens le haya aprendido un par de cosas al mejor pitcher de la historia de la MLB? El jugador de los Detroit Tigers, quien además es hijo de Roger Clemens, ha pichado seis veces en 2022, y ha permitido tres carreras en seis …

Oigan, ¿creen que Kody Clemens le haya aprendido un par de cosas al mejor pitcher de la historia de la MLB?

El jugador de los Detroit Tigers, quien además es hijo de Roger Clemens, ha pichado seis veces en 2022, y ha permitido tres carreras en seis entradas, algo que no es tan bueno.

Pero al menos él siempre podrá decir que ponchó a Shohei Ohtani.

Lo llamaron para pichar en el juego del lunes que acabó 10-0 contra Los Angels, Clemens pichó un lanzamiento a 68 mph que cayó en la esquina baja y con la que logró ponchar a Ohtani. Y Clemens — ¡con toda razón! — estaba tan emocionado que pidió que le guardaran esa pelota.

Qué momento tan divertido y maravilloso:

Estaba tan emocionado

Traducción: Kody y Roger Clemens. 4,673 carreras combinadas.

 

Traducción: ¡¡¡Guarden esa pelota!!!
Kody Clemens estaba súper emocionado de ponchar a Shohei por primera vez.

 

Más para Clemens

Traducción: Kody Clemens logró el primer ponche de su carrera contra Ohtani:
“Solo intento lograr outs y que haya pasado eso es súper cool, obviamente. Es el mejor jugador en el beisbol. Así que es un gran momento para mí”.
Dijo que podría intentar que mañana la firme Ohtani y luego la va a enmarcar.

 

Y los dos jugadores tuvieron que volverlo a ver:

 

Traducción: Roger y Kody Clemens ahora tienen el mayor número de strikeouts como padre e hijo en la historia del beisbol.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50742]

Albert Pujols conecta un homerun de dos carreras y logra que St. Louis Cardinals le gane a Chicago Cubs

El domingo, en la octava entrada del juego entre los St. Louis Cardinals y los Chicago Cubs, Albert Pujols logró el homerun No. 695 de su carrera y Miles Mikolas lanzó ocho entradas blanqueadas para lograr una victoria 2-0 contra los Cubs. Pujols …

El domingo, en la octava entrada del juego entre los St. Louis Cardinals y los Chicago Cubs, Albert Pujols logró el homerun No. 695 de su carrera y Miles Mikolas lanzó ocho entradas blanqueadas para lograr una victoria 2-0 contra los Cubs.

Pujols bateó de emergente, aniquiló el tiro del relevista Brandon Hughes (2-2), y logró que se anotaran dos carreras.

Pujols, quien probablemente sea un futuro miembro del Hall of Fame, está por detrás de Barry Bonds (762), Hank Aaron (755), Babe Ruth (714) y Alex Rodriguez (696) en la lista de mayor número de homeruns de todos los tiempos.

Pujols tiene siete homeruns como bateador emergente en su carrera, incluyendo dos esta temporada. Ha conectado homeruns contra 451 pitchers diferentes, el récord más alto.

El jugador de 42 años aceptó una oferta de 0-1.

“Es realmente especial poder hacer algo como eso”, dijo Pujols. “Algunas noches podrás lograrlo y otras no. Las noches que sí lo logras, simplemente lo disfrutas y eso es lo que voy a disfrutar esta noche”.

Traducción: Batear de emergente, HR de la ventaja. Número 695.
@PujolsFive es una leyenda.

 

En su última temporada Pujols ha encontrado la forma de cumplir de una forma dramática.

“En este juego, hay veces en los que das un paso atrás para dejar de concentrarte en el juego y te das la oportunidad de ser un fan por un minuto y experimentar lo que todos los demás están experimentando”, dijo el mánager de St. Louis, Oliver Marmol. “Ese fue uno de esos momentos. Lo disfrutas al máximo porque lo que está haciendo es absolutamente increíble”.

Pujols conectó su homerun en domingo número 130, el día en el que ha conectado más homeruns.

El manager de Chicago, David Ross, indicó que si Hughes se hubiera quedado atrás en la cuenta, le hubiera dado base por bola a Pujols.

“Tienes que confiar en tus chicos”, dijo Ross. “Quería atacar a Albert, él nos dejó con uno a la mitad”.

