Trey Murphy y su mamá tuvieron una noche extra especial en New Orleans.
El domingo, estando 23 puntos abajo en el marcador, los Pelicans le dieron la vuelta al partido y acabaron derrotando a Los Angeles Lakers.
Murphy, quien fue la selección No. 17 en el draft 2021 de la NBA, anotó 21 puntos. Conectó cuatro tiros de 3 puntos, su segunda mayor anotación en lo que va de su carrera profesional. También fue la segunda ocasión en la que encesta cuatro o más canastas de 3 puntos este mes.
Y lo que la hizo extra especial fue que Albeda, la madre de Murphy, estaba celebrando su cumpleaños. Para ayudarla a celebrar, el antiguo jugador de Virginia le presentó a LeBron James, quien sufrió una lesión durante el partido.
🚨Wholesome content alert🚨
For his mom’s birthday, Trey Murphy III introduced her to @KingJames. She was practically in tears she was so happy. I said, “You understand your son just beat him,” and she said, “But that’s LEBRON!” pic.twitter.com/wcHt7mKogG
— Bill Oram (@billoram) March 28, 2022
Traducción: Alerta de contenido que genera felicidad.
Para el cumpleaños de su mamá, Trey Murphy III le presentó a @KingJames. Ella estaba tan contenta que prácticamente estaba llorando. Yo dije, “Sí entiendes que tu hijo acaba de ganarle”, y ella contestó “¡Pero es LEBRON!”.
El novato de New Orleans le tomó una foto a los dos juntos y, según el reportero Kyle Goon de Orange County Register, su mamá hasta “gritó” por la emoción.
A very surreal backstage experience: As LeBron was limping out, Pelicans hero Trey Murphy was waiting with his parents and asked for LeBron for a picture for his mother’s birthday. Trey snapped a pic, LeBron hugged her, and as he got a few steps away she *screamed* with delight.
— Kyle Goon (@kylegoon) March 28, 2022
Traducción: Una experiencia surreal tras bambalinas: mientras LeBron cojeaba para irse, Trey Murphy, el héroe de los Pelicans, lo estaba esperando junto con sus padres y le preguntó a LeBron si podían tomarse una foto por el cumpleaños de su madre. Trey tomó la foto, LeBron la abrazó y conforme se alejaba, ella *gritó* de alegría.
Por increíble que haya sido ver a su hijo anotar 20 puntos en un partido de la NBA, que fuera su hijo quien la conectara con LeBron tuvo que haber sido uno de esos momentos del tipo “¡pellízcame, creo que estoy soñando!”. Después de todo, él ha llegado muy lejos en los últimos años.
Antes de ser transferido a Virginia, este excelente anotador jugaba básquetbol colegial en Rice University. Durante su entrevista conmigo antes del draft, me contó sobre este camino tan largo y agotador (vía HoopsHype):
“Con toda honestidad, no estaba sub-reclutado durante la preparatoria. Estaba donde se supone que debía estar durante la época en que se estaba dando todo el reclutamiento de camino a mi último año. Yo medía como 6 pies 3 pulgadas y tal vez pesaba 150 libras estando completamente empapado. En realidad no pueden decir, oh sí, él es un jugador muy fuerte. Yo no tenía el cuerpo para eso y es una parte muy importante para el reclutamiento.”.
Ahora, tan solo en su primera temporada como profesional, Murphy ya ha tenido un gran impacto positivo en un equipo que podría llegar a los playoffs. Si se sale con la suya, eso es exactamente lo que pasará.
Tras vencer a los Lakers, Murphy le contó a los reporteros sobre su reciente interacción con su barbero.
Murphy comentó que su barbero le había dicho que pensaba que los Pelicans serían buenos “el próximo año” y que el novato de New Orleans le dijo muy confiadamente que los fans ni siquiera tendrían que esperar tanto tiempo.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=41120]
