Ayer en la tarde, Joe Johnson hizo historia en la NBA al firmar un contrato por diez días con los Boston Celtics y ayer en la noche, regresó por primera vez a una cancha de la NBA desde los playoffs de 2018 y anotó con un tiro en suspensión como si fuera lo más fácil del mundo.
Nada mal para un jugador de 40 años quien en los últimos años ha pasado su tiempo haciendo ejercicio con su hijo de 14 años y que juega en el equipo de basquetbol de su escuela.
Ayer, el retorno de Johnson a la NBA fue una noticia impactante. La razón es que el brote de COVID-19 en la liga tiene a los equipos consiguiendo jugadores para llenar las posiciones vacantes debido al virus.
La parte histórica de su contratación es simplemente increíble. Johnson, quien ha participado siete veces en el All-Star de la NBA, fue seleccionado por los Celtics en 2001 y después, durante su temporada como novato, lo transfirieron a Phoenix (por Rodney Rodgers y Tony Delk). Su retorno de ayer en la noche ganó el récord de más días transcurridos entre una aparición y otra en el mismo equipo: 19 años y 308 días.
Son casi 20 años desde la última vez que jugó para los Celtics. ¡Es muchísimo tiempo!
Looked like Joe Johnson was pretty emotional before the game tonight, per the Celtics’ IG story.
Really awesome that he came in and sunk his first jumper back in the NBA. pic.twitter.com/BZs3pt2F2X
— Chris Grenham (@chrisgrenham) December 23, 2021
Traducción: Parece que Joe Johnson estaba muy emotivo antes del partido, según la historia de IG de los Celtics.
Fue realmente genial que entrara y marcara su primera anotación de vuelta en la NBA.
Johnson, quien hoy es el único jugador de la NBA en haber jugado contra Michael Jordan (lo que en sí ya es una locura), se ha mantenido en forma a través de los años jugando en el Big 3 y ejercitándose con su hijo.
Ayer en la noche, en el partido Cavs-Celtics en Boston, el público coreaba “¡Queremos a Joe!”. Cuando quedaba 1:57 en el reloj, “Iso Joe” se dirigió hacia la mesa del anotador y entró al juego.
Standing ovation for Joe Johnson as he enters the game for the #Celtics 👏👏👏 pic.twitter.com/loqQQf7aMB
— Celtics on NBC Sports Boston (@NBCSCeltics) December 23, 2021
Traducción: Una ovación de pie para Joe Johnson cuando entra al partido para los #Celtics
Poco después de eso anotó su primera canasta con un tiro suspendido tal y como lo había hecho tantas veces en su carrera y el estadio enloqueció.
JOE JOHNSON NBA BUCKET IN THE YEAR 2021!! pic.twitter.com/gnAAYUuLGD
— Rob Perez (@WorldWideWob) December 23, 2021
Traducción: ¡¡LA ANOTACIÓN DE JOE JOHNSON EN LA NBA EN 2021!!
Estos son tiempos muy complicados para todos y todavía seguimos lidiando con la pandemia.
Pero por un breve momento, anoche pudimos ver algo hermoso en los deportes, algo que nadie pudo haber predicho.
Tras el juego, Johnson dijo:
“El que hayan coreado mi nombre de esa forma es un poco surrealista, desde salir y haber ganado, en primer lugar, hasta llegar al partido y ser relativamente eficiente, es una alegría. A mi edad, simplemente trato de apreciar el momento, disfrutar el proceso y la vida.
Es justo lo que estoy haciendo ahorita, viviendo el momento, y es muy divertido.”
El día de ayer fue un día que Joe Johnson nunca olvidará, fue algo realmente bello.
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=36287]