Rivals didn’t consider John Collins a viable trade candidate in Atlanta, for example, until his recent frustrations there bubbled to the surface. Yes, the Hawks have entered the field of teams interested in Simmons, but Collins is a wonky fit as the centerpiece for him in a direct two-team deal.