St. Louis ha ganado cuatro al hilo y 18 de sus últimos 20 juegos en casa, van 79-55. Esta fue la octava serie barrida de los Cardinals de la temporada.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50456,50129]

Que Craig Kimbrel salga al campo con ‘Let It Go’ de Frozen ha sido el mejor amuleto de la suerte

La música con la que salen al campo los cerradores, quien usan canciones específicas cuando entran a los juegos de la MLB para intentar lograr algunas salvadas es algo real (¡o al menos eso pensamos!). Edwin Diaz regresó a usar Narco y se convirtió …

La música con la que salen al campo los cerradores, quien usan canciones específicas cuando entran a los juegos de la MLB para intentar lograr algunas salvadas es algo real (¡o al menos eso pensamos!).

Edwin Diaz regresó a usar Narco y se convirtió en algo enorme para el cerrador de los New York Mets y es algo que le ayuda a enfocarse y a pichar mejor.

¿Y qué pasa con Craig Kimbrel, el cerrador de Los Angeles Dodgers? Un cambio en sus canciones resultó ser justo lo que ordenó el doctor.

El mes pasado, en el Día de las Mujeres en el Dodger Stadium, los jugadores eligieron canciones diferentes para entrar al campo, canciones que fueron elegidas por sus parejas. A Kimbrel le pusieron Let It Go de Frozen.

Ese día pichó muy bien, así que decidió dejarla como su canción de entrada al campo, y desde entonces, ha pichado MAGISTRALMENTE.

Así fue como empezó

Traducción: En honor al Día de las Mujeres en el Dodger Stadium, los jugadores de Dodgers entrarán al campo con canciones diferentes según las hayan seleccionado sus parejas.

 

Traducción 1: Chris Kimbrel acaba de entrar (con una ventaja de 10-3) con “Let It Go” de Frozen. Tienen que amar esto.
Traducción 2: En honor al Día de las Mujeres en el Dodger Stadium, los jugadores de Dodgers entrarán al campo con canciones diferentes según las haya seleccionado sus parejas.

Así va hasta ahora

Traducción: Algo que aprendí hoy: la canción de entrada de Kimbrel es “Let It Go”.

 

Traducción: En la era de “Let It Go”, ahora Craig Kimbrel tiene 4.1 entradas sin anotación. 0 hits, 2 BB, 5 K.

 

Traducción: Los Dodgers ganaron 9-4. Van 92-41. Ganan la serie contra los Padres y su número mágico es el 9.
Craig Kimbrel libre fue para una entrada 1-2-3. Ahora, su ERA está por abajo de 4.

 

Esto es lo mejor

Traducción: Kimbrel entrando al campo con Let It Go.

 

Traducción: Acabo de ver a Craig Kimbrel entrar otra vez con “Let It Go“. Está funcionando. ¿Tal vez “Let It Go” sea la nueva “Narco“?

 

Traducción: El ERA de Craig Kimbrel desde que cambió su canción de entrada a “Let It Go”: ¡0.00!

 

Traducción: Craig Kimbrel tiene una frecuencia de bases por bola de 0% cuando entra con Let It Go.

 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49751]

Greg Weissert lanzó una increíble deslizadora con 21 pulgadas de break que engañó a Yandy Díaz

Hemos visto algunos picheos ridículos con tanto quiebre este año que ha completamente engañado a los bateadores de la MLB, algo completamente entendible cuando el lanzamiento parece una pelota de Wiffle. Este es uno que hizo al pobre Yandy Díaz …

Hemos visto algunos picheos ridículos con tanto quiebre este año que ha completamente engañado a los bateadores de la MLB, algo completamente entendible cuando el lanzamiento parece una pelota de Wiffle.

Este es uno que hizo al pobre Yandy Díaz voltearse porque pensó que le iba a pegar. Esta deslizadora vino del Greg Weissert de los Yankees el viernes, y de acuerdo a @PitchNinja ¡quebró 21 PULGADAS!

No culpamos a Díaz. En el ángulo de cámara, realmente parece que iba directo hacia el antes de que pasara por el centro del plato para un strike.

Los fans estaban obviamente impresionados.

Traducción.- Greg Weissert, deslizador terrorífico. 21″ de quiebro horizontal.

Traducción.- Esta deslizadora de Greg Weissert está de locos

Traducción.- Buena suerte, jejeje

 

11 fotos de Bryce Harper aparentemente emulando a Joc Pederson usando un collar de perlas

Si van a inspirarse en un compañero jugador de la MLB y emularlo al tomar su amuleto de la buena suerte, o estilo de moda, ¿o ambos?, entonces no puedes hacer algo mejor que usar un collar de perlas como el que Joc Pederson usó el año pasado …

Si van a inspirarse en un compañero jugador de la MLB y emularlo al tomar su amuleto de la buena suerte, o estilo de moda, ¿o ambos?, entonces no puedes hacer algo mejor que usar un collar de perlas como el que Joc Pederson usó el año pasado mientras ayudó a los Atlanta Braves a ganar la Serie Mundial.

Probablemente eso es lo que está pensando Bryce Harper.

Esta semana, la súper estrella de los Philadelphia Phillies regresó al campo tras recuperarse de una lesión y parece que está usando un collar que de alguna forma se ve como el de Pederson.

Y confirmó que las acababa de comprárselos al reportero de Athletic Phillies, Matt Gelb:

Traducción: “Acabo de comprarlos el otro día”, dijo Bryce Harper. “Pensé que eran cool. Me atrapó Apple Pay”.
Traducción recuadro: Los hombres de Phillies están debatiendo si estas son o no son perlas. ¿Qué piensan?

 

Vean su nuevo look:

26 de agosto de 2022; Philadelphia, Pennsylvania, EEUU; el jardinero de los Philadelphia Phillies Bryce Harper (3) reacciona cuando Bryson Stott (5) le vierte agua durante el juego contra los Pittsburgh Pirates en el Citizens Bank Park.
Crédito obligatorio: Kyle Ross-USA TODAY Sports
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=50601]

Tras pegarle y hacer foul, Eugenio Suarez hizo dominadas con una pelota y todos quedaron asombrados

Claro, intenten pegarle a una pelota de foul en el aire y después hagan dominadas con ella como si fuera soccer al siguiente minuto. ¡Vean qué fácil es! En serio, eso fue lo que hizo Eugenio Suarez de los Seattle Mariners el miércoles en la noche, …

Claro, intenten pegarle a una pelota de foul en el aire y después hagan dominadas con ella como si fuera soccer al siguiente minuto. ¡Vean qué fácil es!

En serio, eso fue lo que hizo Eugenio Suarez de los Seattle Mariners el miércoles en la noche, ¡y fue lo más cool!

Le pegó a una pelota que salió volando por arriba de su cabeza, nunca la perdió de vista, la siguió toda la trayectoria. Después, la “cachó” con la rodilla como si estuviera jugando hacky, la botó y no la dejó caer pegándole con el otro pie y la mandó al aire como si estuviera pateando un penal al dugout.

La multitud y todos se volvieron locos:

¡Whoa!

Traducción: El hermoso juego.

 

Traducción: Eugenio Suarez pudo haber escogido el deporte equivocado. 

 

¡Las reacciones!

Traducción: Eso fue increíble.

 

Traducción: ¡Wow!

 

Traducción: Eugenio Suarez, jugador de soccer profesional.

 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50498]

El meme por la cara de un umpire cuando se da cuenta de que dijo una grosería con el micrófono abierto

Ah, la vieja historia del umpire que traía el micrófono encendido y se oyó cuando dijo algunas groserías. De hecho, creemos que no es tan “vieja”, pero hemos visto que los micrófonos han captado algunas groserías en los últimos años, y en esta …

Ah, la vieja historia del umpire que traía el micrófono encendido y se oyó cuando dijo algunas groserías.

De hecho, creemos que no es tan “vieja”, pero hemos visto que los micrófonos han captado algunas groserías en los últimos años, y en esta ocasión le tocó el turno al umpire Adrian Johnson.

Todo esto fue de lo más gracioso y sucedió el martes en el partido entre los San Diego Padres y los San Francisco Giants: hubo un challenge por un doble play de los Padres que se estaba revisando y Johnson usó el micrófono para informarles a todos de la decisión.

