Ay, LeBron James. ¿De verdad pensaste que tenías que hacerle eso a Kevin Love, tu amigo y antiguo compañero de equipo de los Cleveland Cavaliers?
El lunes en la noche, Los Angeles Lakers estaban de camino a vencer al antiguo equipo de James, cuando en el segundo cuarto, Austin Reaves se encontró a un James que iba corriendo hacia el aro. Love estaba parado solo… y James se le fue encima, le hizo un póster para saltar y clavar el balón por encima de su amigo, quien levantó los brazos como si lo hubieran noqueado.
La clavada por sí sola fue una ridiculez, pero lo que le siguió fue una muestra de respeto entre dos amigos… y unos tuits maravillosos. Les damos el paso a paso:
Así empezó:
Just like old times.@kingjames ✘ @kevinlove pic.twitter.com/HnTDm4yEXO
— SportsCenter (@SportsCenter) March 21, 2022
Traducción: Como en los viejos tiempos.
Después fue la clavada:
LEBRON PUT KEVIN LOVE ON A POSTER 😱 pic.twitter.com/CvE0JzXcyx
— SportsCenter (@SportsCenter) March 22, 2022
Traducción: LEBRON LE APLICÓ A KEVIN UN PÓSTER.
¡Véanlo desde este ángulo!
"LEBRON LOOK OUT BELOW!"
This angle of LeBron's poster of Kevin Love… 👀
🎥 @Lakers pic.twitter.com/3xXtbvGpLo https://t.co/G3np1YVacU
— The Athletic (@TheAthletic) March 22, 2022
Traducción 1: “¡LEBRON, MIRA HACIA ABAJO!”
Este ángulo del póster de LeBron a Kevin Love.
Traducción 2: LeBron dejó caer el martillo sobre su antiguo compañero de equipo Kevin Love.
Love tuvo la mejor reacción:
It's all good between @KingJames & @kevinlove 🤣 pic.twitter.com/RTfmlpZHDJ
— Spectrum SportsNet (@SpectrumSN) March 22, 2022
Traducción: Todo está bien entre @KingJames & @kevinlove
James se sintió mal.
"Look, when I turned that corner and I looked up I was like 'no Kev, just move…'" 🤣 @KingJames with @RealAClifton on the monster dunk on his good friend @kevinlove. pic.twitter.com/xIW52fFsZj
— Spectrum SportsNet (@SpectrumSN) March 22, 2022
Traducción: “Miren, cuando giré en esa esquina y miré hacia arriba estaba como ‘no, Kev, solo muévete…’ @KingJames con @RealAClifton sobre la clavada monstruosa sobre su buen amigo @kevinlove.
"I didn't mean it. K-Love, I love you… I wish I could take those two points back."
LeBron says his monster dunk on Kevin Love will get cut from his career highlight reel 😂 🧡
(via @kylegoon)pic.twitter.com/VQNVzl3Su6
— Yahoo Sports (@YahooSports) March 22, 2022
Traducción: “No fue mi intención. Kevin, cariño, te quiero… quisiera poder no haber anotado esos dos puntos”.
LeBron dice que su monstruosa clavada sobre Kevin Love se va a borrar de la película de los puntos importantes de su vida.
Love y James tuvieron la mejor conversación en Twitter:
I’m not f*cking with my guy @KingJames for atleast the next 48hrs!!!! 😂😂😂
— Kevin Love (@kevinlove) March 22, 2022
Traducción: ¡¡¡No voy a ch***gar a mi amigo @Kevin James por al menos las próximas 48 horas!!!
Forgive me! 🥺🥺😶 https://t.co/NwwdXPd7W0 pic.twitter.com/kiRg8lpmqa
— LeBron James (@KingJames) March 22, 2022
Traducción: ¡Perdóname!
LOL. Buenísimo.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=40753]