The Knicks and new coach Tom Thibodeau will be back on the court for three weeks of voluntary workouts, starting in mid-September and lasting until Oct. 6. The NBA and its players association finally approved voluntary “group workouts” for the “Delete 8’’ with strict COVID-19 testing, it was announced Tuesday.