¿Y entonces? Empezó a decirles a todos, pero tal vez pensó que su micrófono estaba apagado, y fue cuando dijo, “¡Oh [grosería]!”. La cara que hizo cuando se dio cuenta de que el micrófono sí estaba encendido no tiene precio:

Vean esto

Obviamente: ADVERTENCIA: ¡EN ESTE VIDEO SE ESCUCHA UNA GROSERÍA Y LENGUAJE NO APTO PARA EL TRABAJO!

Traducción: ¡SÍ! ¡Umpire, el micrófono está encendido!

 

¡Vean la cara de Johnson!

Traducción: Este umpire con el micrófono encendido:
“Tras la revisión… ooh, mierda”

Y unos de los tantos memes:

Traducción 1: Este umpire con el micrófono encendido:
“Tras la revisión… ooh, mierda”
Traducción 2: Cuando tu mamá te pregunta si lavaste los platos.

Traducción 1: Cuando tu mamá te pregunta si lavaste los platos.
Traducción 2: Cuando tu mamá te pregunta si sacaste la carne del congelador.

 

Traducción 1: Este umpire con el micrófono encendido:
“Tras la revisión… ooh, mierda”
Traducción 2: Cuando oyes que se abre la puerta de garage y te acuerdas que se te olvidó sacar el pollo.

 

Traducción 1: Este umpire con el micrófono encendido:
“Tras la revisión… ooh, mierda”
Traducción 2: Cuando ves que Lalo entra el departamento de Jimmy y camina lentamente hacia Howard.

 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50187,35510]

Julio Urías confiesa a qué equipo de la Liga MX le va y no les va a gustar

El pitcher no dejó lugar a dudas para cuestionar su afición. A muchos esta noticia no les dará gusto.

Julio Urías le regaló a los Los Angeles Dodgers la Serie Mundial del 2020. El pitcher mexicano se convirtió en el héroe de la afición latina.

Pero, beisbol no es todo lo que le gusta a Urías. De hecho, el mexicano compartió que le encanta el futbol y que sigue de cerca la Liga MX.

Lo que no nos esperábamos fue el equipo al que le va el de Sinaloa. Urías confesó que su pasión por el futbol se la lleva el club América, de la capital mexicana.

“Soy muy futbolero. Soy americanista de corazón, americanista cien por ciento. No hay que meterse a las contras pero soy americanista”, dijo en entrevista con TUDN.

El pitcher no dejó lugar a dudas para cuestionar su afición. A muchos esta noticia no les dará gusto. Pero, para los americanistas de corazón como él, ya tienen algo más en común.

[lawrence-auto-related count=3]

Estadística muestra que Serena Williams y Albert Pujols hicieron lo mismo, pero con 21 años de diferencia

Serena Williams y Albert Pujols llevan tanto tiempo dominando sus deportes respectivos que lo único que se interpone entre ellos y su retiro este año son los récords históricos. Esta semana, Williams estará jugando su último U.S. Open y tiene la …

Serena Williams y Albert Pujols llevan tanto tiempo dominando sus deportes respectivos que lo único que se interpone entre ellos y su retiro este año son los récords históricos.

Esta semana, Williams estará jugando su último U.S. Open y tiene la oportunidad de empatar a Margaret Court en el mayor número de juegos ganados. Y Pujols, a quien le queda un mes de la última temporada regular de su carrera, está a tan solo seis homeruns de convertirse en el cuarto jugador en llegar a la marca de los 700.

El lunes en la noche los dos sumaron números a la cuenta, el mismo día en el que Williams ganó su partido de primera ronda del Abierto. Hay una estadística que resume de forma inquietante cuánto tiempo llevan estos dos en todo esto.

 

Traducción: 29 de agosto de 2001.
Serena Williams gana en el US Open, Albert Pujols anota un HR y Vlad Guerrero Sr, Craig Biggio y Dante Bichette conectan un hit.
29 de agosto de 2022.
Serena Williams gana en el US Open, Albert Pujols anota un HR y Vlad Guerrero Jr, Cavan Biggio y Bo Bichete conectan un hit. 

 

Así es, el mismo día, pero con 21 años de diferencia, Williams ganó, Pujols logró un HR y tres pares diferentes de padres e hijos conectaron un hit; y todos los hijos juegan para los Toronto Blue Jays. ¡Esto es una locura absoluta!

Las probabilidades de que pase algo así son irreales.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50440][vertical-gallery id=50439]