This is what Simmons must navigate, a cauldron of controversy — whenever play resumes. The hope of a mid-April return for the playoffs has been deferred, though sources tell ESPN that Simmons will be good to go as his lower back impingement has all but dissipated. “If the season resumes,” says a team source, “we’re expecting to have him.”