Bueno, pues ya lo tenemos. El secreto peor guardado de los deportes ha sido revelado oficialmente. Ya no existe el Washington Football Team, ahora son los Washington Commanders.
El equipo anunció su nombre nuevo a primera hora de esta mañana junto con un video que presumía sus uniformes nuevos (y en el que mencionaron más veces el nombre anterior que el nuevo).
Ya llevábamos un rato sabiendo que este era el caso. Hubo numerosas filtraciones que los fans descubrieron antes de tiempo y que señalaban hacia dónde se dirigía el equipo.
Cuando descubrieron que el nombre sería Commanders, no estuvieron muy de acuerdo. Y bueno, ese sentimiento no ha cambiado.
Los fans no recibieron muy bien la noticia.
Look how they massacred my team man 😭 pic.twitter.com/dXzDx6OGDq
— T rock🌹 (@TrockdagamerYT) February 2, 2022
Traducción: Miren cómo masacraron a mi equipo.
Can we go back to Football Team instead?
— Jahcobo (@ItsToySoldierYT) February 2, 2022
Traducción: ¿Podemos regresar a Football Team en lugar de esto?
If in fact the new name is Commanders, there is nothing NOTHING about this process that gave the fans any hope of a new direction for the franchise. And beyond the actual name, that’s the biggest takeaway #WashingtonFootball
— Reese Waters (@reesewaters) February 2, 2022
Traducción: Si en serio el nombre nuevo es Commanders, no hay nada, NADA de este proceso que le dé esperanzas a los fans sobre la nueva dirección de la franquicia. Y más allá del nombre nuevo, es con lo que nos podemos quedar.
Still gonna have a W as the logo?? Could of at least create something new and interesting as the logo
— ONE BIG BRUSSEL SPROUT (@DoctorDolfan) February 2, 2022
Traducción: ¿Y aún van a tener la W como logo? Al menos pudieron crear algo nuevo e interesante para el logo.
Name sucks. Logo even worse. Uniforms are nice, and so are the helmets. https://t.co/y6p2uVhDRa
— alejandro (@AP93_) February 2, 2022
Traducción: El nombre apesta. El logo es aún peor. Los uniformes están bien, lo mismo que los cascos.
I honestly liked Washington Football Team.
— Mike J. Asti (@MikeAsti11) February 2, 2022
Traducción: Honestamente me gustaba Washington Football Team.
Nosotros se los dijimos, había algo sobre el nombre Washington Football Team que sí gustaba.
Pero así es como están las cosas: ningún nombre iba a ser perfecto. En todo el tiempo que había existido, habían usado un nombre completamente diferente para llamar al equipo. El nombre nuevo siempre iba a quedarse corto, independientemente de lo malo que es este nuevo nombre.
Algunos fans ya están listos para empezar a acostumbrarse a él.
Yall can be mad all you want. The name wasn’t my first choice at all but the packaging looks dope (TO ME!) so yeah hail to the commanders! #TakeCommand #Commanders
— Adam Butler (@MSR_Adam) February 2, 2022
Traducción: Todos ustedes pueden enojarse lo que quieran. El nombre no era mi primera opción, pero la envoltura se ve cool (¡PARA MÍ!) así que, venga, ¡arriba los commanders!
Y la verdad su nombre es mejor que el del equipo de basquetbol.
Washington Commanders >>>>>>>> Washington Wizards lol
— Domo (@Domo8186) February 2, 2022
Traducción: Washington Commanders >>>>>>> Washington Wizards. LOL
Así que al menos hay un lado positivo.
En general, este nombre no es el mejor, pero si ganan, la gente se acostumbrará a él y todo estará bien. Así que ahora falta ver si pueden encargarse de esa parte.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=37630]