Tag: Audio

El meme por la cara de un umpire cuando se da cuenta de que dijo una grosería con el micrófono abierto

Ah, la vieja historia del umpire que traía el micrófono encendido y se oyó cuando dijo algunas groserías. De hecho, creemos que no es tan “vieja”, pero hemos visto que los micrófonos han captado algunas groserías en los últimos años, y en esta …

Ah, la vieja historia del umpire que traía el micrófono encendido y se oyó cuando dijo algunas groserías.

De hecho, creemos que no es tan “vieja”, pero hemos visto que los micrófonos han captado algunas groserías en los últimos años, y en esta ocasión le tocó el turno al umpire Adrian Johnson.

Todo esto fue de lo más gracioso y sucedió el martes en el partido entre los San Diego Padres y los San Francisco Giants: hubo un challenge por un doble play de los Padres que se estaba revisando y Johnson usó el micrófono para informarles a todos de la decisión.

¿Y entonces? Empezó a decirles a todos, pero tal vez pensó que su micrófono estaba apagado, y fue cuando dijo, “¡Oh [grosería]!”. La cara que hizo cuando se dio cuenta de que el micrófono sí estaba encendido no tiene precio:

Vean esto

Obviamente: ADVERTENCIA: ¡EN ESTE VIDEO SE ESCUCHA UNA GROSERÍA Y LENGUAJE NO APTO PARA EL TRABAJO!

Traducción: ¡SÍ! ¡Umpire, el micrófono está encendido!

 

¡Vean la cara de Johnson!

Traducción: Este umpire con el micrófono encendido:
“Tras la revisión… ooh, mierda”

Y unos de los tantos memes:

Traducción 1: Este umpire con el micrófono encendido:
“Tras la revisión… ooh, mierda”
Traducción 2: Cuando tu mamá te pregunta si lavaste los platos.

Traducción 1: Cuando tu mamá te pregunta si lavaste los platos.
Traducción 2: Cuando tu mamá te pregunta si sacaste la carne del congelador.

 

Traducción 1: Este umpire con el micrófono encendido:
“Tras la revisión… ooh, mierda”
Traducción 2: Cuando oyes que se abre la puerta de garage y te acuerdas que se te olvidó sacar el pollo.

 

Traducción 1: Este umpire con el micrófono encendido:
“Tras la revisión… ooh, mierda”
Traducción 2: Cuando ves que Lalo entra el departamento de Jimmy y camina lentamente hacia Howard.

 

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=50187,35510]

El micrófono de Christian Arroyo captó cuando le suplicó a Rougned Odor que no lo golpeara tras ser golpeado por un lanzamiento

Rougned Odor nunca logrará que olvidemos su puñetazo a Jose Bautista. Seis años y dos equipos después, esa enorme pelea y el icónico puñetazo seguirán siendo uno de los momentos más memorables de Odor en el campo de beisbol. El domingo, cuando los …

Rougned Odor nunca logrará que olvidemos su puñetazo a Jose Bautista.

Seis años y dos equipos después, esa enorme pelea y el icónico puñetazo seguirán siendo uno de los momentos más memorables de Odor en el campo de beisbol. El domingo, cuando los Boston Red Sox visitaron a los Baltimore Orioles, un lanzamiento en la cuarta entrada le pegó a Odor quien recibió base por golpe y ocupó su lugar en primera base.

Mientras Odor llegaba a segunda por un sencillo, Christian Arroyo, que traía puesto un micrófono, fue a checar si el jugador de cuadro estaba bien después del golpe, y fue lo más chistoso. Además de preguntarle a Odor si necesitaba algo (como un poco de hielo), Arroyo le rogó a su oponente que no lo golpeara, pues él no había tenido nada que ver con lanzamiento que lo había golpeado.

Traducción: El micrófono de Christian Arroyo captó cuando checa si Rougned Odor está bien después de ser golpeado por un lanzamiento.
“Yo no te golpeé. Lo prometo. Por favor no me pegues”.

 

¡Qué amable por parte de Arroyo checar si su oponente estaba bien! ¡Y qué buena frase! El puñetazo a la cara que Odor le propinó a Bautista nunca será olvidado, ni siquiera años después.

 

Artículo traducido por Ana Lucía Toledo

[lawrence-related id=47298,47291,47268,42991]