Tag: juego

Un fan de 11 años de los White Sox corrió hacia el campo y no, seguridad no lo tacleó

A los Chicago White Sox – como a todos los jugadores de la MLB – se les dice que cuando un fan corra hacia el campo, traten de evitarlo. Esta política es por razones de seguridad después de que en 2002 hubo un ataque de miedo dentro del campo que …

A los Chicago White Sox — como a todos los jugadores de la MLB — se les dice que cuando un fan corra hacia el campo, traten de evitarlo. Esta política es por razones de seguridad después de que en 2002 hubo un ataque de miedo dentro del campo que involucró a Tom Gamboa, entrenador de primera base de los Royals.

Pero nadie nunca esperó ver a un pequeño niño rebasar las barreras de seguridad y dar una vuelta de la victoria por el campo. Pues bueno, eso fue lo que pasó la noche del miércoles y ni siquiera Adam Engel, jardinero central de los White Sox, estaba seguro de cómo debía reaccionar. Los guardias de seguridad también tomaron un enfoque diferente.

Durante la novena entrada contra los Astros, un fan de 11 años logró correr alrededor del campo del Guaranteed Rate Field y también abrazar a Engel. Seguridad —que generalmente reacciona con unas tacleadas impresionantes para detener a los intrusos en el campo—, manejó todo con calma y sacaron al niño caminando del campo.

Traducción: ¡Niño en el campo! 

 

Aún no sabemos bien cómo pudo pasar eso. Después de todo, los niños tienden a ser lentos. Tal vez encontró un área con poca presencia de seguridad. Sin embargo, después del partido, Engel habló con los reporteros sobre el incidente.

Traducción: El jardinero central Engel Adams, quien fue abordado por un niño de 11 años en el campo.

 

“Engel, Engel, te quiero. ¿Me puedes dar un abrazo?” fue lo que dijo el fan según Engel.

Por supuesto que los fans tuvieron muchas cosas que decir sobre esta escena en Chicago. Algunos querían ver a una tacleada por parte de un guardia de seguridad.

Así reaccionó Twitter:

Traducción: Un niño corrió dentro del campo durante el juego de los White Sox.

 

Traducción: El lado sur: construido de forma diferente.

 

Traducción: Castigado de por vida.

 

Traducción: Disfruta no volver a ir a un juego.

 

Traducción: Súbanle la mesada inmediatamente.

 

Ese pobre niño estará castigado lo que queda del verano.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=49937]

Daniel Castano, pitcher de Miami Marlins, recibe una línea en la cara y abandona el partido vs. los Reds

El martes, en la primera entrada del partido, Daniel Castano, el pitcher zurdo de Miami Marlins se retiró del campo por su propio pie tras recibir una línea en un lado de la cabeza. Castano recibió un golpe de una línea a 104 mph del bat de Donovan …

El martes, en la primera entrada del partido, Daniel Castano, el pitcher zurdo de Miami Marlins se retiró del campo por su propio pie tras recibir una línea en un lado de la cabeza.

Castano recibió un golpe de una línea a 104 mph del bat de Donovan Solano, tercera base de los Cincinnati Reds. La bola se desvió en el aire y llegó hasta Joey Wendle, tercera base de los Marlins, quien marcó un out.

Los Marlins anunciaron que sufrió una contusión en la frente y una conmoción ligera, aunque tendrán que hacerle más evaluaciones.

Lo mandaron llamar desde la Clase AAA para abrir el partido del jueves. Después de ser golpeado por la línea, Castano se hincó en el montículo y se sostuvo la frente. Solano se puso de cuclillas en la línea de primera base y Tommy Pham, el corredor en segunda base, inmediatamente miró hacia el otro lado.

Daniel Castano grabs his face after being hit by a line drive.

Daniel Castano se agarra la cara tras ser golpeado por una línea en la cara.
Foto por Kirk Irwin, Getty Images

 

Inmediatamente, los entrenadores de los Marlins corrieron al campo junto con el entrenador de los Reds Tomas Vera. Tras hablar con Castano por alrededor de un minuto, le hicieron señas al carrito estacionado en el bullpen del campo derecho para hacerle saber que no lo iban a necesitar. Castano platicó con los entrenadores mientras estaba con una rodilla en el piso y cuando se puso de pie recibió una ovación de pie de parte del público.

