Video de trifulca en banca de los Heat muestra lo que pudo haber detonado todo

¿Está todo bien en Miami? En la cancha, seguro sí: a partir de la mañana de este jueves, este equipo ya tiene asegurado su lugar en la división y es el sembrado No. 1 en el Este. Pero durante la derrota contra los Golden State Warriors, los ánimos …

¿Está todo bien en Miami?

En la cancha, seguro sí: a partir de la mañana de este jueves, este equipo ya tiene asegurado su lugar en la división y es el sembrado No. 1 en el Este.

Pero durante la derrota contra los Golden State Warriors, los ánimos se caldearon durante un tiempo fuera de la segunda mitad. Una mini trifulca, si así quieren llamarle, entre Jimmy Butler, Udonis Haslem y el entrenador Erik Spoelstra. ¡No fue la mejor imagen! Pero tal vez fue mejor que pasara ahora y no en la postemporada.

Una toma por atrás de la banca mostró lo que pudo haberse dicho y lo que hizo que escalara el problema. AVERTENCIA: Hay lenguaje no apto para el trabajo:

Traducción: Erik Spoolstra: “¿Qué? ¿Crees que me voy a pelear contigo?”
Udonis Haslem a Jimmy: “Te voy a partir la mad..e.”

 

Wow. Spoelstra habló sobre el tema al final del partido:

Traducción: “Tenemos un grupo muy competitivo y extremo y nos estaban partiendo el trasero…”
El entrenador Spo habla sobre el encontronazo del Heat en el 3er cuarto.

 

Traducción: El momento en el que PJ Tucker oyó a Jimmy Butler diciendo alguna locura… Knicks en Miami mañana en la noche. 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=40807]