El mánager de los Braves Brian Snitker sabía que existía la posibilidad de que Freddie Freeman se fuera de Atlanta. Después de todo, Freeman era un agente libre y así es como funciona. Pero probablemente no esperaba que los Braves iniciaran el movimiento que prepararía el camino para la partida de Freeman.
Nosotros fuimos testigos de su sorpresa este lunes.
Los Braves y los Oakland Athletics llegaron a un acuerdo para una transferencia espectacular que envió al primera base y jugador del All-Star, Matt Olson, para Atlanta por una oferta que incluía a jugadores con grandes expectativas como Cristian Pache y Shea Langeliers. El cambio ciertamente significó que Freeman se iría a firmar a otro lado, pero qué mal momento para que Snitker escuchara las noticias.
Oakland will receive OF Cristian Pache, C Shea Langeliers, SP Ryan Cusick and SP Joey Estes, sources tell ESPN. Massive haul for Matt Olson, the Braves’ new first baseman.
— Jeff Passan (@JeffPassan) March 14, 2022
Traducción: ÚLTIMO MOMENTO: Atlanta y Oakland acuerdan un cambio que mandará al primera base Matt Olson a los Braves, según informaron fuentes familiares con el acuerdo a ESPN.
Traducción 2: Oakland recibirá al OF Cristian Pache, C Shea Langeliers, SP Ryan Cusick y al SP Joey Estes, informaron las fuentes a ESPN. Un gran recorrido para Matt Olson, el nuevo primera base de los Braves.
El mánager de los Braves se enteró del cambio mientras hablaba con reporteros, quienes le leyeron el tuit de Jeff Passan en tiempo real.
Aquí les dejamos el video:
Braves manager Brian Snitker was visiting with the media when news broke with the team trading for 1B Matt…
Here is his reaction and what Freddie Freeman means to him⬇️ pic.twitter.com/PdZy3wM2hT
— Zach Klein (@ZachKleinWSB) March 14, 2022
Traducción: El mánager de los Braves, Brian Snitker, estaba con los medios cuando salió la noticia de que el equipo había transferido al 1B Matt…
Aquí está su reacción y lo que Freddie Freeman significa para él.
En realidad no pueden culparlo por haberse quedado sin habla. Es decir, es un cambio inmenso y no hubo tiempo para que lo reflexionara. En ese momento ni siquiera sabía a quiénes habían cedido los Braves, no es de sorprenderse que fuera incapaz de darles una respuesta.
Pero al menos sí supo que el cambio quería decir que Freeman se iba, eso quedó muy claro por su reacción.
Poco después de escuchar la noticia del cambio, Olson también habló con los reporteros.
Matt Olson just addressed the trade with reporters in Mesa: pic.twitter.com/YtR7oaeBJP
— Matt Kawahara (@matthewkawahara) March 14, 2022
Traducción: Matt Olson acaba de hablar con los reporteros sobre el cambio en Mesa:
El primera base de 27 años creció en Atlanta.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=40420]