Los fans de los Chicago Cubs están disfrutando mucho el momento.
Hace unos días les comentamos cuando un fan armó lo que estaba convirtiéndose en una increíble pirámide de vasos de cerveza … hasta que un acomodador del Wrigley Field tuvo que acercarse y lo derribó. ¡Buu!
Desde entonces, hemos visto que armaron algunas viboritas con los vasos de cerveza y han estado asombrosas. No sabemos si esto ha sido en respuesta a que derribaron la pirámide o no, pero de cualquier forma, las viboritas han llegado a un nivel de Salón de la Fama.
Veamos algunas de las que hemos visto, incluyendo la genialidad de la noche del domingo, que fue increíble:
¡VEAN ESTA COSA!
They've done it at Wrigley! The elusive multi-deck cup snake! pic.twitter.com/q9cnhnZtVn
— Jomboy Media (@JomboyMedia) June 6, 2022
Traducción: ¡En Wrigley lo lograron! La elusiva viborita de vasos multinivel.
Snake Cup Shenanigans aside. This Cubs-Cardinals game is a good one. pic.twitter.com/uzQvEPvSka
— Michael Salomie (@MtAlbertMasher) June 6, 2022
Traducción: Dejando de lado las payasadas de la viborita de vasos de cerveza, este partido fue un buen partido.
En los últimos días y desde que derribaron la pirámide, esto se ha convertido ya en algo serio.
Un recordatorio:
Never seen someone who hates fun more than this guy pic.twitter.com/d1ILDt1K4d
— Jomboy Media (@JomboyMedia) June 3, 2022
Traducción: Nunca había visto a alguien que odie la diversión más que este tipo.
Y aquí un poco más:
We’ve got a Left Field vs Right Field Beer Snake situation.
Vote below… pic.twitter.com/p54KgAw2Qf
— Sarah Spain (@SarahSpain) June 6, 2022
Traducción: Aquí tenemos la situación de Campo derecho vs Campo izquierdo.
Voten aquí abajo…
BEER SNAKE ALERT 🍺🐍 pic.twitter.com/lNxr4hx8tM
— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) June 5, 2022
Traducción: ALERTA DE VÍBORA DE CERVEZA.
beer snake sighting pic.twitter.com/1gYNSCXvgu
— Jomboy Media (@JomboyMedia) June 4, 2022
Traducción: Avistamiento de víbora de cerveza.
Anything can happen when you’re at the end of a beer snake pic.twitter.com/sQtzratmwd
— Jomboy Media (@JomboyMedia) June 5, 2022
Traducción: Cualquier cosa puede pasar cuando estás al final de la viborita de cerveza.
Eso sí, no todos son fan
Do Cub fans really have nothing to do but the cup snake thing every game?
— Cardinal70 (@C70) June 6, 2022
Traducción: ¿Acaso los fans de los Cubs realmente no tienen nada que hacer en cada juego mas que viboritas con los vasos de cerveza?
I want cup snakes to be allowed *and* I want everyone to stop doing it.
— Michael Cerami (@Michael_Cerami) June 6, 2022
Traducción: Quiero que las viboritas de vasos de cerveza sean permitidas *y* quiero que todos dejen de hacerlas.
This man is an absolute hero. Cupsnake is the worst. https://t.co/u5d2gRj4qQ
— Matt Lindner (@mattlindner) June 5, 2022
Traducción: Este hombre es un completo héroe. La víbora de vasos es lo peor.
Traducción recuadro: Karatazo a la víbora de vasos.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=45674,45702]