Oigan, ¿se acuerdan de aquella vez a finales de la década de 1990 cuando Derek Jeter y Alex Rodriguez posaron con otros shortstops con el torso desnudo y con cadenas de oro?
¿No?
Si no lo recuerdan: Fue una foto que el famoso Walter Iooss Jr. tomó para Sports Illustrated quien fotografió a Jeter, Rodriguez, Edgar Renteria, Alex Gonzalez y Rey Ordonez, todos sin playera y con el torso desnudo en la que todos se veían un poco incómodos. Esa foto infame terminó siendo una especie de chiste.
Bueno, pues el sábado en la noche, durante la transmisión alternativa de Sunday Night Baseball de ESPN conocida como KayRod, los productores pusieron la foto en pantalla cuando Jeter estaba de invitado con Rodriguez y Michael Kay. No podemos explicarles lo incómodo y gracioso que fue.
Aquí lo tienen
Kudos to #KayRod producer Joe McCoy for not letting Derek Jeter bully him into not showing the infamous shirtless shortstops photo. pic.twitter.com/61KMdXZfZd
— Ian Casselberry (@iancass) August 15, 2022
Traducción: Felicidades al productor de #KayRod, Joe McCoy, por no dejar que Derek Jeter lo buleara para no mostrar la foto de los shortstops sin playera.
También hablaron sobre haber arreglado cualquier problema que ellos hubieran llegado a tener:
love that A-Rod and Jeter have genuinely moved past their differences pic.twitter.com/EoM2amzrea
— Talkin' Yanks (@TalkinYanks) August 15, 2022
Traducción: Me encanta que A-Rod y Jeter realmente han dejado atrás sus diferencias.
La gente hizo muchas bromas sobre su aparición
Derek Jeter staring off into space while A-Rod tells a stupid story is what I imagined about a decade of Yankee flights were like pic.twitter.com/mYhppb2Oo2
— Pinstripe Alley (@pinstripealley) August 15, 2022
Traducción: Derek Jeter viendo a la nada mientras que A-Rod cuenta una historia tonta es como me imagino que eran los vuelos de los Yankees hace una década.
Every time ARod touches Jeter’s shoulder or leg…#KayRod #Espn #Yankees pic.twitter.com/8w7gONX3Re
— Fred (@FreddyTweetz) August 15, 2022
Traducción: Cada vez que ARod toca la pierna o el hombro de Jeter…
Traducción botón: pena ajena
their reactions say so much lmao pic.twitter.com/M8n1vPwUsM
— liv (@kreidtastrophe) August 15, 2022
Traducción: Sus reacciones dicen tanto. Me muero de risa.
i really don’t know how people liked Arod over Jeter, it makes no sense to me pic.twitter.com/ZSsPSsY7mu
— 𝐅𝐑𝐀𝐍𝐊𝐈𝐄 (@FrankiesTwoLoud) August 15, 2022
Traducción: La verdad no sé cómo a la gente le caía mejor ARod que Jeter, para mí no tiene sentido.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=45356,37252]