Manny Machado y José Iglesias tienen un gracioso enfrentamiento de miradas pasivo- agresivo

No es fácil engañar a un All-Star perenne como Manny Machado. El tercera base de los Padres es uno de los mejores defensivos en el baseball, no sólo por su guante de dinamita, pero porque rara vez comete errores. Para sobrepasar a Machado, debes …

No es fácil engañar a un All-Star perenne como Manny Machado. El tercera base de los Padres es uno de los mejores defensivos en el baseball, no sólo por su guante de dinamita, pero porque rara vez comete errores. Para sobrepasar a Machado, debes derrotarlo de frente e  vez de tratar de “engañarlo”.

Esa es la lección que aprendió José Iglesias de los Rockies el sábado en la tarde en San Diego (-225). Cuando Iglesias trató de llevarse la tercera base en un bateo bajo, Machado lo estaba esperando. En vez de tomar su medicina — ya que Machado no iba a moverse de su posición privilegiada — Iglesias trató de actuar su mejor impresión de Derek Zoolander.

A la luz de día en el Sur de California, se vio una chistosa batalla de voluntades:

Traducción.- Manny no va a caer en ese truco

O sea. El suspenso es increíble en ese video. Esperamos que dure.

Seguimos tratando de entender cuál era el plan de Iglesias. ¿De verdad pensó que Machado lo iba a perseguir y que podría pasarlo? ¿Estaba tratando de pedirle amablemente a Machado que se quitara?

Cualquiera que hubiera sido el plan de Iglesias, Machado no se lo tragó.

 

Traducido por META

Freddie Iglesias consolando a José Iglesias en primera base fue el mejor gesto

El shortstop de los Colorado Rockies José anotó un single en su primera oportunidad al bat el viernes y cuando se paró en primera base, los ojos se le llenaron de lágrimas. ¿Por qué? Porque el papá de Iglesias acaba de fallecer y había visto todos …

El shortstop de los Colorado Rockies José anotó un single en su primera oportunidad al bat el viernes y cuando se paró en primera base, los ojos se le llenaron de lágrimas.

¿Por qué?

Porque el papá de Iglesias acaba de fallecer y había visto todos los hits de la carrera en la MLB de su hijo

El primera base de los Dodgers, Freddie Freeman le preguntó a Iglesias su estaba bien y cuando supo porqué estaba tan emocional, Freeman le dio un pequeño abrazo en lo que fue una gran interacción entre dos seres humanos.

Miren este momento en el juego del viernes en el Coors Field en Colorado.

Traducción.- José Iglesias de Colorado con lágrimas después de su primer hit de la temporada. Cuando Freddie Freeman le preguntó que le pasaba, Iglesia le dijo que acababa de perder a su papá. “Fue un hermoso momento, somos seres humanos. Fue algo linde por parte de Freddie.”

 

Freeman dijo esto el sabado:

“Sólo traté de estar ahí para él, consolarlo y saber que esto es más que un juego,” dijo Freeman el sábado en la casa club.  “Nunca sabemos cuando nos va a pasar. Si no me hubiera dicho, nunca hubiera sabido que perdió a su papá hace un par de semanas. Creo que te recuerda que debemos tener compasión y un poco de humildad y ser amables con los demás.

Freedie Freeman es un buen hombre.