La suspensión de Deshaun Watson hubiera sido demasiado corta aunque no le hubieran dado un año a Calvin Ridley

Informe actualizado: La NFL y la NFLPA acordaron aumentar la suspensión de Watson a 11 partidos, según reportes. El acuerdo también incluye una multa de $5 millones. Original (1 de agosto de 2022) No necesitamos ningún precedente para saber que …

Original (1 de agosto de 2022) No necesitamos ningún precedente para saber que Deshaun Watson salió bastante bien librado con una suspensión de únicamente seis partidos tras enfrentar demandas civiles de 24 mujeres por supuesta conducta sexual inapropiada.

Sin embargo, cuando se compara con otra acción disciplinaria de este año por parte de la liga, la suspensión de Watson se ve especialmente indignante y los fans de la NFL fueron los primeros en hacerlo notar.

En marzo, Calvin Ridley, receptor de los Falcons, fue suspendido por al menos la totalidad de la temporada 2022 por apostar en partidos de la NFL. El razonamiento era que si las apuestas de Watson habían sido merecedoras de un año, entonces, múltiples denuncias por conducta sexual inapropiada seguramente deberían merecer algo más severo; si no es que la suspensión de por vida de la NFL.

En lugar de eso, Watson recibió una tercera parte de la suspensión de Ridley y mientras que los fans se preguntan cómo pudo pasar eso, uno de los compañeros de Ridley, Coraderrelle Patterson, también se movilizó para publicar algo en Twitter.

Traducción: ¡¡Liberen a mi chico!!

 

Parece que Patterson quiere que se reduzca la suspensión de Ridley, lo que sería justo considerando que no hubo víctimas en su delito. Pero aquí el verdadero problema no es si el castigo para Ridley fue demasiado severo, sino que el de Watson no fue lo suficientemente severo.

Ridley recibió un año de suspensión porque anteriores infractores de la política de la liga sobre las apuestas también habían recibido un año de suspensión. De forma similar, Watson recibió una suspensión de seis juegos porque esa era la línea del pasado contra los infractores de “conducta sexual sin violencia”, según lo nombró la oficial disciplinaria Sue L. Robinson.

Haber decidido el castigo con base en lo que la NFL siempre ha hecho y sin cuestionar si debería revisarse, no solo es obsoleto, sino una forma segura de equivocarse cada vez.

El hecho de que Watson haya sido suspendido fue una clara aceptación de su culpabilidad. Robinson llamó su comportamiento como “más indignante que cualquier otro revisado por la NFL”. Pero el mensaje enviado por la suspensión de seis partidos, intencional o no, fue que su conducta no es tan mala como apostar en los partidos, o como cualquiera otra violación o infracción que resulte en suspensiones más largas, cuando objetivamente es peor.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49458,49367]

Los fans de la NFL no pueden creer que Deshaun Watson solo haya recibido suspensión por 6 partidos

Debimos haber sabido que esto pasaría. Tal vez ustedes sí lo sabían, pero eso no hace que nos caigan mejor la noticia que se publicó el lunes. La juez retirada Sue L. Robinson entregó un fallo sobre cuánto tiempo sería suspendido Deshaun Watson, QB …

Debimos haber sabido que esto pasaría.

Tal vez ustedes sí lo sabían, pero eso no hace que nos caigan mejor la noticia que se publicó el lunes.

La juez retirada Sue L. Robinson entregó un fallo sobre cuánto tiempo sería suspendido Deshaun Watson, QB de los Cleveland Browns, de la NFL por haber violado la política de conducta personal de la liga: seis partidos.

Eso no lega ni a la mitad de la temporada, y dado que 24 mujeres lo acusaron de conducta sexual inapropiada y que casi todas las demandas civiles supuestamente llegaron a un arreglo, escuchar la noticia fue un shock,

Vale la pena mencionar lo que escribió USA TODAY Sports: “El convenio de negociación colectivo permite a la NFL apelar si está en desacuerdo con la decisión de Robinson. El comisionado Goodell de la NFL, o un funcionario a quien él elija, manejará la decisión de la apelación”.

Así que existe la posibilidad de que obtenga una suspensión más larga después de esto, pero los fans de la NFL no podían creer lo corta que fue la suspensión. Esto es algo de lo que hemos visto en lo que va del lunes:

Traducción: Seis partidos no es suficiente.

 

Traducción: Un día vergonzoso para la NFL.

 

Traducción: 24 mujeres acusaron a Deshaun Watson de conducta sexual inapropiada en demandas civiles. 
Lo suspendieron seis partidos.
Traducción recuadro: La antigua juez federal Sue L. Robinson encontró que Deshaun Watson había violado la política de conducta personal y lo suspendió seis partidos, según fuentes.

 

Traducción: Muy rara la energía de “creemos que tienes un problema, pero no pensamos que el problema sea tan grave como para suspenderte más de seis partidos”.
Traducción recuadro: La decisión de la juez Sue L. Robinson también dice que Deshaun Watson debe obtener todas sus terapias de masajes de los fisioterapeutas del club, según fuentes.

 

Traducción: No hay multa, no se rescinde el contrato y únicamente recibe un castigo de seis partidos. Pueden decir lo que quieran sobre proteger, defender y brindar recursos para sobrevivientes de agresión sexual, pero la falta de acción y la incapacidad de crear un cambio dice mucho sobre sus prioridades.
Repugnante.
Traducción recuadro: Según fuentes, Deshaun Watson fue suspendido seis partidos; no recibió multas. 

 

Traducción: Calvin Ridley fue suspendido un año por apostar, pero Deshaun Watson únicamente recibió seis partidos cuando 24 mujeres lo acusaron de comportamiento sexual inapropiado.
Hagan que tenga sentido.

Traducción recuadro: Una fuente le dijo a Adam Schefter que, tras las acusaciones de comportamiento sexual inapropiado, Deshaun Watson recibió una suspensión de seis partidos por violar las políticas de conducta personal de la NFL, según el fallo de este lunes por parte de la funcionaria disciplinaria Sue L. Robinson.

 

Traducción: Seis partidos. Veinticinco mujeres. Lamentable.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=45801]

Suspensiones médicas en la ‘UFC on ESPN 37’: Josh Emmett entre los 6 luchadores suspendidos

El sábado, en el Moddy Center de Austin, Texas, se realizó el evento UFC on ESPN 37 , donde la empresa de promoción montó lo que muchos fans están llamando como uno de los calendarios más violentos de 2022. Sin embargo, con la violencia vienen las …

El sábado, en el Moddy Center de Austin, Texas, se realizó el evento UFC on ESPN 37, donde la empresa de promoción montó lo que muchos fans están llamando como uno de los calendarios más violentos de 2022.

Sin embargo, con la violencia vienen las lesiones. El martes, el Departamento de Liciencias y Regulación de Texas (TDLR por sus siglas en inglés), el órgano que controla el evento, emitió una lista de suspensiones médicas para luchadores de UFC on ESPN 37. El TDLR no enlistó lesiones específicas, pero reveló la duraciones de las suspensiones.

Entre aquellos a quienes se les dio una suspensión indefinida, están el ganador del evento principal Josh Emmet y el perdedor del evento principal Tim Means, Albert Duraev, Julian Marquez, Deron Winn, and Kyle Daukaus. Ojo: algunos luchadores pueden regresar antes de la fecha en la lista si reciben una autorización médica antes del término de su suspensión.

Aquí les dejamos la lista completa de suspensiones médicas.

Roman Dolidze derrotó a Kyle Daukaus

18 de junio, 2022; Austin, Texas, EE.UU; Roman Dolidze (guantes rojos) reacciona tras ganar una pelea contra Kyle Daukaus (no en la foto) durante la UFC Fight Night en el Moody Center.
Crédito obligatorio: Scott Wachter USA TODAY Sports

Roman Dolidze: suspendido siete días.

Kyle Daukaus: suspendido indefinidamente hasta que un médico lo dé de alta, pero con un mínimo de 45 días.

 

Phil Hawes derrotó a Deron Winn

18 de junio, 2022; Austin, Texas, EE.UU; Phil Hawes (guantes rojos) pelea contra Deron Winn (guantes azules) durante la UFC Fight Night en el Moody Center. Crédito obligatorio: Scott Wachter USA TODAY Sports

Phil Hawes: suspendido siete días.

Deron Winn: suspendido indefinidamente hasta ser dado de alta por un médico, con un mínimo de 45 días.