Una vez que Castano, de 27 años, ya se había incorporado, Solano caminó desde donde estaba en la línea de primera base y rodeó a Castano con su brazo para disculparse por la línea. Castano le dijo algunas palabras mientras asentía con la cabeza y le dio una palmada a Solano antes de caminar hacia el dugout de los Marlins con un entrenador a cada lado.

Era la vez número 17 que Castano abría en las grandes ligas e hizo 23 lanzamientos.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

 

Un fan de los Suns sacó sus frustraciones sobre el Juego 7 contra los Mavs con una divertida paliza en ‘2K’

Los Phoenix Suns fueron el único equipo de la NBA en ganar estos, al menos, 60 partidos de esta temporada, así que muy pocos hubieran esperado que esta temporada terminaría en terreno local con una de las peores derrotas en el Juego 7 de la historia …

Los Phoenix Suns fueron el único equipo de la NBA en ganar estos, al menos, 60 partidos de esta temporada, así que muy pocos hubieran esperado que esta temporada terminaría en terreno local con una de las peores derrotas en el Juego 7 de la historia de la NBA. Pero eso es justo lo que pasó.

La derrota 123-90 contra los Mavericks fue tan desmoralizante para los fans de los Suns que todos tuvieron que encontrar su propia forma de lidiar con la derrota. Mientras que muchas de esas frustraciones estaban dirigidas hacia Deandre Ayton, Chris Paul y Devin Booker, un fan encontró la forma de obtener su venganza sobre los Mavs.

O algo así.

Traducción: Este fan de los Suns sacó sus frustraciones con los Mavs en 2K tras la derrota en el Juego 7 de anoche.

 

Un usuario de TikTok pasó un video de la revancha de aquella paliza en el Juego 7 en NBA 2K, pero en lugar de que los Suns perdieran de forma vergonzosa, este fan puso a los Mavs como indefensos en una paliza de 328-31. Eso les dará una lección.

A nosotros lo que más nos gustó fue la respiración.

Pero oigan, lo que le funcione a cada quien. Siempre es más sencillo manejar la derrota en una eliminación en un partido muy cerrado. Son justo esas palizas las que hacen que todos empiezan a buscar respuestas de forma desesperada. Este tipo logró encontrar la forma de hacerlo a través de 2K.

Si tan solo los Suns hubiera bajado la dificultad del juego en la vida real.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=44231,44240]

Ahora la NFL tendrá 3 partidos el día de Navidad, se asegura de que nunca podamos escapar de su sombre

¿Alguien dijo futbol americano en la Navidad? En palabras del inmortal Ralphie Parker: Oh, boy! Este diciembre, la NFL tendrá toda una sección de la barra de programación del día de Navidad para sus partidos; serán tres, incluyendo uno en horario …

¿Alguien dijo futbol americano en la Navidad?

En palabras del inmortal Ralphie Parker: Oh, boy!

Este diciembre, la NFL tendrá toda una sección de la barra de programación del día de Navidad para sus partidos; serán tres, incluyendo uno en horario estelar. Las noticias nos llegaron a través del presidente de difusión de la NFL Mike North, quien reveló este acontecimiento al reportero de cancha de los Bills Sal Capaccio en su podcast. Este 2022, la Navidad caerá en domingo, por lo que North le dijo a Capaccio que este paso “tiene mucho sentido”.

Y claro que ahora que la NFL está apostando todas las canicas para acaparar una cantidad inmensa de televidentes en otra de las celebraciones de mayor importancia, ahora la NBA es el elefante blanco.

La tradición era que el día de Navidad la NBA realizaba un evento que incluía acontecimientos de cartelera entre algunos de los mejores equipos de la liga. De hecho, se ha convertido en algo tan grande, que en el mundo del deporte, la NBA es casi sinónimo del 25 de diciembre.

