Tantas cosas de su regreso al Gillette Stadium debieron haber sido extrañas para Tom Brady. Fue el primer viaje de vuelta al lugar donde pasó dos décadas de una carrera que le mereció el Salón de la Fama, y era de esperarse que habría caras conocidas.
Por supuesto que eso incluía a Robert Kraft, dueño de los New England Patriots.
Un par de horas antes del partido que los Buccaneers terminarían ganando 19-17 a los Patriots, las cámaras de Sunday Night Football captaron el encuentro entre Brady y Kraft frente a los vestidores de los Bucs. Fue una conversación breve en la que hubo un abrazo. En ese momento no pudimos escuchar lo que se dijeron uno al otro, pero NFL Films proporcionaría el audio de ese momento para la última edición de Inside The NFL.
"I'm proud of ya."
Robert Kraft and @TomBrady reconnected before #TheReturn. (via @InsideTheNFL, @NFLFilms) pic.twitter.com/KCplLcVvlX
— NFL (@NFL) October 5, 2021
Traducción: “Estoy orgulloso de ti”. Robert Kraft y @TomBrady reconectaron antes del #TheReturn. (Via @InsideTheNFL, @NFLFilms)
Fue una conversación breve, pero un momento agradable. Después de que Kraft halagó el cabello de Brady, el dueño de los Patriots le hizo saber a Brady que estaba orgulloso de él.
“Estoy orgulloso de ti”, dijo Kraft.
Pero no todo en el Gillette Stadium fue igual para Brady; tuvo un pequeño problema con una puerta:
20-years in one place, one year break, and forgot which door to go 🤷♂️pic.twitter.com/g4NyBe0W7E
— Dov Kleiman (@NFL_DovKleiman) October 6, 2021
Traducción: 20 años en un mismo lugar, un año de descanso, y olvidó a qué puerta dirigirse.
Pero hey, son cosas que le pasan a cualquiera.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo