Un hombre de New Jersey recibió sentencia por el fraude del anillo de Super Bowl de Tom Brady

SANTA ANA, Calif. – Este lunes, un hombre de New Jersey que se hizo pasar por un antiguo jugador de los New England Patriots para poder comprar y vender anillos de Super Bowl diciendo que eran regalos para la familia de Tom Brady, fue sentenciado a …

SANTA ANA, Calif. – Este lunes, un hombre de New Jersey que se hizo pasar por un antiguo jugador de los New England Patriots para poder comprar y vender anillos de Super Bowl diciendo que eran regalos para la familia de Tom Brady, fue sentenciado a tres años en una prisión federal.

Scott V. Spina Jr., de 25 años y de Roseland, recibió la sentencia de un juez de Orange County del Sur de California.

En 2017, Spina compró un anillo de campeonato del Super Bowl de 2016 de los Patriots a un jugador que había dejado el equipo. El fiscal dijo que Spina le pagó al jugador (identificado únicamente como T.J.) con al menos un cheque sin fondos y que después lo vendió por $63,000 a un broker de anillos de campeonato de Orange County.

“Cuando Spina obtuvo el anillo del jugador, también recibió la información que le permitía al antiguo jugador comprar anillos de Super Bowl para sus familiares y amigos que son ligeramente más pequeños que los anillos de los jugadores”, dijo el representante de la oficina del procurador de E.E.U.U. en un comunicado.

Entonces Spina llamó a la compañía que hacía los anillos, dijo ser el antiguo jugador y ordenó tres anillos para familiares y amigos con la palabra “Brady” grabada, dijo que serían regalos para el bebé de Brady, dijeron los fiscales.

“En ningún momento los anillos fueron autorizados por Tom Brady”, es lo que se lee en la denuncia penal.

Spina acordó vender los anillos al mismo broker de Orange County que le había comprado el original por $81,000, afirmando que Brady se los había dado a sus sobrinos. Según el procurador, más tarde, el broker intentó retirarse del trato porque “empezó a creer que Brady no tenía sobrinos”.

En noviembre de 2017, el mismo día en el que el comprador trató de retractarse, Spina vendió los anillos a una casa de subastas por $100,000; mucho más de lo que él había pagado por ellos, dijeron los fiscales.

Las autoridades dijeron que en una subasta en febrero de 2018, uno de ellos se vendió por más de $337,000.

El 1 de febrero, Spina se declaró culpable por un cargo de fraude postal, tres cargos de fraude electrónico y un cargo de robo de identidad agravado por posar como el antiguo jugador de los Patriots, por decirle falsamente al broker que los anillos familiares habían sido solicitados por Brady y por defraudarlo en conexión a tres transferencias electrónicas para el depósito.

Durante su sentencia, el juez también le ordenó a Spina pagar $63,000 en restitución al antiguo jugador de los Patriots quien le vendió el anillo de Super Bowl genuino.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50371,50161,50003]

El apoyo de los fans de Brittney Griner tras saber que las autoridades rusas la sentenciaron a 9 años en prisión

La situación de Brittney Griner en Rusia ha pasado de ser precaria a ser desastrosa. El jueves, la estrella de la WNBA hizo su última apelación en un juzgado ruso y emitió una disculpa a su familia, a sus fans y a su equipo por su “error inocente” …

La situación de Brittney Griner en Rusia ha pasado de ser precaria a ser desastrosa.

El jueves, la estrella de la WNBA hizo su última apelación en un juzgado ruso y emitió una disculpa a su familia, a sus fans y a su equipo por su “error inocente” de llevar menos de un gramo de aceite con cannabis en su equipaje a su llegada a Rusia.

Pareciera que la disculpa cayó en oídos sordos con las autoridades rusas. Según lo informó James Longman de ABC News, tras encontrarla culpable de tráfico de drogas, el juez sentenció a Griner a nueve años en prisión.

Tan solo fue medio año menos de los 9.5 que los fiscales le habían solicitado al juez previo a la sentencia.

Traducción: La estrella de basquetbol de EEUU Brittney Griner ha sido sentenciada a 9 años en prisión después de que un juez ruso la encontrara culpable de tráfico de drogas.
La pena máxima. Tenía menos de un gramo de aceite de cannabis en su equipaje y ya lo había admitido.

 

En su declaración, Griner dijo que nunca quiso lastimar a nadie y le suplicó a las autoridades rusas que “no termine mi vida aquí”.

“Nunca quise lastimar a nadie. Nunca quise poner en riesgo a la población rusa. Nunca quise violar ninguna ley aquí. Fue un error inocente y espero que su sentencia no termine mi vida aquí”.

Ahora Griner tiene una sentencia de nueve años y está en mucho peligro por obvias razones.

El sistema de justicia ruso es misterioso en el mejor de los casos y siniestro en el peor de los casos, especialmente para alguien como Griner, quien es una mujer gay negra. Rusia no es conocida por ser generosa ni amable con personas como ella.

Ella necesita ayuda y la necesita rápido. Nadie sabe qué le podría pasar ahí adentro y, honestamente, pensarlo es aterrador.

Es por eso que, tras conocer la sentencia, los fans han expresado de forma apasionada su apoyo a Griner:

Traducción: ¿¡9.5 años?! 9.5 años (corazón roto) BG, te amamos. No sé qué más decir. Te amamos. LIBEREN A BRITTNEY GRINER.

 

Traducción: Liberen a Brittney Griner. Es todo.

 

Traducción: EEUU necesita moverse de forma expedita y arreglar algún tipo de intercambio de prisioneros para liberar a Brittney Griner. Esto es tan inhumano.

 

Traducción: Brittney Griner merece mucho más que esto. ¡Libérenla!

 

Traducción: 9.5 años es mucho tiempo por una ofensa que generalmente hubiera ameritado una simple multa. Liberen a Brittney Griner.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=48057,47912]

Los fans de la NFL no pueden creer que Deshaun Watson solo haya recibido suspensión por 6 partidos

Debimos haber sabido que esto pasaría. Tal vez ustedes sí lo sabían, pero eso no hace que nos caigan mejor la noticia que se publicó el lunes. La juez retirada Sue L. Robinson entregó un fallo sobre cuánto tiempo sería suspendido Deshaun Watson, QB …

Debimos haber sabido que esto pasaría.

Tal vez ustedes sí lo sabían, pero eso no hace que nos caigan mejor la noticia que se publicó el lunes.

La juez retirada Sue L. Robinson entregó un fallo sobre cuánto tiempo sería suspendido Deshaun Watson, QB de los Cleveland Browns, de la NFL por haber violado la política de conducta personal de la liga: seis partidos.

Eso no lega ni a la mitad de la temporada, y dado que 24 mujeres lo acusaron de conducta sexual inapropiada y que casi todas las demandas civiles supuestamente llegaron a un arreglo, escuchar la noticia fue un shock,

Vale la pena mencionar lo que escribió USA TODAY Sports: “El convenio de negociación colectivo permite a la NFL apelar si está en desacuerdo con la decisión de Robinson. El comisionado Goodell de la NFL, o un funcionario a quien él elija, manejará la decisión de la apelación”.

Así que existe la posibilidad de que obtenga una suspensión más larga después de esto, pero los fans de la NFL no podían creer lo corta que fue la suspensión. Esto es algo de lo que hemos visto en lo que va del lunes:

Traducción: Seis partidos no es suficiente.

 

Traducción: Un día vergonzoso para la NFL.

 

Traducción: 24 mujeres acusaron a Deshaun Watson de conducta sexual inapropiada en demandas civiles. 
Lo suspendieron seis partidos.
Traducción recuadro: La antigua juez federal Sue L. Robinson encontró que Deshaun Watson había violado la política de conducta personal y lo suspendió seis partidos, según fuentes.

 

Traducción: Muy rara la energía de “creemos que tienes un problema, pero no pensamos que el problema sea tan grave como para suspenderte más de seis partidos”.
Traducción recuadro: La decisión de la juez Sue L. Robinson también dice que Deshaun Watson debe obtener todas sus terapias de masajes de los fisioterapeutas del club, según fuentes.

 

Traducción: No hay multa, no se rescinde el contrato y únicamente recibe un castigo de seis partidos. Pueden decir lo que quieran sobre proteger, defender y brindar recursos para sobrevivientes de agresión sexual, pero la falta de acción y la incapacidad de crear un cambio dice mucho sobre sus prioridades.
Repugnante.
Traducción recuadro: Según fuentes, Deshaun Watson fue suspendido seis partidos; no recibió multas. 

 

Traducción: Calvin Ridley fue suspendido un año por apostar, pero Deshaun Watson únicamente recibió seis partidos cuando 24 mujeres lo acusaron de comportamiento sexual inapropiado.
Hagan que tenga sentido.

Traducción recuadro: Una fuente le dijo a Adam Schefter que, tras las acusaciones de comportamiento sexual inapropiado, Deshaun Watson recibió una suspensión de seis partidos por violar las políticas de conducta personal de la NFL, según el fallo de este lunes por parte de la funcionaria disciplinaria Sue L. Robinson.

 

Traducción: Seis partidos. Veinticinco mujeres. Lamentable.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=45801]