Tag: LA Dodgers

La música con la que salen al campo los cerradores, quien usan canciones específicas cuando entran a los juegos de la MLB para intentar lograr algunas salvadas es algo real (¡o al menos eso pensamos!).

Edwin Diaz regresó a usar Narco y se convirtió en algo enorme para el cerrador de los New York Mets y es algo que le ayuda a enfocarse y a pichar mejor.

¿Y qué pasa con Craig Kimbrel, el cerrador de Los Angeles Dodgers? Un cambio en sus canciones resultó ser justo lo que ordenó el doctor.

El mes pasado, en el Día de las Mujeres en el Dodger Stadium, los jugadores eligieron canciones diferentes para entrar al campo, canciones que fueron elegidas por sus parejas. A Kimbrel le pusieron Let It Go de Frozen.

Ese día pichó muy bien, así que decidió dejarla como su canción de entrada al campo, y desde entonces, ha pichado MAGISTRALMENTE.

Así fue como empezó

In honor of Women’s Day at Dodger Stadium, the Dodger players will have different walk-up songs as chosen by their significant others. pic.twitter.com/6S1QqrjXvs

— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) August 21, 2022

Traducción: En honor al Día de las Mujeres en el Dodger Stadium, los jugadores de Dodgers entrarán al campo con canciones diferentes según las hayan seleccionado sus parejas.

 

Chris Kimbrel just entered (with a 10-3 lead) to “Let It Go” from Frozen. You’ve got to love it. https://t.co/xkk8RUXSlB pic.twitter.com/0YlR2g7ddi

— Sammy Roth (@Sammy_Roth) August 21, 2022

Traducción 1: Chris Kimbrel acaba de entrar (con una ventaja de 10-3) con “Let It Go” de Frozen. Tienen que amar esto.
Traducción 2: En honor al Día de las Mujeres en el Dodger Stadium, los jugadores de Dodgers entrarán al campo con canciones diferentes según las haya seleccionado sus parejas.

Así va hasta ahora

Something I learned today: Kimbrel's entrance song is "Let it Go" pic.twitter.com/umWpsxnriO

— Talking Friars (@TalkingFriars) September 4, 2022

Traducción: Algo que aprendí hoy: la canción de entrada de Kimbrel es “Let It Go”.

 

Craig Kimbrel now has 4.1 scoreless innings in the "Let It Go" era. 0 hits, 2 BB, 5 K.

— Chad Moriyama (@ChadMoriyama) September 4, 2022

Traducción: En la era de “Let It Go”, ahora Craig Kimbrel tiene 4.1 entradas sin anotación. 0 hits, 2 BB, 5 K.

 

The Dodgers won, 9-4. They are 92-41. They win the season series against the Padres, and their magic number is 9.

Craig Kimbrel let it go for a 1-2-3 inning. His ERA is below 4 now.

— Fabian Ardaya (@FabianArdaya) September 5, 2022

Traducción: Los Dodgers ganaron 9-4. Van 92-41. Ganan la serie contra los Padres y su número mágico es el 9.
Craig Kimbrel libre fue para una entrada 1-2-3. Ahora, su ERA está por abajo de 4.

 

Esto es lo mejor

Kimbrel walking out to Let it Go #Dodgers #frozen #mlb pic.twitter.com/3S9wgNidfO

— SH (@hsu_stephen) September 5, 2022

Traducción: Kimbrel entrando al campo con Let It Go.

 

Just watched Craig Kimbrel come out to “Let It Go” again. It’s working. Maybe “Let It Go” is the new “Narco?” 🎺

— Jason Smith (@howaboutafresca) September 4, 2022

Traducción: Acabo de ver a Craig Kimbrel entrar otra vez con “Let It Go“. Está funcionando. ¿Tal vez “Let It Go” sea la nueva “Narco“?

 

Craig Kimbrel’s ERA since changing his walk out song to “Let it go”: 0.00! pic.twitter.com/4Y1Gh867YL

— Wade Van Hooser (@WadeVH) September 5, 2022

Traducción: El ERA de Craig Kimbrel desde que cambió su canción de entrada a “Let It Go”: ¡0.00!

 

Craig Kimbrel has a 0% walk rate when he enters to Let It Go. #ArbitraryIdinaPoints https://t.co/pi5jBf8Zee

— Matt Frese (@mdfrese) September 4, 2022

Traducción: Craig Kimbrel tiene una frecuencia de bases por bola de 0% cuando entra con Let It Go.

 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49751]