Y ahora, la NFL continúa expandiendo su expansión territorial hacia lo que se percibe como la totalidad del calendario, pues ahora también quiere una rebanada del pastel navideño.

Más información sobre lo que dijo North en el podcast SalSports andStuff :

“Cuando la Navidad cae en día de partido de la NFL, hemos tenido mucho éxito, con el debido respeto a nuestros amigos de la NBA”, dijo North. “Es algo en lo que están interesados nuestros amigos. Si la Navidad cae en domingo, tiene mucho sentido.”.

Este diciembre marcará el tercer año consecutivo en el que la NFL ha jugado en Navidad. Sin embargo, la liga nunca antes había construido un “apartado navideño”, que se revelará cuando publiquen el calendario de juegos 2022 el próximo mes.

Traducción: La NFL revelará su calendario 2022 el martes 12 de mayo.

 

Pues bueno, pronto veremos cómo el futbol americano profesional y la NBA se enfrentan, golpe por golpe, para intentar robarse uno al otro la atención de las personas durante las celebraciones más importantes del año. Será un duelo de campeonato, de eso no nos queda duda.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=42609,42545]

El partido Chiefs-Steelers estuvo tan malo que CBS prefirió transmitir el partido de Raiders

No hay nada peor que quiten de la tele el partido de tu equipo favorito de la NFL por uno que sea más interesante y competitivo. El domingo de la semana 16 de la temporada, los fans de los Pittsburgh Steelers lidiaron con muchas cosas. Para empezar, …

No hay nada peor que quiten de la tele el partido de tu equipo favorito de la NFL por uno que sea más interesante y competitivo.

El domingo de la semana 16 de la temporada, los fans de los Pittsburgh Steelers lidiaron con muchas cosas. Para empezar, en su partido contra los Kansas City Chiefs, los Steelers se veían absolutamente miserables. Patrick Mahomes fue capaz de marchar de un lado al otro del campo de la defensiva de los Steelers, mientras que la ofensiva de Pittsburgh trabajó por todos los frentes.

Para el medio tiempo, el partido estaba prácticamente terminado: en los primeros 30 minutos de haber empezado el partido, los Chiefs llevaban una ventaja de 23-0. El partido contra sus abatidos oponentes terminó 36-10. En serio, esto es solo una probadita de lo terriblemente mal que jugaron los Steelers este domingo.

Traducción: ¡¡OTRO MÁS!! *con voz de DJ Khaled*

 

Así es, súper mal.

Tan mal que, cuando quedaban aproximadamente 10 minutos del cuarto cuarto, la CBS dejó de transmitir el partido de los Steelers y puso uno más interesante. ¿Y a qué cambió la transmisión de la CBS? A los últimos momentos de la victoria de los Raiders de Las Vegas sobre los Denver Broncos, en el que el equipo de casa estaba en proceso de arrodillarse para ganar el partido.

Y no solo eso, la CBS permaneció en el juego de los Raiders, en el que Las Vegas se arrodilló tres veces para ya dar por terminado el partido, y de ahí se fueron a comerciales antes de llevar a la audiencia de regreso al final del juego de los Steelers. Como era de esperarse, los fans de la NFL estaban muy entretenidos con la humillación de Pittsburgh y también un poco molestos de que los trajeran de un lado a otro para que terminaran en el partido con el que empezaron.

Traducción: Van 3 minutos de comerciales, un par de tomas de los Raiders arrodillándose, luego tres minutos más de comerciales. ¡Gracias CBS!

 

Traducción: Esto es algo que en serio pasó: la CBS abandonó la devastación que era KC-Pitt para mostrar a los Raiders arrodillarse 3 veces contra Denver y después regresó al final del partido KC-Pitt.

 

Traducción: CBS en NYC dejó de transmitir el partido Chiefs-Steelers para mostrar un partido más competitivo… y lo único que mostró fue a los Raiders arrodillarse con el balón.
Así de mal estaban ganándole los Chiefs a Pittsburgh.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=36337]