¿Alguna vez tuvieron que bailar la cuadrilla, o square dance, en la clase de deportes cuando eran niños? La verdad era algo muy raro para hacer en la clase de deportes porque, ¿cuándo en la vida vas a bailar la cuadrilla? Nunca olvidaremos estar contando en voz alta con nuestra pareja mientras que, en realidad, lo que queríamos era estar jugando basquetbol o hockey de piso o cualquier otra cosa que fuera más divertida que la cuadrilla.
Perdón por esta discusión tan larga y por divagar sobre la cuadrilla, probablemente se estén preguntando por qué empezamos a hablar sobre esto.
Bueno, pues porque parece que anoche Steph Curry y Jordan Poole se pusieron a bailar la cuadrilla conta los Grizzlies y todo fue para confundir a sus contrincantes.
Es en serio, vean esto:
Shout out Steph Curry
Shout out Jordan Poole
Shout out gym class square dancing pic.twitter.com/WN508oXbau— Jesse Thorn 🤷♂️ (@JesseThorn) May 8, 2022
Traducción: Felicidades, Steph Curry.
Felicidades, Jordan Poole.
Felicidades, baile de cuadrilla en clase de deportes
¿Verdad que es impresionante? Oigan, ¡esos fueron unos pases de baile maravillosos!
A los fans de la NBA les encantó.
Steph Curry and Jordan Poole are square dancing on offense pic.twitter.com/pfEabaXMc1
— Kyle Grondin (@bykylegrondin) May 8, 2022
Traducción: Steph Curry y Jordan Poole están bailando la cuadrilla en la ofensiva.
Looks like those mandatory Square Dancing classes we were forced to do in elementary school finally paid off for someone. https://t.co/mObgbE3jHr
— Kevin Gibson (@ksgib123) May 8, 2022
Traducción: Parece que las clases de baile obligatorias a las que nos forzaron a tomar en la escuela primaria finalmente le sirvieron de algo a alguien.
Traducción recuadro: Stephen Curry y Jordan Poole. ¿Cómo defiendes esto?
oh hell yeah it is. it’s square dancing and we encourage it. https://t.co/kn0d0T6N4T
— brenna (@BonniePuns) May 8, 2022
Traducción: Sí que lo es. Es el baile de la cuadrilla y lo recomendamos.
Traducción recuadro: ¿Esto es normal?
I've always said that NBA teams need to incorporate square dancing into their offensive sets https://t.co/NG9Uq2AW3l
— Mohamed (@MoeSquare) May 8, 2022
Traducción: Siempre he dicho que los equipos de la NBA necesitan incorporar el baile de la cuadrilla a sus sets de la ofensiva.
The Warriors are square dancing! https://t.co/Cnydkbu2Za
— Canada Goose (@CanadaGoose411) May 8, 2022
Traducción: ¡Los Warriors están bailando la cuadrilla!
Artículo traducido por Ana Lucía Toledo
[lawrence-related id=43707]