The organization enlisted the services of O’Melveny & Myers to run the independent investigation, and the firm began interviewing employees of the team’s front office off-site this week, with several staffers expressing the relief because of the investigation after 10 years of mistreatment leading to mental and physical stress, sources said.